Advancing Islamic Finance in Uzbekistan
UNDP, in collaboration with the National Agency of Perspective Projects (NAPP) and the Islamic Development Bank (IsDB), hosted a round table in Tashkent on "Introduction of Islamic Finance in Uzbekistan: Opportunities and Challenges." The event aimed to discuss the draft Law “On Capital Market in Uzbekistan” and explore the introduction of Islamic finance instruments like Sukuk.
Over 30 representatives from key government agencies, including the Ministry of Economy and Finance and the Central Bank, joined the discussions. They focused on the legislative framework for Islamic banking and the potential of Sukuk, including "Green Sukuk," for sustainable development.
More: https://www.undp.org/uzbekistan/press-releases/undp-cooperation-islamic-development-bank-supports-government-uzbekistan-developing-enabling-environment-islamic-finance
***
O'zbekistonda islomiy moliyalashtirishni rivojlantirish
Poytaxtimizda BMT Taraqqiyot dasturi Istiqbolli loyihalar milliy agentligi (NAPP) va Islom taraqqiyot banki (ITB) bilan hamkorlikda “O‘zbekistonda islom moliyasini joriy etish: imkoniyatlar va muammolar” mavzusida davra suhbati bo‘lib o‘tdi. Tadbir “O‘zbekistonda kapital bozori to‘g‘risida”gi qonun loyihasini muhokama qilish va “Sukuk” kabi islomiy moliya vositalarini joriy etish masalalarini o‘rganishdan iborat.
Muhokamalarda asosiy davlat idoralaridan, jumladan, Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Markaziy bankdan 30 dan ortiq vakil ishtirok etdi. Ular Islom bankining qonunchilik bazasi va barqaror rivojlanish uchun sukuk, jumladan, “Yashil sukuk” salohiyatiga e’tibor qaratdilar.
Batafsil: https://www.undp.org/uzbekistan/press-releases/undp-cooperation-islamic-development-bank-supports-government-uzbekistan-developing-enabling-environment-islamic-finance
***
Продвижение исламского финансирования в Узбекистане
ПРООН в сотрудничестве с Национальным агентством перспективных проектов (НАПП) и Исламским банком развития (ИБР) организовала в Ташкенте круглый стол на тему "Внедрение исламского финансирования в Узбекистане: возможности и вызовы". Целью мероприятия было обсуждение проекта закона “О рынке капитала в Узбекистане” и изучение возможностей внедрения исламских финансовых инструментов, таких как сукук.
В обсуждении приняли участие более 30 представителей ключевых государственных учреждений, включая Министерство экономики и финансов, а также Центральный банк. Основное внимание было уделено законодательной базе исламского банкинга и потенциалу сукук, в том числе "Зеленых сукук", для устойчивого развития.
Подробнее: https://www.undp.org/uzbekistan/press-releases/undp-cooperation-islamic-development-bank-supports-government-uzbekistan-developing-enabling-environment-islamic-finance
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
UNDP, in collaboration with the National Agency of Perspective Projects (NAPP) and the Islamic Development Bank (IsDB), hosted a round table in Tashkent on "Introduction of Islamic Finance in Uzbekistan: Opportunities and Challenges." The event aimed to discuss the draft Law “On Capital Market in Uzbekistan” and explore the introduction of Islamic finance instruments like Sukuk.
Over 30 representatives from key government agencies, including the Ministry of Economy and Finance and the Central Bank, joined the discussions. They focused on the legislative framework for Islamic banking and the potential of Sukuk, including "Green Sukuk," for sustainable development.
More: https://www.undp.org/uzbekistan/press-releases/undp-cooperation-islamic-development-bank-supports-government-uzbekistan-developing-enabling-environment-islamic-finance
***
O'zbekistonda islomiy moliyalashtirishni rivojlantirish
Poytaxtimizda BMT Taraqqiyot dasturi Istiqbolli loyihalar milliy agentligi (NAPP) va Islom taraqqiyot banki (ITB) bilan hamkorlikda “O‘zbekistonda islom moliyasini joriy etish: imkoniyatlar va muammolar” mavzusida davra suhbati bo‘lib o‘tdi. Tadbir “O‘zbekistonda kapital bozori to‘g‘risida”gi qonun loyihasini muhokama qilish va “Sukuk” kabi islomiy moliya vositalarini joriy etish masalalarini o‘rganishdan iborat.
Muhokamalarda asosiy davlat idoralaridan, jumladan, Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Markaziy bankdan 30 dan ortiq vakil ishtirok etdi. Ular Islom bankining qonunchilik bazasi va barqaror rivojlanish uchun sukuk, jumladan, “Yashil sukuk” salohiyatiga e’tibor qaratdilar.
Batafsil: https://www.undp.org/uzbekistan/press-releases/undp-cooperation-islamic-development-bank-supports-government-uzbekistan-developing-enabling-environment-islamic-finance
***
Продвижение исламского финансирования в Узбекистане
ПРООН в сотрудничестве с Национальным агентством перспективных проектов (НАПП) и Исламским банком развития (ИБР) организовала в Ташкенте круглый стол на тему "Внедрение исламского финансирования в Узбекистане: возможности и вызовы". Целью мероприятия было обсуждение проекта закона “О рынке капитала в Узбекистане” и изучение возможностей внедрения исламских финансовых инструментов, таких как сукук.
В обсуждении приняли участие более 30 представителей ключевых государственных учреждений, включая Министерство экономики и финансов, а также Центральный банк. Основное внимание было уделено законодательной базе исламского банкинга и потенциалу сукук, в том числе "Зеленых сукук", для устойчивого развития.
Подробнее: https://www.undp.org/uzbekistan/press-releases/undp-cooperation-islamic-development-bank-supports-government-uzbekistan-developing-enabling-environment-islamic-finance
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
UNDP
UNDP in cooperation with the Islamic Development Bank supports the Government of Uzbekistan in developing the enabling environment…
On September 13, 2024, UNDP jointly with the National Agency of Perspective Project under the President’s Administration and the Islamic Development Bank held a round table on “Introduction of Islamic Finance in Uzbekistan: opportunities and challenges” aimed…
Kazakhstan and Uzbekistan Unite to Protect Migratory Wildlife
Kazakhstan and Uzbekistan have ratified an agreement to enhance environmental conservation by focusing on migratory species like the saiga antelope, gazelle, and argali. Approved by Kazakhstan's Mazhilis, the agreement aims to boost the Ustyurt saiga population and regulate transboundary waste management to protect ecosystems.
