"H.P. Lovecraft's The Outsider"
Gou Tanabe
"It abysmally unexpected and grotesquely unbelievable."
Вірогідно, перед нами найперша адаптація твору Лавкрафта від Танабе. Молодий художник взявся за коротке Лавкрафтівсько-ЕдгарПоївське-Камюшне оповідання про чужинця у світі людей.
Я дуже очікував на зображення польоту Стороннього між своїх братів ґулів, але його Ґо уникає.
Відкритий фінал, проліт вниз головою із опівнічного замку...
...але всі твої дії підсвідомо, неконтрольовано воплочуються словами про портали і анфілади, про видовжені коридори і опочекальні, в черепі ряд слів і образів ані на мент не затух, голос не стих, образ не зник, бо замок велик, 'cause castle is vast, 'nd gore 'nd ghast, властолюбителю щастя туй не запопасти тобі, зіниці в тебе обі продані - на місце підготоване вкладені, мозаїка, заїкаючись, сліпо летиш по звишках, нагло падеш...
Gou Tanabe
"It abysmally unexpected and grotesquely unbelievable."
Вірогідно, перед нами найперша адаптація твору Лавкрафта від Танабе. Молодий художник взявся за коротке Лавкрафтівсько-ЕдгарПоївське-Камюшне оповідання про чужинця у світі людей.
Я дуже очікував на зображення польоту Стороннього між своїх братів ґулів, але його Ґо уникає.
Відкритий фінал, проліт вниз головою із опівнічного замку...
...але всі твої дії підсвідомо, неконтрольовано воплочуються словами про портали і анфілади, про видовжені коридори і опочекальні, в черепі ряд слів і образів ані на мент не затух, голос не стих, образ не зник, бо замок велик, 'cause castle is vast, 'nd gore 'nd ghast, властолюбителю щастя туй не запопасти тобі, зіниці в тебе обі продані - на місце підготоване вкладені, мозаїка, заїкаючись, сліпо летиш по звишках, нагло падеш...
"H.P. Lovecraft's The Colour out of Space"
Gou Tanabe
"in caverns deep i desperately seek atonement and clarity, but found there only Aloft Vernacularity"
Найголовнішим аргументом на користь геніальності Танабе в цьому коміксі є один незаперечний факт: цей візонер спромігся зобразити надприродний космічний КОЛІР в чорно-білій манзі! Ну і в принципі на цьому можна було б просто закінчити мій відгук і опублікувати окремі сторінки.
Але хочеться все ж додати трішки необов'язкових деталей.
Деталь перша - паттерн космічного кольору Танабе взяв із барвистих бензинових плям, їх в можна побачити на вклейках манги.
Деталь друга - Лавкрафт не описав якість самого метеориту і тут Танабе його перевершив зобразивши у вигляді велетенської щільно-драглистої кулі.
Деталь третя, фінальна - Танабе маніяк деталей, наприклад в романі згадується мутована Заяча капуста, окремішні види метеликів та звірів і всіх їх, художник скрупульозно переніс в манґу!
Я впевнений, що Лавкрафт читав би ці адаптації з відкритим ротом і весь аж тремкотів би від страшного задоволення.
So am I, my fellow man, so am I...
Gou Tanabe
"in caverns deep i desperately seek atonement and clarity, but found there only Aloft Vernacularity"
Найголовнішим аргументом на користь геніальності Танабе в цьому коміксі є один незаперечний факт: цей візонер спромігся зобразити надприродний космічний КОЛІР в чорно-білій манзі! Ну і в принципі на цьому можна було б просто закінчити мій відгук і опублікувати окремі сторінки.
Але хочеться все ж додати трішки необов'язкових деталей.
Деталь перша - паттерн космічного кольору Танабе взяв із барвистих бензинових плям, їх в можна побачити на вклейках манги.
Деталь друга - Лавкрафт не описав якість самого метеориту і тут Танабе його перевершив зобразивши у вигляді велетенської щільно-драглистої кулі.
Деталь третя, фінальна - Танабе маніяк деталей, наприклад в романі згадується мутована Заяча капуста, окремішні види метеликів та звірів і всіх їх, художник скрупульозно переніс в манґу!
Я впевнений, що Лавкрафт читав би ці адаптації з відкритим ротом і весь аж тремкотів би від страшного задоволення.
So am I, my fellow man, so am I...