Telegram Group & Telegram Channel
Вандалусия

Иногда, знаете, появляется желание поискать и полистать интересные старинные книги, чтобы найти что-нибудь неожиданное. И вот, открыв первые страницы книги «История восстания и изгнания морисков из Гранадского королевства» (Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada, издана в 1600 г.) за авторством некого Luis del Mármol Carvajal, читаю:

«Провинция Бетика, столь прославленная древними авторами в Испании, на самом деле та же, которую позже назвали Вандалия или Вандалосия, по имени рода людей, называемых вандалами, которые населяли и владели ею. Они принадлежали к алеманской народности и вошли в Галлию, которую сегодня называют Францией…» и далее по тексту все фантастические аланы, свевы, бургунды и вестготы из школьных учебников истории.

Но также внезапно:

«Эти вандалы дали нашей Бетике новое имя, и из-за них она впоследствии стала называться Вандалия или Вандалосия, а теперь мы ее ошибочно называем Андалусией. Африканские писатели много упоминают о вандалах и называют их нинделез (курсив мой), и под этим именем они подразумевают всех жителей Бетики и всё, чем вандалы владели в Африке...»

«И, хотя это именование нинделуз утеряно среди жителей Берберии, в Испании оно сохранилось и всегда сохранялось у мавров и христиан — уроженцев этой провинции называют андалузцами. Не упущу (случая) здесь сказать, как некоторые арабские писатели с порицанием называют вандалов нинделез, именем, происходящим от слова делез, которое в их арабской латыни (теряюсь в догадках, написано «latinidad árabe») означает что-либо мало заслуживающее доверия или ложное, приписывая им лживость; и, впрочем, если принять во внимание великие жестокости, маловерие и избыток злобы, которые вандалы проявили во Франции, в Испании и в Африке, не уважая ничего божественного ни человеческого, покажется, что сатирически настроенные арабы применили к ним это название с некоторой правотой, ведь оно мало отличается от их собственного».

Получилось показательно, не правда ли? Ну да, ведь Андалусия славится именно немецким наследием… почти как Аргентина :)

#испания



group-telegram.com/conprivilegio/65
Create:
Last Update:

Вандалусия

Иногда, знаете, появляется желание поискать и полистать интересные старинные книги, чтобы найти что-нибудь неожиданное. И вот, открыв первые страницы книги «История восстания и изгнания морисков из Гранадского королевства» (Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada, издана в 1600 г.) за авторством некого Luis del Mármol Carvajal, читаю:

«Провинция Бетика, столь прославленная древними авторами в Испании, на самом деле та же, которую позже назвали Вандалия или Вандалосия, по имени рода людей, называемых вандалами, которые населяли и владели ею. Они принадлежали к алеманской народности и вошли в Галлию, которую сегодня называют Францией…» и далее по тексту все фантастические аланы, свевы, бургунды и вестготы из школьных учебников истории.

Но также внезапно:

«Эти вандалы дали нашей Бетике новое имя, и из-за них она впоследствии стала называться Вандалия или Вандалосия, а теперь мы ее ошибочно называем Андалусией. Африканские писатели много упоминают о вандалах и называют их нинделез (курсив мой), и под этим именем они подразумевают всех жителей Бетики и всё, чем вандалы владели в Африке...»

«И, хотя это именование нинделуз утеряно среди жителей Берберии, в Испании оно сохранилось и всегда сохранялось у мавров и христиан — уроженцев этой провинции называют андалузцами. Не упущу (случая) здесь сказать, как некоторые арабские писатели с порицанием называют вандалов нинделез, именем, происходящим от слова делез, которое в их арабской латыни (теряюсь в догадках, написано «latinidad árabe») означает что-либо мало заслуживающее доверия или ложное, приписывая им лживость; и, впрочем, если принять во внимание великие жестокости, маловерие и избыток злобы, которые вандалы проявили во Франции, в Испании и в Африке, не уважая ничего божественного ни человеческого, покажется, что сатирически настроенные арабы применили к ним это название с некоторой правотой, ведь оно мало отличается от их собственного».

Получилось показательно, не правда ли? Ну да, ведь Андалусия славится именно немецким наследием… почти как Аргентина :)

#испания

BY Находки с привилегией


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/conprivilegio/65

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. Anastasia Vlasova/Getty Images Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively.
from in


Telegram Находки с привилегией
FROM American