The countries will also collaborate on climate adaptation efforts, including reducing carbon emissions and introducing carbon capture technologies. Joint activities in the Aral Sea basin will promote scientific research, educational programs, and improved environmental management practices.
More: https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo?lang=ru
***
Qozog‘iston va O‘zbekiston ko‘chib yuruvchi yovvoyi tabiatni himoya qilish uchun birlashdi
Qozogʻiston va Oʻzbekiston saygʻoq, jayron va archa kabi koʻchib yuruvchi turlarga eʼtibor qaratish orqali atrof-muhitni muhofaza qilishni kuchaytirish boʻyicha kelishuvni ratifikatsiya qildi. Qozog‘iston Majilisi tomonidan ma’qullangan kelishuv Ustyurt sayg‘oqlari populyatsiyasini ko‘paytirish va ekotizimlarni himoya qilish uchun transchegaraviy chiqindilarni boshqarishni tartibga solishga qaratilgan.
Mamlakatlar, shuningdek, uglerod chiqindilarini kamaytirish va uglerodni ushlash texnologiyalarini joriy etish kabi iqlimga moslashish bo'yicha sa'y-harakatlarda hamkorlik qiladi. Orol dengizi havzasidagi qo‘shma tadbirlar ilmiy tadqiqotlar, ta’lim dasturlari va atrof-muhitni boshqarish amaliyotini takomillashtirishga yordam beradi.
Batafsil: https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo?lang=ru
***
Казахстан и Узбекистан объединились для защиты мигрирующих диких животных
Казахстан и Узбекистан ратифицировали соглашение об усилении охраны окружающей среды, уделяя особое внимание мигрирующим видам, таким как сайгак, Газель и можжевельник. Соглашение, одобренное Меджлисом Казахстана, направлено на регулирование трансграничного управления отходами для увеличения популяции Устюртских сайгаков и защиты экосистем.
Страны также будут сотрудничать в усилиях по акклиматизации, таких как сокращение выбросов углерода и внедрение технологий улавливания углерода. Совместная деятельность в бассейне Аральского моря способствует совершенствованию научных исследований, образовательных программ и практики экологического менеджмента.
Подробнее: https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo?lang=ru
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Kazakhstan and Uzbekistan have ratified an agreement to enhance environmental conservation by focusing on migratory species like the saiga antelope, gazelle, and argali. Approved by Kazakhstan's Mazhilis, the agreement aims to boost the Ustyurt saiga population and regulate transboundary waste management to protect ecosystems.
The countries will also collaborate on climate adaptation efforts, including reducing carbon emissions and introducing carbon capture technologies. Joint activities in the Aral Sea basin will promote scientific research, educational programs, and improved environmental management practices.
More: https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo?lang=ru
***
Qozog‘iston va O‘zbekiston ko‘chib yuruvchi yovvoyi tabiatni himoya qilish uchun birlashdi
Qozogʻiston va Oʻzbekiston saygʻoq, jayron va archa kabi koʻchib yuruvchi turlarga eʼtibor qaratish orqali atrof-muhitni muhofaza qilishni kuchaytirish boʻyicha kelishuvni ratifikatsiya qildi. Qozog‘iston Majilisi tomonidan ma’qullangan kelishuv Ustyurt sayg‘oqlari populyatsiyasini ko‘paytirish va ekotizimlarni himoya qilish uchun transchegaraviy chiqindilarni boshqarishni tartibga solishga qaratilgan.
Mamlakatlar, shuningdek, uglerod chiqindilarini kamaytirish va uglerodni ushlash texnologiyalarini joriy etish kabi iqlimga moslashish bo'yicha sa'y-harakatlarda hamkorlik qiladi. Orol dengizi havzasidagi qo‘shma tadbirlar ilmiy tadqiqotlar, ta’lim dasturlari va atrof-muhitni boshqarish amaliyotini takomillashtirishga yordam beradi.
Batafsil: https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo?lang=ru
***
Казахстан и Узбекистан объединились для защиты мигрирующих диких животных
Казахстан и Узбекистан ратифицировали соглашение об усилении охраны окружающей среды, уделяя особое внимание мигрирующим видам, таким как сайгак, Газель и можжевельник. Соглашение, одобренное Меджлисом Казахстана, направлено на регулирование трансграничного управления отходами для увеличения популяции Устюртских сайгаков и защиты экосистем.
Страны также будут сотрудничать в усилиях по акклиматизации, таких как сокращение выбросов углерода и внедрение технологий улавливания углерода. Совместная деятельность в бассейне Аральского моря способствует совершенствованию научных исследований, образовательных программ и практики экологического менеджмента.
Подробнее: https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo?lang=ru
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
www.gov.kz
Министерство экологии и природных ресурсов Республики Казахстан
Официальный сайт Министерства экологии и природных ресурсов Республики Казахстан МЭГПР РК
"Boundless Brotherhood III" Exercises Conclude in Kazakhstan
The "Boundless Brotherhood III" military exercises have wrapped up in Kazakhstan, featuring over 400 servicemen from Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Turkey, Qatar, and Pakistan.
At the "Orda" training ground, troops conducted a special operation to neutralize a mock enemy, eliminate terrorists, perform aerial reconnaissance, and destroy drones using electronic warfare. They also completed tactical-fire, parachute, and mountain training.
These exercises enhance security cooperation among the participating nations.
More: https://www.group-telegram.com/c/1930943999/3085
***
Qozog‘istonda “Cheksiz birodarlik III” mashg‘ulotlari yakunlandi
Qozogʻistonda Oʻzbekiston, Qozogʻiston, Ozarbayjon, Turkiya, Qatar va Pokistondan 400 dan ortiq harbiy xizmatchilar ishtirokida “Cheksiz birodarlik III” harbiy mashgʻulotlari yakunlandi.
