Антонов без Б.

Худокнижник, смекало и звезда блудящая

Снова вертаемся к словарю заимствованных слов в «Письмовнике Курганова». Напомню, он вышел в свет в 1769 году — эпоху массовых заимствований, в первую очередь, из европейских языков. В прошлый раз приводил оттуда интересные значения слов на буквы «Л», «К» и «М». Пришло время «О» и «П».

Обсерватория — смекало, башня, звездорище;
Океан — всевешное море;
Окулист — оковрач;
Олимпиада — пятилетие,
Опала — кара, гнев, царский,
Оптика — наука зрения,
Оратория — велеречие, витийство, словесность.

Парабола — притча;
Пан — языческий бог лесов;
Параллель — одномежка;
Паралич — разслаба;
Параллакс — разнозор;
Парнас — гора муз;
Паскпиль — ругательное письмо;
Паж — благородной отрок;
Партер — цветошник;
Партерра — лавки на игрище;
Педант — худокнижник;
Пенсионер — жалованный человек, нахлебник;
Перпендикуляр — прямостой;
Пилюля — катышек;
Пигмей — карла, малыш;
Плакард — народное объявление, прибитой письмо;
Планета — звезда блудящая;
Политика — благоповедение, народовоство, хитрость;
Поскриптум — припись;
Проказа — огнойще;
Проза — сочинение нестопосложное;
Портрет — односторонняя личина;
Пульс — жилобить.

www.group-telegram.com/in/antonovbezb.com/280

1.2K viewsedited  Sep 2, 2024 at 07:04

Худокнижник, смекало и звезда блудящая

Снова вертаемся к словарю заимствованных слов в «Письмовнике Курганова». Напомню, он вышел в свет в 1769 году — эпоху массовых заимствований, в первую очередь, из европейских языков. В прошлый раз приводил оттуда интересные значения слов на буквы «Л», «К» и «М». Пришло время «О» и «П».

Обсерватория — смекало, башня, звездорище;
Океан — всевешное море;
Окулист — оковрач;
Олимпиада — пятилетие,
Опала — кара, гнев, царский,
Оптика — наука зрения,
Оратория — велеречие, витийство, словесность.

Парабола — притча;
Пан — языческий бог лесов;
Параллель — одномежка;
Паралич — разслаба;
Параллакс — разнозор;
Парнас — гора муз;
Паскпиль — ругательное письмо;
Паж — благородной отрок;
Партер — цветошник;
Партерра — лавки на игрище;
Педант — худокнижник;
Пенсионер — жалованный человек, нахлебник;
Перпендикуляр — прямостой;
Пилюля — катышек;
Пигмей — карла, малыш;
Плакард — народное объявление, прибитой письмо;
Планета — звезда блудящая;
Политика — благоповедение, народовоство, хитрость;
Поскриптум — припись;
Проказа — огнойще;
Проза — сочинение нестопосложное;
Портрет — односторонняя личина;
Пульс — жилобить.

BY Антонов без Б.