В немецком языке союзы wenn и als переводятся как «когда», но их использование зависит от контекста.
😉Wenn Этот союз используется: 😁 для действий в настоящем или будущем: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. (Когда у меня будет время, я навещу тебя.)
😁 Для действий, которые происходили неоднократно в прошлом. Wenn wir zu Oma fuhren, spielte sie Klavier. (Когда мы ездили к бабушке, она играла на пианино.)
🥵als 🥸Этот союз применяется, если речь идёт об единичном событии в прошлом. Als ich die Prüfung bestanden habe, war ich glücklich. (Когда я сдал экзамен, я был счастлив.)
😜🤣😍🤨 Когда речь идёт о повторяющихся действиях в прошлом, часто используются слова, подчёркивающие регулярность: immer, jedes Mal, oft. В таких случаях употребляется только wenn: Immer wenn wir in den Ferien waren, haben wir Karten gespielt. (Каждый раз, когда мы были на каникулах, мы играли в карты.) Wenn es im Winter kalt wurde, tranken wir heißen Tee. (Когда зимой становилось холодно, мы пили горячий чай.)
Помните: als подходит только для разового действия, а wenn — для регулярности или будущего!
В немецком языке союзы wenn и als переводятся как «когда», но их использование зависит от контекста.
😉Wenn Этот союз используется: 😁 для действий в настоящем или будущем: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. (Когда у меня будет время, я навещу тебя.)
😁 Для действий, которые происходили неоднократно в прошлом. Wenn wir zu Oma fuhren, spielte sie Klavier. (Когда мы ездили к бабушке, она играла на пианино.)
🥵als 🥸Этот союз применяется, если речь идёт об единичном событии в прошлом. Als ich die Prüfung bestanden habe, war ich glücklich. (Когда я сдал экзамен, я был счастлив.)
😜🤣😍🤨 Когда речь идёт о повторяющихся действиях в прошлом, часто используются слова, подчёркивающие регулярность: immer, jedes Mal, oft. В таких случаях употребляется только wenn: Immer wenn wir in den Ferien waren, haben wir Karten gespielt. (Каждый раз, когда мы были на каникулах, мы играли в карты.) Wenn es im Winter kalt wurde, tranken wir heißen Tee. (Когда зимой становилось холодно, мы пили горячий чай.)
Помните: als подходит только для разового действия, а wenn — для регулярности или будущего!
Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications.
from in