“O‘rda” poligonida qo‘shinlar elektron urush usullaridan foydalangan holda soxta dushmanni zararsizlantirish, terrorchilarni yo‘q qilish, havodan razvedka qilish, uchuvchisiz uchuvchisiz uchoqlarni yo‘q qilish bo‘yicha maxsus operatsiya o‘tkazdi. Shuningdek, ular taktik-o‘t otish, parashyut va tog‘ mashg‘ulotlarini yakunladilar.
Ushbu mashg'ulotlar ishtirokchi davlatlar o'rtasida xavfsizlik sohasidagi hamkorlikni kuchaytiradi.
Batafsil: https://www.group-telegram.com/c/1930943999/3085
***
В Казахстане завершаются учения "Безграничное братство III"
В Казахстане завершились военные учения "Безграничное братство III", в которых приняли участие более 400 военнослужащих из Узбекистана, Казахстана, Азербайджана, Турции, Катара и Пакистана.
На полигоне "Орда" военнослужащие провели специальную операцию по нейтрализации условного противника, ликвидации террористов, ведению воздушной разведки и уничтожению беспилотных летательных аппаратов с использованием средств радиоэлектронной борьбы. Они также прошли огневую, парашютную и горную подготовку.
Эти учения укрепляют сотрудничество в области безопасности между странами-участницами.
Подробнее: https://www.group-telegram.com/c/1930943999/3085
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
The "Boundless Brotherhood III" military exercises have wrapped up in Kazakhstan, featuring over 400 servicemen from Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Turkey, Qatar, and Pakistan.
At the "Orda" training ground, troops conducted a special operation to neutralize a mock enemy, eliminate terrorists, perform aerial reconnaissance, and destroy drones using electronic warfare. They also completed tactical-fire, parachute, and mountain training.
These exercises enhance security cooperation among the participating nations.
More: https://www.group-telegram.com/c/1930943999/3085
***
Qozog‘istonda “Cheksiz birodarlik III” mashg‘ulotlari yakunlandi
Qozogʻistonda Oʻzbekiston, Qozogʻiston, Ozarbayjon, Turkiya, Qatar va Pokistondan 400 dan ortiq harbiy xizmatchilar ishtirokida “Cheksiz birodarlik III” harbiy mashgʻulotlari yakunlandi.
“O‘rda” poligonida qo‘shinlar elektron urush usullaridan foydalangan holda soxta dushmanni zararsizlantirish, terrorchilarni yo‘q qilish, havodan razvedka qilish, uchuvchisiz uchuvchisiz uchoqlarni yo‘q qilish bo‘yicha maxsus operatsiya o‘tkazdi. Shuningdek, ular taktik-o‘t otish, parashyut va tog‘ mashg‘ulotlarini yakunladilar.
Ushbu mashg'ulotlar ishtirokchi davlatlar o'rtasida xavfsizlik sohasidagi hamkorlikni kuchaytiradi.
Batafsil: https://www.group-telegram.com/c/1930943999/3085
***
В Казахстане завершаются учения "Безграничное братство III"
В Казахстане завершились военные учения "Безграничное братство III", в которых приняли участие более 400 военнослужащих из Узбекистана, Казахстана, Азербайджана, Турции, Катара и Пакистана.
На полигоне "Орда" военнослужащие провели специальную операцию по нейтрализации условного противника, ликвидации террористов, ведению воздушной разведки и уничтожению беспилотных летательных аппаратов с использованием средств радиоэлектронной борьбы. Они также прошли огневую, парашютную и горную подготовку.
Эти учения укрепляют сотрудничество в области безопасности между странами-участницами.
Подробнее: https://www.group-telegram.com/c/1930943999/3085
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
Uzbekistan to Host 9th AIIB Annual Meeting in Samarkand
Uzbekistan will host the Ninth Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) on September 25-26, 2024, marking AIIB’s first meeting in Central Asia. The event will focus on innovations in infrastructure financing, climate resilience, and digital transformation.
The bank has already invested over USD 3.1 billion in Uzbekistan, with more projects to come under a new three-year agreement worth USD 2.6 billion.
Key speakers include AIIB President Jin Liqun and representatives from major global institutions like the World Bank, Asian Development Bank, and UN agencies. The meeting will feature over 25 panel discussions, addressing key infrastructure challenges in the region and beyond.
More: https://www.aiib.org/en/news-events/events/annual-meetings/2024/overview/index.html
***
O‘zbekiston OIIBning 9-yillik yig‘ilishini Samarqandda o‘tkazadi
O‘zbekistonda 2024-yil 25-26-sentabr kunlari Osiyo infratuzilma sarmoyalari bankining (OIIB) to‘qqizinchi yillik yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi, bu AIIBning Markaziy Osiyodagi birinchi yig‘ilishidir. Tadbirda infratuzilmani moliyalashtirish, iqlimga chidamlilik va raqamli transformatsiya sohasidagi innovatsiyalar muhokama qilinadi.
Bank O‘zbekistonga 3,1 milliard AQSh dollaridan ortiq sarmoya kiritgan bo‘lib, 2.6 milliard dollarlik yangi uch yillik shartnomaga ko‘ra ko‘proq loyihalar amalga oshiriladi.
Asosiy ma'ruzachilar orasida AIIB prezidenti Jin Liqun va Jahon banki, Osiyo taraqqiyot banki va BMT agentliklari kabi yirik global institutlar vakillari bor. Uchrashuvda mintaqadagi va undan tashqaridagi asosiy infratuzilma muammolariga bag‘ishlangan 25 dan ortiq panel muhokamalari bo‘lib o‘tadi.
Batafsil: https://www.aiib.org/en/news-events/events/annual-meetings/2024/overview/index.html
***
Узбекистан примет 9-е ежегодное собрание АБИИ в Самарканде
25-26 сентября 2024 года в Узбекистане состоится Девятое ежегодное собрание Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ), которое станет первым собранием АБИИ в Центральной Азии. Мероприятие будет посвящено инновациям в области финансирования инфраструктуры, устойчивости к изменению климата и цифровой трансформации.
