group-telegram.com/etudes_avec_accent/2131
Last Update:
🌱 Пополнение в семействе и легкий культурный шок
Знакомьтесь: Ипполит и Эркюль.
Да, мы слегка поехавшие и даем имена всему, что поселяется в нашей семье.
Сетевой принтер? Не иначе как Хуан-Пабло. Сетевое имя компьютера? Ну разумеется, Эстебан. Умная люстра? Икарус. Не спрашивайте, почему.
Кустам имена выбирали на семейном совете. Ипполит (Hyppolite) был одобрен единогласно (тот, что повыше). Ну вы посмотрите на него: вылитый Ипполит!
Со вторым же была проблема, ничто не шло на ум. И тут жена предложила: Эркюль, как у Агаты Кристи! Я радостно взвизгнул, младший довольно хрюкнул, а старший сын сказал: «Мне нравится, но почему именно Геракл?»
Вот живешь так всю жизнь, беды не знаешь и даже не предполагаешь, что Эркюль Пуаро - Геракл/Геркулес (Hercule)! 😱
Даете имена своим кустам?
#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique
