Telegram Group & Telegram Channel
756. Pitchaya Sudbanthad "Bangkok Wakes to Rain" 🇹🇭

Наверное, последнее, что я ожидала, беря в руки свою первую тайскую книгу, — эко-роман. Романы, посвященные так или иначе в той или иной форме проблемам экологии, — явно признак очень зрелого общества, которое уже вышло из стадии простого и бездумного потребления всего, что может быть взято от планеты, не думая о том, какие последствия имеют совершаемые действия.

От английского миссионера 19 века, приехавшего в Сиам, до подростков будущего, которые пытаются найти затонувший древний город, который когда-то давно назывался Бангкоком: сквозь вереницу историй в духе “Облачного атласа” прослеживается один ведущий мотив, одна идея —- город в опасности. Чем ближе читатель подходит к настоящему, тем сильнее дождь, тем неуправляемее стихия. Но по большому счету заметить это хоть и просто, но роман построен так, что и герои не теряются на фоне масштабной катастрофы, которая напряженно надвигается на город, на мир.

И все бы хорошо, все бы очень здорово, если бы не трагический пафос, подогреваемый нескончаемым потоком (pun intended) лексических конструкций, которые порой вызывают приступы болезненного закатывания глаз из-за того надрыва и скорби, которые иногда переходят все разумные пределы. Как у Бакмана, например:)

Если говорить лично о моем восприятии, то я скорее восхищена авторской идеей (не в том смысле, что роман похож на Cloud Atlas), старанием, заявленной проблематикой, но не совсем довольна я осталась реализацией. “Bangkok…” мог получиться сильнее и ярче, если бы:
1) градус эмоционального накала был ниже (это, наверное, моя самая частая претензия к книгам…)
2) автор сделал упор на внешнюю жизнь чуть больше, чем на внутреннюю. Это не значит, что и конфликты каждого из героев нужно выносить наружу. Просто сократить количество “он почувствовал…”. Это передать можно и без излишних объяснений.

В целом опыт получился занимательный и сложный. В том смысле сложный, что дать однозначную оценку я не могу. Возможно, это и есть тот случай твердой “тройки”, когда есть над чем работать. Велик шанс, что автор укатится в Бакмана петушатину, но пока что он явно целится больше в интеллектуальный сегмент нежели в развлекательный. Посмотрим.



group-telegram.com/drinkread/2179
Create:
Last Update:

756. Pitchaya Sudbanthad "Bangkok Wakes to Rain" 🇹🇭

Наверное, последнее, что я ожидала, беря в руки свою первую тайскую книгу, — эко-роман. Романы, посвященные так или иначе в той или иной форме проблемам экологии, — явно признак очень зрелого общества, которое уже вышло из стадии простого и бездумного потребления всего, что может быть взято от планеты, не думая о том, какие последствия имеют совершаемые действия.

От английского миссионера 19 века, приехавшего в Сиам, до подростков будущего, которые пытаются найти затонувший древний город, который когда-то давно назывался Бангкоком: сквозь вереницу историй в духе “Облачного атласа” прослеживается один ведущий мотив, одна идея —- город в опасности. Чем ближе читатель подходит к настоящему, тем сильнее дождь, тем неуправляемее стихия. Но по большому счету заметить это хоть и просто, но роман построен так, что и герои не теряются на фоне масштабной катастрофы, которая напряженно надвигается на город, на мир.

И все бы хорошо, все бы очень здорово, если бы не трагический пафос, подогреваемый нескончаемым потоком (pun intended) лексических конструкций, которые порой вызывают приступы болезненного закатывания глаз из-за того надрыва и скорби, которые иногда переходят все разумные пределы. Как у Бакмана, например:)

Если говорить лично о моем восприятии, то я скорее восхищена авторской идеей (не в том смысле, что роман похож на Cloud Atlas), старанием, заявленной проблематикой, но не совсем довольна я осталась реализацией. “Bangkok…” мог получиться сильнее и ярче, если бы:
1) градус эмоционального накала был ниже (это, наверное, моя самая частая претензия к книгам…)
2) автор сделал упор на внешнюю жизнь чуть больше, чем на внутреннюю. Это не значит, что и конфликты каждого из героев нужно выносить наружу. Просто сократить количество “он почувствовал…”. Это передать можно и без излишних объяснений.

В целом опыт получился занимательный и сложный. В том смысле сложный, что дать однозначную оценку я не могу. Возможно, это и есть тот случай твердой “тройки”, когда есть над чем работать. Велик шанс, что автор укатится в Бакмана петушатину, но пока что он явно целится больше в интеллектуальный сегмент нежели в развлекательный. Посмотрим.

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/drinkread/2179

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

READ MORE Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed.
from in


Telegram Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
FROM American