Банк уже инвестировал в Узбекистан более 3,1 миллиарда долларов, и в рамках нового трехлетнего соглашения планируется реализация еще нескольких проектов на сумму 2.6 миллиарда долларов.
Среди ключевых докладчиков - президент АБИИ Цзинь Лицюнь и представители крупнейших мировых институтов, таких как Всемирный банк, Азиатский банк развития и агентства ООН. На встрече будет проведено более 25 панельных дискуссий, посвященных ключевым инфраструктурным проблемам в регионе и за его пределами.
Подробнее: https://www.aiib.org/en/news-events/events/annual-meetings/2024/overview/index.html
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Uzbekistan will host the Ninth Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) on September 25-26, 2024, marking AIIB’s first meeting in Central Asia. The event will focus on innovations in infrastructure financing, climate resilience, and digital transformation.
The bank has already invested over USD 3.1 billion in Uzbekistan, with more projects to come under a new three-year agreement worth USD 2.6 billion.
Key speakers include AIIB President Jin Liqun and representatives from major global institutions like the World Bank, Asian Development Bank, and UN agencies. The meeting will feature over 25 panel discussions, addressing key infrastructure challenges in the region and beyond.
More: https://www.aiib.org/en/news-events/events/annual-meetings/2024/overview/index.html
***
O‘zbekiston OIIBning 9-yillik yig‘ilishini Samarqandda o‘tkazadi
O‘zbekistonda 2024-yil 25-26-sentabr kunlari Osiyo infratuzilma sarmoyalari bankining (OIIB) to‘qqizinchi yillik yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi, bu AIIBning Markaziy Osiyodagi birinchi yig‘ilishidir. Tadbirda infratuzilmani moliyalashtirish, iqlimga chidamlilik va raqamli transformatsiya sohasidagi innovatsiyalar muhokama qilinadi.
Bank O‘zbekistonga 3,1 milliard AQSh dollaridan ortiq sarmoya kiritgan bo‘lib, 2.6 milliard dollarlik yangi uch yillik shartnomaga ko‘ra ko‘proq loyihalar amalga oshiriladi.
Asosiy ma'ruzachilar orasida AIIB prezidenti Jin Liqun va Jahon banki, Osiyo taraqqiyot banki va BMT agentliklari kabi yirik global institutlar vakillari bor. Uchrashuvda mintaqadagi va undan tashqaridagi asosiy infratuzilma muammolariga bag‘ishlangan 25 dan ortiq panel muhokamalari bo‘lib o‘tadi.
Batafsil: https://www.aiib.org/en/news-events/events/annual-meetings/2024/overview/index.html
***
Узбекистан примет 9-е ежегодное собрание АБИИ в Самарканде
25-26 сентября 2024 года в Узбекистане состоится Девятое ежегодное собрание Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ), которое станет первым собранием АБИИ в Центральной Азии. Мероприятие будет посвящено инновациям в области финансирования инфраструктуры, устойчивости к изменению климата и цифровой трансформации.
Банк уже инвестировал в Узбекистан более 3,1 миллиарда долларов, и в рамках нового трехлетнего соглашения планируется реализация еще нескольких проектов на сумму 2.6 миллиарда долларов.
Среди ключевых докладчиков - президент АБИИ Цзинь Лицюнь и представители крупнейших мировых институтов, таких как Всемирный банк, Азиатский банк развития и агентства ООН. На встрече будет проведено более 25 панельных дискуссий, посвященных ключевым инфраструктурным проблемам в регионе и за его пределами.
Подробнее: https://www.aiib.org/en/news-events/events/annual-meetings/2024/overview/index.html
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
www.aiib.org
2024 AIIB Annual Meeting Overview
The 2024 AIIB Annual Meeting will be held in Samarkand, Uzbekistan, on September 25-26, 2024.
Tajikistan’s Growing Mining Sector
Tajikistan's mining industry is emerging as a key driver of economic potential. Despite a widening trade deficit, exports to countries like China and Switzerland are rising, powered by rich reserves of copper, gold, and silver—critical resources for the global energy transition.
As demand for these minerals grows, Tajikistan is well-positioned to boost its economy through strategic partnerships.
More: https://daryo.uz/en/2024/09/20/tajikistans-mining-sector-amongst-the-energy-transition-a-beacon-of-hope-for-the-national-economy
***
Tojikistonning o'sib borayotgan tog'-kon sanoati
Tojikistonning tog‘-kon sanoati iqtisodiy salohiyatning asosiy omili sifatida namoyon bo‘lmoqda. Savdo taqchilligi kengayib borayotganiga qaramay, Xitoy va Shveytsariya kabi mamlakatlarga eksport o'sib bormoqda, ular mis, oltin va kumushning boy zahiralari bilan ta'minlangan - global energiya almashinuvi uchun muhim manbalar.
Ushbu foydali qazilmalarga talab ortib borar ekan, Tojikiston strategik sheriklik bilan iqtisodiyotini yuksaltirish uchun qulay sharoitga ega.
Batafsil: https://daryo.uz/en/2024/09/20/tajikistans-mining-sector-amongst-the-energy-transition-a-beacon-of-hope-for-the-national-economy
***
Растущий горнодобывающий сектор Таджикистана
Горнодобывающая промышленность Таджикистана становится ключевым фактором экономического потенциала. Несмотря на растущий дефицит торгового баланса, экспорт в такие страны, как Китай и Швейцария, растет благодаря богатым запасам меди, золота и серебра — важнейших ресурсов для глобального энергетического перехода.
Поскольку спрос на эти полезные ископаемые растет, Таджикистан имеет все возможности для развития своей экономики за счет стратегического партнерства.
Подробнее: https://daryo.uz/en/2024/09/20/tajikistans-mining-sector-amongst-the-energy-transition-a-beacon-of-hope-for-the-national-economy
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Tajikistan's mining industry is emerging as a key driver of economic potential. Despite a widening trade deficit, exports to countries like China and Switzerland are rising, powered by rich reserves of copper, gold, and silver—critical resources for the global energy transition.
As demand for these minerals grows, Tajikistan is well-positioned to boost its economy through strategic partnerships.
More: https://daryo.uz/en/2024/09/20/tajikistans-mining-sector-amongst-the-energy-transition-a-beacon-of-hope-for-the-national-economy
***
Tojikistonning o'sib borayotgan tog'-kon sanoati
Tojikistonning tog‘-kon sanoati iqtisodiy salohiyatning asosiy omili sifatida namoyon bo‘lmoqda. Savdo taqchilligi kengayib borayotganiga qaramay, Xitoy va Shveytsariya kabi mamlakatlarga eksport o'sib bormoqda, ular mis, oltin va kumushning boy zahiralari bilan ta'minlangan - global energiya almashinuvi uchun muhim manbalar.
Ushbu foydali qazilmalarga talab ortib borar ekan, Tojikiston strategik sheriklik bilan iqtisodiyotini yuksaltirish uchun qulay sharoitga ega.
Batafsil: https://daryo.uz/en/2024/09/20/tajikistans-mining-sector-amongst-the-energy-transition-a-beacon-of-hope-for-the-national-economy
***
Растущий горнодобывающий сектор Таджикистана
Горнодобывающая промышленность Таджикистана становится ключевым фактором экономического потенциала. Несмотря на растущий дефицит торгового баланса, экспорт в такие страны, как Китай и Швейцария, растет благодаря богатым запасам меди, золота и серебра — важнейших ресурсов для глобального энергетического перехода.
Поскольку спрос на эти полезные ископаемые растет, Таджикистан имеет все возможности для развития своей экономики за счет стратегического партнерства.
Подробнее: https://daryo.uz/en/2024/09/20/tajikistans-mining-sector-amongst-the-energy-transition-a-beacon-of-hope-for-the-national-economy
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Daryo.uz
Tajikistan’s mining sector amongst the energy transition: a beacon of hope for the national economy?
Tajikistan faces a growing trade gap as imports outpace exports, raising concerns about its economic stability. However, the country’s rich mineral resources, including gold, copper, and silver, present significant opportunities amid the global energy transition.…
Uzbekistan Claims Third Place at Chess Olympiad
Uzbekistan's men’s chess team secured a bronze medal at the 2024 Chess Olympiad, competing against 189 countries. The decisive victory came in the final round against France. Grandmaster Shamsiddin Vokhidov earned a gold medal on the fourth board, while Nodirbek Abdusattorov won silver on the first board. The women's team significantly improved their performance, finishing 12th, with Nodira Nadirjanova claiming a silver medal for her impressive play.
More: https://www.gazeta.uz/ru/2024/09/23/chess-olympiad/
***
O‘zbekiston shaxmat olimpiadasida uchinchi o‘rinni egalladi
Shaxmat bo‘yicha O‘zbekiston erkaklar terma jamoasi 2024-yilgi Shaxmat Olimpiadasida 189 davlat bilan kuch sinashib, bronza medalini qo‘lga kiritdi. Hal qiluvchi g‘alaba so‘nggi turda Fransiyaga qarshi o‘yinda qo‘lga kiritildi. Grossmeyster Shamsiddin Vohidov to‘rtinchi doskada oltin medalni qo‘lga kiritgan bo‘lsa, Nodirbek Abdusattorov birinchi doskada kumush medalni qo‘lga kiritdi. Ayollar jamoasi o‘z ko‘rsatkichlarini sezilarli darajada oshirib, 12-o‘rinni egalladi, Nodira Nodirjonova ta’sirchan o‘yini uchun kumush medalni qo‘lga kiritdi.
Batafsil: https://www.gazeta.uz/ru/2024/09/23/chess-olympiad/
***
Узбекистан занял третье место на шахматной олимпиаде
Мужская сборная Узбекистана по шахматам завоевала бронзовую медаль на шахматной олимпиаде 2024 года, выступая против 189 стран. Решающая победа была одержана в финальном туре над Францией. Гроссмейстер Шамсиддин Вохидов завоевал золотую медаль на четвертой доске, а Нодирбек Абдусатторов завоевал серебро на первой доске. Женская команда значительно улучшила свои результаты, заняв 12-е место, а Нодира Надирджанова завоевала серебряную медаль за свою впечатляющую игру.
Подробнее: https://www.gazeta.uz/ru/2024/09/23/chess-olympiad/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Uzbekistan's men’s chess team secured a bronze medal at the 2024 Chess Olympiad, competing against 189 countries. The decisive victory came in the final round against France. Grandmaster Shamsiddin Vokhidov earned a gold medal on the fourth board, while Nodirbek Abdusattorov won silver on the first board. The women's team significantly improved their performance, finishing 12th, with Nodira Nadirjanova claiming a silver medal for her impressive play.
More: https://www.gazeta.uz/ru/2024/09/23/chess-olympiad/
***
O‘zbekiston shaxmat olimpiadasida uchinchi o‘rinni egalladi
Shaxmat bo‘yicha O‘zbekiston erkaklar terma jamoasi 2024-yilgi Shaxmat Olimpiadasida 189 davlat bilan kuch sinashib, bronza medalini qo‘lga kiritdi. Hal qiluvchi g‘alaba so‘nggi turda Fransiyaga qarshi o‘yinda qo‘lga kiritildi. Grossmeyster Shamsiddin Vohidov to‘rtinchi doskada oltin medalni qo‘lga kiritgan bo‘lsa, Nodirbek Abdusattorov birinchi doskada kumush medalni qo‘lga kiritdi. Ayollar jamoasi o‘z ko‘rsatkichlarini sezilarli darajada oshirib, 12-o‘rinni egalladi, Nodira Nodirjonova ta’sirchan o‘yini uchun kumush medalni qo‘lga kiritdi.
