Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

#dcrb_mukherjee
#dcrb_bookerprize

N38. N. Mukherjee "The Lives of Other"

Очередной индийский писатель в моей ленте. И еще одна история семьи. На этот раз автор куда более достойный вашего внимания, чем Сахота, на мой вкус. Во-первых, потому что роман написан абсолютно великолепным слогом, пусть и местами сложным для среднего европейского понимания. Но автор просто молодец - в конце книги сделал словарик, где объяснены все индийские слова использованные в тексте. Прямо плюсик ему к карме за это. Во-вторых, сюжет. Очень сложный, замысловатый, захватывающий. Роман интересен не только тем, что он охватывает несколько социальных групп индийского общества, а еще тем, что даже не самые важные персонажи имеют свою историю, из-за чего складывается ощущение огромного лоскутного одеяла из историй - добрых и злых, хороших и плохих, вызывающих отторжение и слезы. Тут и детская жестокость, и насилие, и сочувствие, и участие, и традиции, и извращения, и инцестуозные отношения… И много еще чего.

История начинается в 60-е годы. Нищий земледелец возвращается домой к жене и своим детям, которых не может прокормить, потому что его хозяин не платит ему. Семья его голодает. Несчастный перерезает горло своей жене, троим детям и сам выпивает яд, больше не в силах терпеть такую жизнь… С этого и начинается история одного из героев, который, видя несправедливость кастовой системы, подается в коммунистическое движение, которое на деле оказывается настоящей террористической группировкой. Но сюжетных линий и имен так много, что данная вначале табличка с генеалогией семьи Гош оказалась очень полезной. И карта Индии прилагается:) А еще есть справочная страничка, где объяснены правила обращения друг к другу в индийском обществе и внутри семьи.

Прекрасная книга, где мне больше всего понравилось читать про то, как семья Гош строила свою бизнес-империю. Но самое удивительное в том, что автор умудрился самые низкие и неприятные стороны жизни раскрыть через красивый язык.

Советую тем, кто любит семейный эпос а-ля “Будденброки”. Заслуженное место в коротком списке Букера 2014👌

25 января 2017

www.group-telegram.com/in/drinkread.com/231

192 viewsJul 20, 2021 at 15:00

#dcrb_mukherjee
#dcrb_bookerprize

N38. N. Mukherjee "The Lives of Other"

Очередной индийский писатель в моей ленте. И еще одна история семьи. На этот раз автор куда более достойный вашего внимания, чем Сахота, на мой вкус. Во-первых, потому что роман написан абсолютно великолепным слогом, пусть и местами сложным для среднего европейского понимания. Но автор просто молодец - в конце книги сделал словарик, где объяснены все индийские слова использованные в тексте. Прямо плюсик ему к карме за это. Во-вторых, сюжет. Очень сложный, замысловатый, захватывающий. Роман интересен не только тем, что он охватывает несколько социальных групп индийского общества, а еще тем, что даже не самые важные персонажи имеют свою историю, из-за чего складывается ощущение огромного лоскутного одеяла из историй - добрых и злых, хороших и плохих, вызывающих отторжение и слезы. Тут и детская жестокость, и насилие, и сочувствие, и участие, и традиции, и извращения, и инцестуозные отношения… И много еще чего.

История начинается в 60-е годы. Нищий земледелец возвращается домой к жене и своим детям, которых не может прокормить, потому что его хозяин не платит ему. Семья его голодает. Несчастный перерезает горло своей жене, троим детям и сам выпивает яд, больше не в силах терпеть такую жизнь… С этого и начинается история одного из героев, который, видя несправедливость кастовой системы, подается в коммунистическое движение, которое на деле оказывается настоящей террористической группировкой. Но сюжетных линий и имен так много, что данная вначале табличка с генеалогией семьи Гош оказалась очень полезной. И карта Индии прилагается:) А еще есть справочная страничка, где объяснены правила обращения друг к другу в индийском обществе и внутри семьи.

Прекрасная книга, где мне больше всего понравилось читать про то, как семья Гош строила свою бизнес-империю. Но самое удивительное в том, что автор умудрился самые низкие и неприятные стороны жизни раскрыть через красивый язык.

Советую тем, кто любит семейный эпос а-ля “Будденброки”. Заслуженное место в коротком списке Букера 2014👌

25 января 2017

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги