Нельзя также не упомянуть 角端, по-японски какутан, по-китайски лудунь. Этот товарищ тоже имеет рог и отлично распознает, где истина, где ложь. У него тело дракона, медвежьи лапы, голова льва и бычий хвост. Он обладает своими оригинальные способностями: например, считается, что он знает все языки мира и умеет передвигаться с потрясающей скоростью: способен пройти 18 000 ли (9000 км) за день.
#komainu
#komainu
Forwarded from ~Inari~ Ансамбль японской музыки
Уже через неделю нас может будет услышать и увидеть на фестивале "Хару".
https://vk.com/wall-219772795_685
https://vk.com/wall-219772795_685
Forwarded from Игра слов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Юань да Марья
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В период Сражающихся царств (475—221 годы до н. э.) в государстве Чу был отважный генерал Чжао Сисюй. Правитель государства Чу отправил его охранять северные границы страны. Слава о нем широко распространилась, и все военачальники с севера страны сильно боялись его.
Однажды император Чу спросил своих чиновников при дворе: «Я слышал, что все военачальники с севера очень сильно боятся Чжао. Это правда?» Некоторое время чиновники молчали, затем один из министров по имени Чжан сделал шаг вперед и начал свой рассказ.
Однажды тигр поймал лису и захотел ее съесть. Хитрая лиса сразу же сказала ему: «Да как ты смеешь меня есть? Ты должен бы знать, что я была послана небесами в лес, чтобы быть царицей всех зверей. Если ты не веришь мне, следуй за мной и наблюдай, как любой зверь без исключения будет бояться меня».
Чобы удостовериться, что лиса говорит правду, тигр согласился с ее предложением. Лиса шла впереди, а тигр следовал за ней. Все дикие звери в лесу боялись тигра и при его появлении тут же разбегались. Тигр подумал, что они действительно боятся лисы, поэтому не осмелился съесть ее.
«Ваше Величество, ваши земли раскинулись на тысячи ли, а армия состоит из сотни тысяч воинов. Вы дали Чжао такую огромную силу. Военачальники с севера боятся не генерала Чжао, а вашей вооруженной армии точно так же, как животные боятся тигра!» — закончил он.
Так возникла идиома «Лиса использует силу тигра». Так говорят о человеке, который пользуется силой и властью других для достижения своих целей.
Какие похожие русские выражения вы знаете?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Однажды император Чу спросил своих чиновников при дворе: «Я слышал, что все военачальники с севера очень сильно боятся Чжао. Это правда?» Некоторое время чиновники молчали, затем один из министров по имени Чжан сделал шаг вперед и начал свой рассказ.
Однажды тигр поймал лису и захотел ее съесть. Хитрая лиса сразу же сказала ему: «Да как ты смеешь меня есть? Ты должен бы знать, что я была послана небесами в лес, чтобы быть царицей всех зверей. Если ты не веришь мне, следуй за мной и наблюдай, как любой зверь без исключения будет бояться меня».
Чобы удостовериться, что лиса говорит правду, тигр согласился с ее предложением. Лиса шла впереди, а тигр следовал за ней. Все дикие звери в лесу боялись тигра и при его появлении тут же разбегались. Тигр подумал, что они действительно боятся лисы, поэтому не осмелился съесть ее.
«Ваше Величество, ваши земли раскинулись на тысячи ли, а армия состоит из сотни тысяч воинов. Вы дали Чжао такую огромную силу. Военачальники с севера боятся не генерала Чжао, а вашей вооруженной армии точно так же, как животные боятся тигра!» — закончил он.
Так возникла идиома «Лиса использует силу тигра». Так говорят о человеке, который пользуется силой и властью других для достижения своих целей.
狐假虎威 [hú jiǎ hǔ wēi] — «Лиса использует силу тигра»Какие похожие русские выражения вы знаете?
#китайскаяграмота
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, Лисотыква родилась ровно в полночь🦊
И думаю, пришло время снова вспомнить ту старую историю, из которой станет ясно, откуда, собственно, взялась Лисотыква.