Batafsil: https://www.gazeta.uz/ru/2024/09/23/chess-olympiad/
***
Узбекистан занял третье место на шахматной олимпиаде
Мужская сборная Узбекистана по шахматам завоевала бронзовую медаль на шахматной олимпиаде 2024 года, выступая против 189 стран. Решающая победа была одержана в финальном туре над Францией. Гроссмейстер Шамсиддин Вохидов завоевал золотую медаль на четвертой доске, а Нодирбек Абдусатторов завоевал серебро на первой доске. Женская команда значительно улучшила свои результаты, заняв 12-е место, а Нодира Надирджанова завоевала серебряную медаль за свою впечатляющую игру.
Подробнее: https://www.gazeta.uz/ru/2024/09/23/chess-olympiad/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Газета.uz
Узбекистан завоевал «бронзу» на шахматной олимпиаде, у Шамсиддина Вохидова — «золото»
Узбекистан занял третье место на шахматной олимпиаде среди 189 стран. Шахматист Шамсиддин Вохидов удостоился золотой медали, Нодирбек Абдусатторов получил «серебро». Женская сборная заняла 12-е место, а Нодира Надиржанова показала второй лучший результат…
Turkic States Revive Latin-Based Alphabet to Preserve Linguistic Heritage
On September 11, 2024, the Organization of Turkic States (OTS) approved a 34-letter Latin-based common alphabet to enhance linguistic unity among Turkic nations. This decision, part of a long-standing initiative, aims to simplify communication and strengthen cultural ties across member states.
The Turkic Academy coordinated this effort, publishing the Declaration on the Common Turkic Alphabet after the Turkic World Common Alphabet Commission's meeting in Baku. The finalized alphabet incorporates special characters to reflect the phonetic diversity of Turkic languages, allowing each country to adapt it to its linguistic needs.
More: https://astanatimes.com/2024/09/turkic-states-revive-latin-based-alphabet-to-preserve-linguistic-heritage/
***
Turkiy davlatlar lingvistik merosni asrab-avaylash uchun lotin yozuviga asoslangan alifboni jonlantirmoqda
2024-yil 11-sentabrda Turkiy Davlatlar Tashkiloti (OTT) turkiy xalqlar o‘rtasida til birligini mustahkamlash maqsadida 34 harfdan iborat lotin yozuviga asoslangan umumiy alifboni tasdiqladi. Ko‘p yillik tashabbusning bir qismi bo‘lgan ushbu qaror a’zo davlatlar o‘rtasidagi muloqotni soddalashtirish va madaniy aloqalarni mustahkamlashga qaratilgan.
Turkiy Akademiya bu sa’y-harakatlarni muvofiqlashtirib, Turk dunyosi umumiy alifbo komissiyasining Bakudagi yig’ilishidan so’ng umumiy turk alifbosi deklaratsiyasini e’lon qildi. Yakunlangan alifbo turkiy tillarning fonetik xilma-xilligini aks ettiruvchi maxsus belgilarni o‘zida mujassam etgan bo‘lib, har bir davlat uni o‘z til ehtiyojlariga moslashtirish imkonini beradi.
Batafsil: https://astanatimes.com/2024/09/turkic-states-revive-latin-based-alphabet-to-preserve-linguistic-heritage/
***
Тюркские государства восстановят латинский алфавит для сохранения языкового наследия
11 сентября 2024 года Организация тюркских государств (OТГ) одобрила общий алфавит на основе латиницы, состоящий из 34 букв. Это решение направлено на укрепление единства между тюркскими народами и упрощение общения.
Тюркская академия координировала эти усилия, опубликовав Декларацию об общем тюркском алфавите после заседания Комиссии по общему алфавиту тюркского мира в Баку. Окончательный вариант алфавита включает специальные символы, отражающие фонетическое разнообразие тюркских языков, что позволяет каждой стране адаптировать его к своим лингвистическим потребностям.
Подробнее: https://astanatimes.com/2024/09/turkic-states-revive-latin-based-alphabet-to-preserve-linguistic-heritage/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
On September 11, 2024, the Organization of Turkic States (OTS) approved a 34-letter Latin-based common alphabet to enhance linguistic unity among Turkic nations. This decision, part of a long-standing initiative, aims to simplify communication and strengthen cultural ties across member states.
The Turkic Academy coordinated this effort, publishing the Declaration on the Common Turkic Alphabet after the Turkic World Common Alphabet Commission's meeting in Baku. The finalized alphabet incorporates special characters to reflect the phonetic diversity of Turkic languages, allowing each country to adapt it to its linguistic needs.
More: https://astanatimes.com/2024/09/turkic-states-revive-latin-based-alphabet-to-preserve-linguistic-heritage/
***
Turkiy davlatlar lingvistik merosni asrab-avaylash uchun lotin yozuviga asoslangan alifboni jonlantirmoqda
2024-yil 11-sentabrda Turkiy Davlatlar Tashkiloti (OTT) turkiy xalqlar o‘rtasida til birligini mustahkamlash maqsadida 34 harfdan iborat lotin yozuviga asoslangan umumiy alifboni tasdiqladi. Ko‘p yillik tashabbusning bir qismi bo‘lgan ushbu qaror a’zo davlatlar o‘rtasidagi muloqotni soddalashtirish va madaniy aloqalarni mustahkamlashga qaratilgan.
Turkiy Akademiya bu sa’y-harakatlarni muvofiqlashtirib, Turk dunyosi umumiy alifbo komissiyasining Bakudagi yig’ilishidan so’ng umumiy turk alifbosi deklaratsiyasini e’lon qildi. Yakunlangan alifbo turkiy tillarning fonetik xilma-xilligini aks ettiruvchi maxsus belgilarni o‘zida mujassam etgan bo‘lib, har bir davlat uni o‘z til ehtiyojlariga moslashtirish imkonini beradi.
Batafsil: https://astanatimes.com/2024/09/turkic-states-revive-latin-based-alphabet-to-preserve-linguistic-heritage/
***
Тюркские государства восстановят латинский алфавит для сохранения языкового наследия
11 сентября 2024 года Организация тюркских государств (OТГ) одобрила общий алфавит на основе латиницы, состоящий из 34 букв. Это решение направлено на укрепление единства между тюркскими народами и упрощение общения.
