Мне часто задают вопрос: где можно приобрести книги, которые я создаю?
Честно говоря, издательство — дело непростое и затратное, особенно учитывая, что я не нахожусь в Осетии.

Я прекрасно понимаю, что не всем удобно читать электронные версии книг, а распечатать их дома — не всегда возможно.

Но у меня для вас хорошие новости! Очень скоро будет кое-что новое. Я почти закончила один интересный проект, и мне не терпится поделиться им с вами. Надеюсь, он вас приятно удивит!

Готово!

Моя новая аудио-видео-книга «Йæ хуыз аивын кæй фæндыди, уыцы арс.» теперь доступна. Я оживила иллюстрации анимацией и добавила звуковые эффекты, чтобы сделать историю ещё интереснее.

Посмотреть можно тут:
🔗 ВКонтакте https://vkvideo.ru/video-211543341_456239021

🔗 YouTube https://youtu.be/3L4D6FnFpHc?feature=shared

🛜 Скачать pdf книги можно тут:

https://www.group-telegram.com/Danialiron.com/95

Надеюсь, вам понравится! Жду ваших впечатлений.

Спасибо за вашу поддержку!

Моё любимое стихотворение детства — Коста Хетагурова «Гино». Всегда мечтала увидеть его в формате мультика.

Пока ИИ ещё не умеет воссоздавать интерьер Кавказа или элементы национальной одежды, поэтому я решила переделать фотографии в иллюстрации, а потом добавить туда нарисованного кота и анимировать его.

Вот что получилось!

Посмотреть можно здесь:
🔗 ВКонтакте https://m.vk.com/video-211543341_456239022
🔗 YouTube https://youtu.be/kOKRgSxAMzo?feature=shared

Как вам ? 😉

Стихотворение

«Гино» Коста Хетагурова
в формате книги 📕

PDF 👇🏻👇🏻👇🏻

Познакомилась сегодня с девушкой, Алиной Кануковой.

Она ведёт телеграм-канал со аудио сказками на осетинском языке Нанайы аргъӕуттӕ. Очень понравился 😍

Решила поделиться с вами — вдруг вам тоже будет интересно.

Постаралась создать небольшой мультик на стихотворение Коста Хетагурова «Уасæг».

Посмотреть можно тут:
🔗 ВКонтакте
🔗 YouTube

Приятного просмотра! Жду ваших отзывов.

Вместе с сыном мы создали для вас небольшую игру: попробуйте угадать домашних животных и птиц 😉

Посмотреть можно тут:
🔗 ВКонтакте
🔗 YouTube

Приятного просмотра!

Несколько недель работала над анимацией к стихотворению

«Зымæг» ❄️ Айларты Михал.

Возможно, это не совсем тот результат, который я себе представляла в начале, но вот, что получилось.

В который раз убеждаюсь, что ИИ - это не так уж и просто 😆

Фотографии Рады Садыговой которые были сделаны для проекта @kavkaz_rf и курорта Мамисон , я преобразила в иллюстрации и вдохнула в них жизнь через анимацию.

Музыкальное сопровождение выбрала от Ragon Bal, чтобы подчеркнуть настроение стихотворения.

Буду рада, если эта работа сможет передать вам атмосферу зимы, которую я пыталась создать.

Жду ваших впечатлений!😉

Доступно 👇🏻

ВКонтакте

YouTube

Instagram

PS : перезагрузила видео, не заметила что автокоррекция исправила Михал на Михаил

Добрый вечер!

Есть ли среди вас те, кто разбирается в истории кавказских фамилий?

Я предложила нашей ассоциации организовать небольшую выставку, посвящённую истории фамилий.

Большинство членов ассоциации — потомки кавказских мухаджиров, переселившихся в Турцию в годы Кавказской войны 1864 года.

За это время названия фамилий сохранились либо в оригинале, либо в искажённом виде.

И естественно, почти никто ничего не знает об истории их происхождения.

Если с осетинскими фамилиями я ещё могу как-то справиться, то с адыгскими, абхазскими, абазинскими и кабардинскими сложнее.

Мне важно понять, как эти фамилии звучат сегодня (в том числе в русифицированном варианте), чтобы поискать информацию в интернете.

Вот несколько примеров (сохранила орфографию на латинице от авторов)

Mit (абазин)
Sorten (кабардинец)
Mershen (осетин)
Bakarate (осетин)
Wotey (кабардинец)
Hartoka (абазин)
Liy (абазин)
Yagan (абазин)
Velacir (осетин «они произносят велладжир»)
Badti (осетин)
Godota (дигорец)
Zeccefendi (Abzek - не знаю, какая национальность)
Chebekoate (осетин)

Пишите в комментариях, спасибо всем за помощь!

Вот что получилось, спасибо всем за помощь 🤗

Гыццылгай кæсын байдыдта