Класичні студії (Антикознавство) в Україні 🇺🇦🏛✍️🦉

Жак Дерріда про античні витоки появи архівних установ

В сьогоднішній день, коли щорічно в Україні відзначається День працівників архівних установ, доречним буде згадати думку видатного французького філософа Жака Дерріда про походження архіву як інституції в державі.

У своїй праці "Архівна лихоманка: Фрейдистське враження" (франц. Mal d'Archive: Une Impression Freudienne) він наголошує, що "Як і у випадку з латинським archivum або archium (слово, яке вживається в однині, як і французьке archive, що раніше вживалося в однині чоловічого роду: un archive), значення «архіву», його ключова семантика, походить від грецького arkheion (давньогрец. ἀρχεῖον): спочатку будинок, місце проживання, адреса, резиденція вищих суддів, архонтів, тих, хто командував. Вважалося, що ці громадяни, які таким чином володіли політичною владою і позначали її, мали право створювати або представляти закон. З огляду на їхній публічно визнаний авторитет, саме в їхньому домі, в тому місці, яке є їхнім домом (приватний будинок, будинок сім'ї або будинок службовця), складаються офіційні документи. Архонти - це, перш за все, охоронці документів. Вони не лише забезпечують фізичну безпеку того, що зберігається, але вони також наділені герменевтичним правом і компетенцією. Вони мають повноваження інтерпретувати архіви. Довірені таким архонтам документи фактично промовляють законом: вони нагадують про закон, закликають до нього або нав'язують його. Для того, щоб перебувати під охороною, в юрисдикції цього промовця закону, вони потребували одночасно опікуна і локалізації. Навіть у своїй опіці чи герменевтичній традиції архіви не могли обійтися без субстрату і без місця проживання" [Derrida, 1995, p.12-13].

Cлушним, буде зауважити, що саме лексема "ἀρχεῖον" зустрічається у значенні про яке писав Дерріда у давньогрецькій історіографії (Геродота, Ксенофонта) [Hdt.4.62, X.Cyr.1.2.3], софістиці (Ісократа, Лісія) [ Lys.9.9, Isoc.5.48] та Арістотеля [Mu.400b16] .

#філологічні_нотатки #грека

www.group-telegram.com/in/Ua_Classical_studies.com/1745

741 viewsDec 24 at 18:43

Жак Дерріда про античні витоки появи архівних установ

В сьогоднішній день, коли щорічно в Україні відзначається День працівників архівних установ, доречним буде згадати думку видатного французького філософа Жака Дерріда про походження архіву як інституції в державі.

У своїй праці "Архівна лихоманка: Фрейдистське враження" (франц. Mal d'Archive: Une Impression Freudienne) він наголошує, що "Як і у випадку з латинським archivum або archium (слово, яке вживається в однині, як і французьке archive, що раніше вживалося в однині чоловічого роду: un archive), значення «архіву», його ключова семантика, походить від грецького arkheion (давньогрец. ἀρχεῖον): спочатку будинок, місце проживання, адреса, резиденція вищих суддів, архонтів, тих, хто командував. Вважалося, що ці громадяни, які таким чином володіли політичною владою і позначали її, мали право створювати або представляти закон. З огляду на їхній публічно визнаний авторитет, саме в їхньому домі, в тому місці, яке є їхнім домом (приватний будинок, будинок сім'ї або будинок службовця), складаються офіційні документи. Архонти - це, перш за все, охоронці документів. Вони не лише забезпечують фізичну безпеку того, що зберігається, але вони також наділені герменевтичним правом і компетенцією. Вони мають повноваження інтерпретувати архіви. Довірені таким архонтам документи фактично промовляють законом: вони нагадують про закон, закликають до нього або нав'язують його. Для того, щоб перебувати під охороною, в юрисдикції цього промовця закону, вони потребували одночасно опікуна і локалізації. Навіть у своїй опіці чи герменевтичній традиції архіви не могли обійтися без субстрату і без місця проживання" [Derrida, 1995, p.12-13].

Cлушним, буде зауважити, що саме лексема "ἀρχεῖον" зустрічається у значенні про яке писав Дерріда у давньогрецькій історіографії (Геродота, Ксенофонта) [Hdt.4.62, X.Cyr.1.2.3], софістиці (Ісократа, Лісія) [ Lys.9.9, Isoc.5.48] та Арістотеля [Mu.400b16] .

#філологічні_нотатки #грека

BY Класичні студії (Антикознавство) в Україні 🇺🇦🏛✍️🦉