Тюркская академия координировала эти усилия, опубликовав Декларацию об общем тюркском алфавите после заседания Комиссии по общему алфавиту тюркского мира в Баку. Окончательный вариант алфавита включает специальные символы, отражающие фонетическое разнообразие тюркских языков, что позволяет каждой стране адаптировать его к своим лингвистическим потребностям.
Подробнее: https://astanatimes.com/2024/09/turkic-states-revive-latin-based-alphabet-to-preserve-linguistic-heritage/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
The Astana Times
Turkic States Revive Latin-Based Alphabet to Preserve Linguistic Heritage - The Astana Times
Uzbekistan Ranks 47th in the World Happiness Report
The latest World Happiness Report has placed Uzbekistan at 47th in the global rankings, based on self-assessed life evaluations from the Cantril ladder question in the Gallup World Poll, averaged over the years 2021-2023. This year's report delves into the happiness of individuals across various stages of life, challenging traditional narratives.
More: https://worldhappiness.report/ed/2024/
***
O‘zbekiston baxtiyorlik reytingida 47-o‘rinni egalladi
Eng so‘nggi World Happiness Report 2021-2023 yillar davomida o‘rtacha hisoblangan Gallup World Pollning Cantril zinapoyasi savolidan o‘z-o‘zini baholagan hayot baholariga asoslanib, O‘zbekistonni global reytingda 47-o‘ringa qo‘ydi. Bu yilgi hisobotda an'anaviy rivoyatlarga qarshi chiqqan holda, hayotning turli bosqichlarida insonlarning baxtiyorligi haqida so'z boradi.
Batafsil: https://worldhappiness.report/ed/2024/
***
Узбекистан занял 47-е место в мировом рейтинге счастья
Согласно последнему отчету о мировом рейтинге счастья, Узбекистан занял 47-е место в мировом рейтинге, основанном на самооценке уровня жизни по шкале Кэнтрила во Всемирном опросе Gallup, составленной в среднем за 2021-2023 годы. В докладе этого года рассматривается вопрос о счастье людей на разных этапах жизни, что бросает вызов традиционным представлениям.
Подробнее: https://worldhappiness.report/ed/2024/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
The latest World Happiness Report has placed Uzbekistan at 47th in the global rankings, based on self-assessed life evaluations from the Cantril ladder question in the Gallup World Poll, averaged over the years 2021-2023. This year's report delves into the happiness of individuals across various stages of life, challenging traditional narratives.
More: https://worldhappiness.report/ed/2024/
***
O‘zbekiston baxtiyorlik reytingida 47-o‘rinni egalladi
Eng so‘nggi World Happiness Report 2021-2023 yillar davomida o‘rtacha hisoblangan Gallup World Pollning Cantril zinapoyasi savolidan o‘z-o‘zini baholagan hayot baholariga asoslanib, O‘zbekistonni global reytingda 47-o‘ringa qo‘ydi. Bu yilgi hisobotda an'anaviy rivoyatlarga qarshi chiqqan holda, hayotning turli bosqichlarida insonlarning baxtiyorligi haqida so'z boradi.
Batafsil: https://worldhappiness.report/ed/2024/
***
Узбекистан занял 47-е место в мировом рейтинге счастья
Согласно последнему отчету о мировом рейтинге счастья, Узбекистан занял 47-е место в мировом рейтинге, основанном на самооценке уровня жизни по шкале Кэнтрила во Всемирном опросе Gallup, составленной в среднем за 2021-2023 годы. В докладе этого года рассматривается вопрос о счастье людей на разных этапах жизни, что бросает вызов традиционным представлениям.
Подробнее: https://worldhappiness.report/ed/2024/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
worldhappiness.report
World Happiness Report 2024 | The World Happiness Report
The World Happiness Report is a partnership of Gallup, the Oxford Wellbeing Research Centre, the UN Sustainable Development Solutions Network, and the WHR’s Editorial Board. The report is produced under the editorial control of the WHR Editorial Board.
…
…
Uzbekistan’s Progress in Poverty Reduction
Uzbekistan has reduced the poverty rate from 23% to 11% in just four years, with a target to lower it to 9% by the end of this year and halve it by 2030.
“Our reforms focus on supporting entrepreneurship, creating jobs, increasing incomes, and expanding access to education, healthcare, and housing. We’ve developed a unique approach to poverty reduction at the grassroots level—the mahalla system,” said President Shavkat Mirziyoyev.
More: https://www.group-telegram.com/Press_Secretary_Uz/4807
***
O‘zbekistonning qashshoqlikni qisqartirish borasidagi yutuqlari
O‘zbekiston atigi to‘rt yil ichida qashshoqlik darajasini 23 foizdan 11 foizga kamaytirdi, joriy yil oxirigacha uni 9 foizga tushirish va 2030-yilga borib ikki barobarga kamaytirishni maqsad qilgan.
– Islohotlarimizda asosiy e’tibor tadbirkorlikni qo‘llab-quvvatlash, ish o‘rinlari yaratish, aholi daromadlarini oshirish, ta’lim, sog‘liqni saqlash va uy-joy bilan ta’minlash imkoniyatlarini kengaytirishga qaratilgan. Biz kambag‘allikni qisqartirish bo‘yicha o‘ziga xos yondashuv — mahalla tizimini ishlab chiqdik, — dedi Prezident Shavkat Mirziyoyev.
Batafsil: https://www.group-telegram.com/Press_Secretary_Uz/4807
***
Прогресс Узбекистана в сокращении бедности
Всего за четыре года Узбекистан снизил уровень бедности с 23% до 11%, поставив цель снизить его до 9% к концу этого года и сократить вдвое к 2030 году.
“Наши реформы направлены на поддержку предпринимательства, создание рабочих мест, повышение доходов и расширение доступа к образованию, здравоохранению и жилью. Мы разработали уникальный подход к сокращению бедности на низовом уровне — систему махаллей”, - сказал президент Шавкат Мирзиеев.
Подробнее: https://www.group-telegram.com/Press_Secretary_Uz/4807
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Uzbekistan has reduced the poverty rate from 23% to 11% in just four years, with a target to lower it to 9% by the end of this year and halve it by 2030.
“Our reforms focus on supporting entrepreneurship, creating jobs, increasing incomes, and expanding access to education, healthcare, and housing. We’ve developed a unique approach to poverty reduction at the grassroots level—the mahalla system,” said President Shavkat Mirziyoyev.
More: https://www.group-telegram.com/Press_Secretary_Uz/4807
***
O‘zbekistonning qashshoqlikni qisqartirish borasidagi yutuqlari
O‘zbekiston atigi to‘rt yil ichida qashshoqlik darajasini 23 foizdan 11 foizga kamaytirdi, joriy yil oxirigacha uni 9 foizga tushirish va 2030-yilga borib ikki barobarga kamaytirishni maqsad qilgan.
– Islohotlarimizda asosiy e’tibor tadbirkorlikni qo‘llab-quvvatlash, ish o‘rinlari yaratish, aholi daromadlarini oshirish, ta’lim, sog‘liqni saqlash va uy-joy bilan ta’minlash imkoniyatlarini kengaytirishga qaratilgan. Biz kambag‘allikni qisqartirish bo‘yicha o‘ziga xos yondashuv — mahalla tizimini ishlab chiqdik, — dedi Prezident Shavkat Mirziyoyev.
Batafsil: https://www.group-telegram.com/Press_Secretary_Uz/4807
***
Прогресс Узбекистана в сокращении бедности
Всего за четыре года Узбекистан снизил уровень бедности с 23% до 11%, поставив цель снизить его до 9% к концу этого года и сократить вдвое к 2030 году.
“Наши реформы направлены на поддержку предпринимательства, создание рабочих мест, повышение доходов и расширение доступа к образованию, здравоохранению и жилью. Мы разработали уникальный подход к сокращению бедности на низовом уровне — систему махаллей”, - сказал президент Шавкат Мирзиеев.
Подробнее: https://www.group-telegram.com/Press_Secretary_Uz/4807
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Telegram
Prezident matbuot kotibi | Sherzod Asadov
Тўрт йил ичида мамлакатимиздаги камбағаллик даражасини 23 фоиздан 11 фоизга туширишга эришилгани таъкидланди. Жорий йил бу кўрсаткични 9 фоизгача, 2030 йилга қадар эса 2 баробар пасайтириш мақсад қилинган.
“Бизнинг ислоҳотларимиз туб негизида тадбиркорликни…
“Бизнинг ислоҳотларимиз туб негизида тадбиркорликни…
ADB Economic Overview Report: Central Asia - First Half of 2024
As highlighted in the Asian Development Bank (ADB) report, Central Asia is navigating diverse economic trajectories across its five nations—Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—each facing unique challenges and opportunities.
🇰🇿 Kazakhstan is projected to achieve a growth rate of 3.8% in 2024, driven primarily by substantial investments in its oil and gas sectors, along with ongoing infrastructure projects.
🇰🇬 The Kyrgyz Republic exhibits robust economic expansion, estimated at 8.1%, propelled by a significant increase in construction activity and a surge in private consumption. However, it grapples with a widening current account deficit.
🇹🇯 Tajikistan anticipates a growth rate of 6.1% for 2024, supported by remittances and agricultural exports, despite persistent challenges related to external debt and inflation.
🇹🇲 Turkmenistan aims for a growth rate of 6.0%, leveraging government investments in energy and infrastructure, although attracting foreign direct investment remains a critical hurdle.
🇺🇿 Uzbekistan stands out with a projected growth of 6.4%, buoyed by advancements in manufacturing and construction, alongside notable increases in both investment and household consumption.
Despite shared inflationary pressures and trade deficits, the Central Asian nations are proactively pursuing strategies to diversify their economies and enhance resilience. As mentioned in the report, Uzbekistan’s successful initiatives to broaden the sources of remittances, coupled with Turkmenistan's focus on expanding export capacities—particularly in the gas and textile sectors—exemplify the region's commitment to sustainable economic growth.
Furthermore, the continued emphasis on structural reforms and regional cooperation will be vital as these countries confront the complexities of their respective economic landscapes. Overall, the potential for development and integration into global markets remains robust, underpinned by ongoing reforms and enhanced international collaboration.
More: https://www.adb.org/publications/asian-development-outlook-september-2024
As highlighted in the Asian Development Bank (ADB) report, Central Asia is navigating diverse economic trajectories across its five nations—Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—each facing unique challenges and opportunities.
🇰🇿 Kazakhstan is projected to achieve a growth rate of 3.8% in 2024, driven primarily by substantial investments in its oil and gas sectors, along with ongoing infrastructure projects.
🇰🇬 The Kyrgyz Republic exhibits robust economic expansion, estimated at 8.1%, propelled by a significant increase in construction activity and a surge in private consumption. However, it grapples with a widening current account deficit.
🇹🇯 Tajikistan anticipates a growth rate of 6.1% for 2024, supported by remittances and agricultural exports, despite persistent challenges related to external debt and inflation.
🇹🇲 Turkmenistan aims for a growth rate of 6.0%, leveraging government investments in energy and infrastructure, although attracting foreign direct investment remains a critical hurdle.
🇺🇿 Uzbekistan stands out with a projected growth of 6.4%, buoyed by advancements in manufacturing and construction, alongside notable increases in both investment and household consumption.
Despite shared inflationary pressures and trade deficits, the Central Asian nations are proactively pursuing strategies to diversify their economies and enhance resilience. As mentioned in the report, Uzbekistan’s successful initiatives to broaden the sources of remittances, coupled with Turkmenistan's focus on expanding export capacities—particularly in the gas and textile sectors—exemplify the region's commitment to sustainable economic growth.
Furthermore, the continued emphasis on structural reforms and regional cooperation will be vital as these countries confront the complexities of their respective economic landscapes. Overall, the potential for development and integration into global markets remains robust, underpinned by ongoing reforms and enhanced international collaboration.
More: https://www.adb.org/publications/asian-development-outlook-september-2024
Asian Development Bank
Asian Development Outlook (ADO) September 2024
This edition shows that growth in Asia and the Pacific remains robust amid strong domestic demand and continued recovery in exports.