Telegram Group & Telegram Channel
Treppenwitz: Когда остроумие приходит слишком поздно 🪜💡

Бывало ли у вас такое: вы покинули разговор, а идеальный ответ пришёл в голову только позже? В немецком языке для этого есть меткое выражение — Treppenwitz.

📌Treppenwitz (буквально «шутка на лестнице») описывает момент, когда умная реплика приходит в голову уже после того, как разговор завершён. Представьте: вы уходите и, уже на лестнице, понимаете, что могли бы сказать что-то остроумное.

Примеры:
😂Mir fällt die perfekte Antwort immer als Treppenwitz ein. (Идеальный ответ всегда приходит мне слишком поздно.)
😂Das war wieder ein typischer Treppenwitz: Jetzt weiß ich, was ich hätte sagen sollen! (Очередной Treppenwitz: теперь я понимаю, что нужно было ответить!)

Теперь у вас есть слово для этого досадного чувства. Пусть Treppenwitze будут редкими в вашей жизни! 😊

#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/GDS_Deutsch/709
Create:
Last Update:

Treppenwitz: Когда остроумие приходит слишком поздно 🪜💡

Бывало ли у вас такое: вы покинули разговор, а идеальный ответ пришёл в голову только позже? В немецком языке для этого есть меткое выражение — Treppenwitz.

📌Treppenwitz (буквально «шутка на лестнице») описывает момент, когда умная реплика приходит в голову уже после того, как разговор завершён. Представьте: вы уходите и, уже на лестнице, понимаете, что могли бы сказать что-то остроумное.

Примеры:
😂Mir fällt die perfekte Antwort immer als Treppenwitz ein. (Идеальный ответ всегда приходит мне слишком поздно.)
😂Das war wieder ein typischer Treppenwitz: Jetzt weiß ich, was ich hätte sagen sollen! (Очередной Treppenwitz: теперь я понимаю, что нужно было ответить!)

Теперь у вас есть слово для этого досадного чувства. Пусть Treppenwitze будут редкими в вашей жизни! 😊

#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

BY Немецкий|Опыт из Гете Института и не только


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/GDS_Deutsch/709

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." Anastasia Vlasova/Getty Images Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client.
from in


Telegram Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
FROM American