ИСТОРИЯ ПРО ЛИСОТЫКВУ
Дело было в марте. 9 марта 2024 г. наш кото-ансамбль проводил на фестивале «Восточная площадка» концерт-лекцию. А 10 марта я поехала на этот же фестиваль уже одна и в качестве зрителя – чтобы поучаствовать в игре «Дом с призраками», которую проводила Мария Нозик (Тари).
В игре было три фракции: лисы, люди, призраки, и у каждой фракции была своя цель на игру. Фракции определялись случайно. Угадайте с трех раз, что досталось мне? Совершенно случайно, да, да, да! 🦊🦊🦊Ну так вот. Лисиц было трое, их задачей было кушать людей, чем они занимались в ходе ночной охоты. То есть, цель на игру была - стать Сытой Лисичкой.
Дело было трудное, потому что принадлежность к фракции, разумеется, не разглашалась, ночных охот было всего три, и на каждую – всего одна попытка. И можно было напороться вместо человека на призрака. А призраки – они невкусные. Короче говоря – мне удалось слопать человека только на третью ночь (только потому, что я его целый игровой день целенаправленно выслеживала), а у других лис, увы, насытиться не вышло.
Когда игра уже подходила к концу (и я уже готова была потирать лапки от осознания собственной крутости), меня подловили (причем практически случайно!) и оглушили заклинанием: я была превращена в тыкву! Именно в состоянии тыквы я и закончила игру ^_^
Сытая лисичка. Нет, лисотыква. Но сытая!
А победила по итогу фракция призраков.
Когда я вернулась после игры домой, я подумала: а ведь как это, на самом деле здорово! При моем бешеном ритме жизни – как мне не хватает иногда просто побыть лисотыквой!
И теперь лисотыква – это одно из моих состояний души. Когда все достало, когда нет сил бежать дальше, когда плохо и грустно… Ты лисотыква (но только обязательно сытая!) – и пусть весь мир подождет! Иногда очень спасает, всем рекомендую!
🦊🦊🦊
#inarikoto
И думаю, пришло время снова вспомнить ту старую историю, из которой станет ясно, откуда, собственно, взялась Лисотыква.
ИСТОРИЯ ПРО ЛИСОТЫКВУ
Дело было в марте. 9 марта 2024 г. наш кото-ансамбль проводил на фестивале «Восточная площадка» концерт-лекцию. А 10 марта я поехала на этот же фестиваль уже одна и в качестве зрителя – чтобы поучаствовать в игре «Дом с призраками», которую проводила Мария Нозик (Тари).
В игре было три фракции: лисы, люди, призраки, и у каждой фракции была своя цель на игру. Фракции определялись случайно. Угадайте с трех раз, что досталось мне? Совершенно случайно, да, да, да! 🦊🦊🦊Ну так вот. Лисиц было трое, их задачей было кушать людей, чем они занимались в ходе ночной охоты. То есть, цель на игру была - стать Сытой Лисичкой.
Дело было трудное, потому что принадлежность к фракции, разумеется, не разглашалась, ночных охот было всего три, и на каждую – всего одна попытка. И можно было напороться вместо человека на призрака. А призраки – они невкусные. Короче говоря – мне удалось слопать человека только на третью ночь (только потому, что я его целый игровой день целенаправленно выслеживала), а у других лис, увы, насытиться не вышло.
Когда игра уже подходила к концу (и я уже готова была потирать лапки от осознания собственной крутости), меня подловили (причем практически случайно!) и оглушили заклинанием: я была превращена в тыкву! Именно в состоянии тыквы я и закончила игру ^_^
Сытая лисичка. Нет, лисотыква. Но сытая!
А победила по итогу фракция призраков.
Когда я вернулась после игры домой, я подумала: а ведь как это, на самом деле здорово! При моем бешеном ритме жизни – как мне не хватает иногда просто побыть лисотыквой!
И теперь лисотыква – это одно из моих состояний души. Когда все достало, когда нет сил бежать дальше, когда плохо и грустно… Ты лисотыква (но только обязательно сытая!) – и пусть весь мир подождет! Иногда очень спасает, всем рекомендую!
🦊🦊🦊
#inarikoto