Когда предают родные, чужие люди могут стать семьёй.
В округе Холт, штат Колорадо, живут одинокие люди. Школьный учитель Том Гатри сам воспитывает двух маленьких сыновей. Старшеклассницу Викторию Рубидо выгнали из дома, узнав, что та беременна. Братья Макфероны — чудаковатые старики-фермеры, живущие в отдалении от людей и не верящие в чудеса.
Все они — жители маленького городка, идущие каждый своим путём. Но однажды их судьбы пересекутся, и там, где раньше была лишь тьма, горе и одиночество, вдруг засияет надежда.
Это пронзительный и важный роман о доброте, бытовых чудесах и невидимых связях, которые между людьми образует сама жизнь, и зачастую эти связи оказываются прочнее кровных. «Хорал» вышел в 1999 году и мгновенно стал американским бестселлером.
Перевод Ксении Чистопольской, редактура Любови Сумм.
Когда предают родные, чужие люди могут стать семьёй.
В округе Холт, штат Колорадо, живут одинокие люди. Школьный учитель Том Гатри сам воспитывает двух маленьких сыновей. Старшеклассницу Викторию Рубидо выгнали из дома, узнав, что та беременна. Братья Макфероны — чудаковатые старики-фермеры, живущие в отдалении от людей и не верящие в чудеса.
Все они — жители маленького городка, идущие каждый своим путём. Но однажды их судьбы пересекутся, и там, где раньше была лишь тьма, горе и одиночество, вдруг засияет надежда.
Это пронзительный и важный роман о доброте, бытовых чудесах и невидимых связях, которые между людьми образует сама жизнь, и зачастую эти связи оказываются прочнее кровных. «Хорал» вышел в 1999 году и мгновенно стал американским бестселлером.
Перевод Ксении Чистопольской, редактура Любови Сумм.
In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from in
