Telegram Group & Telegram Channel
🌏 "Международная панорама"

Этот материал подготовил дежурный нашего Клуба Виктор Балкин.

***
Новый заметный случай «осечки» в использовании искусственного интеллекта (ИИ) в зарубежной судебной практике.

Около года назад мы писали о случае, когда американский адвокат, воспользовавшись услугами ИИ, составил позицию по делу, но не проверил подлинность приведенных ИИ прецедентов и подал документ в суд. После чего факт «вымышленности» прецедентов вскрылся (это заметили оппоненты) и разгорелся скандал.

Теперь про аналогичный случай в Австралии пишет «The Guardian».

Адвокат, имя которого не называется, предоставил в суд письменную позицию, составленную с помощью популярного в Австралии сервиса и софта Leap - специализированного правового помощника, использующего ИИ.

После получения позиции суд удалился в совещательную комнату и обнаружил, что ни один из кейсов, приведенных адвокатом, не обнаруживается.

Вернувшись из совещательной комнаты, суд запросил у адвоката пояснения и тот чистосердечно признался, что не проверил действительность представленной ИИ практики, раскаялся и немедленно принес глубочайшие извинения суду и оппонентам, оплатил работу представителей оппонента, которые из-за его ошибки, приведшей к отложению слушания, пришли в суд впустую.

Суд извинения адвоката принял, однако, не раскрывая имен участников инцидента (видимо, дабы не вредить репутации невинных жертв ИИ), все же передал дело на рассмотрение органа, контролирующего работу судебных юристов штата — поскольку в отношении  семейных споров регламента применения ИИ в регионе принято ещё не было, и суд счел прецедент достойным разбирательства в силу его общественной значимости.

В итоге к разбирательству присоединились и разработчики инструментария с ИИ, рассказав, что, когда позиции подготавливает их ИИ, затем они проверяются живыми сотрудниками компании на предмет «фейков», но через некоторое время.
И, по-видимому, адвокат либо не успел, либо не увидел предупреждений о том, что верификция документом ещё не пройдена.

В итоге получилось, что виноват был невнимательный адвокат, доверивший свою работу машине, только кажущейся умной.

В заключении, по существу этого и прошлых кейсов можно подвести итог, что, как всегда, - «доверяй, но проверяй» - лучший из советов, которые можно дать любому пользователю ИИ, в том числе юридического.

Интересно, что все чаще к фейковым кейсам, продуцируемым ИИ, применяют термин  “bogus opinions”, т. е. «фальшивые позиции». Bogus как слово в данном случае и означает фальшивку, но интересна история термина — его стали в этом значении применять фальшивомонетчики в США для процесса копирования монет. А потом взяли на вооружение уже настоящие деньгопечатники. А до фальшивомонетчиков, Bogus - это хорошо знакомый нам «бука», которым детей пугают, но с Шотландской пропиской.
Так что помните уважаемые читатели, ИИ — это все же Бука, нечисть, доверять словам которой никак нельзя.



group-telegram.com/advokat77519/3757
Create:
Last Update:

🌏 "Международная панорама"

Этот материал подготовил дежурный нашего Клуба Виктор Балкин.

***
Новый заметный случай «осечки» в использовании искусственного интеллекта (ИИ) в зарубежной судебной практике.

Около года назад мы писали о случае, когда американский адвокат, воспользовавшись услугами ИИ, составил позицию по делу, но не проверил подлинность приведенных ИИ прецедентов и подал документ в суд. После чего факт «вымышленности» прецедентов вскрылся (это заметили оппоненты) и разгорелся скандал.

Теперь про аналогичный случай в Австралии пишет «The Guardian».

Адвокат, имя которого не называется, предоставил в суд письменную позицию, составленную с помощью популярного в Австралии сервиса и софта Leap - специализированного правового помощника, использующего ИИ.

После получения позиции суд удалился в совещательную комнату и обнаружил, что ни один из кейсов, приведенных адвокатом, не обнаруживается.

Вернувшись из совещательной комнаты, суд запросил у адвоката пояснения и тот чистосердечно признался, что не проверил действительность представленной ИИ практики, раскаялся и немедленно принес глубочайшие извинения суду и оппонентам, оплатил работу представителей оппонента, которые из-за его ошибки, приведшей к отложению слушания, пришли в суд впустую.

Суд извинения адвоката принял, однако, не раскрывая имен участников инцидента (видимо, дабы не вредить репутации невинных жертв ИИ), все же передал дело на рассмотрение органа, контролирующего работу судебных юристов штата — поскольку в отношении  семейных споров регламента применения ИИ в регионе принято ещё не было, и суд счел прецедент достойным разбирательства в силу его общественной значимости.

В итоге к разбирательству присоединились и разработчики инструментария с ИИ, рассказав, что, когда позиции подготавливает их ИИ, затем они проверяются живыми сотрудниками компании на предмет «фейков», но через некоторое время.
И, по-видимому, адвокат либо не успел, либо не увидел предупреждений о том, что верификция документом ещё не пройдена.

В итоге получилось, что виноват был невнимательный адвокат, доверивший свою работу машине, только кажущейся умной.

В заключении, по существу этого и прошлых кейсов можно подвести итог, что, как всегда, - «доверяй, но проверяй» - лучший из советов, которые можно дать любому пользователю ИИ, в том числе юридического.

Интересно, что все чаще к фейковым кейсам, продуцируемым ИИ, применяют термин  “bogus opinions”, т. е. «фальшивые позиции». Bogus как слово в данном случае и означает фальшивку, но интересна история термина — его стали в этом значении применять фальшивомонетчики в США для процесса копирования монет. А потом взяли на вооружение уже настоящие деньгопечатники. А до фальшивомонетчиков, Bogus - это хорошо знакомый нам «бука», которым детей пугают, но с Шотландской пропиской.
Так что помните уважаемые читатели, ИИ — это все же Бука, нечисть, доверять словам которой никак нельзя.

BY Младший прапорщик юстиции




Share with your friend now:
group-telegram.com/advokat77519/3757

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.”
from in


Telegram Младший прапорщик юстиции
FROM American