group-telegram.com/etymofun/360
Last Update:
OK
(O.K., o'kay, okay, , ok)
< oll korrect < all correct "все правильно"
Наприкінцікі 1830-их у США (зокрема у Бостоні) в пресі зародилася мода на популярні сленгові вирази. Крилаті фрази свідомо друкувалися в газетах із орфографічними помилками, аби максимально відповідати народній вимові (не чисто англійській). Найуживаніші вирази з часом скоротилися до абревіатур. Наприклад:
✓O.F.M. - our first men "наші перші люди" (видатні місцеві діячі);
✓O.D.V. oll done vith (all done with) "покінчено з, завершено";
✓K.G. - know go (no go) "неможливо, безнадійно або заборонено";
✓K.Y. - know yuse (no use) "марно";
✓G.T.T. - gone to Texas "той, хто переїхав до Техасу"
✓S.P. - small potatoes "мала картопля" (неважливо; не має значення);
✓N.C. - nuff ced (enaugh said) "достатньо сказано" (більше ні слова; домовились);
Абревіатура O.K. виявилася живучишою за її попередника - O.W. "oll wright";
BY Етимо
Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/360