Поработал над переводом фильма «Боб Дилан: Никому Не Известный» вместе с потрясающим Тимуром из канала Un Chat Andalou. Был рад изучать историю столь великого музыканта, а также служить вам во благо!
Данный фильм полон любви — любви к музыке, к эпохе, к сложным человеческим отношениям. И хотя фильм не так сильно углубляется в биографию самого Бобби, как многим бы хотелось, наблюдать за перевоплощением Тимоти Шаламе на экране одно восхищение. Он улавливает то, что неуловимо, то, что делает столь легендарное лицо фолк-музыки одновременно пророком и загадкой. Тимоти Шаламе не просто подражает Бобу Дилану, он и есть Боб Дилан. И потому я очень надеюсь, что и вам понравится картина Джеймса Мэнголда.
edit: Примерно на четверть субтитры состоят из текстов песен Дилана, поэтому мы подготовили 2 версии файла: в первой песни остались неизменными, а во второй, с припиской "songs", песни переведены на русский.
Поработал над переводом фильма «Боб Дилан: Никому Не Известный» вместе с потрясающим Тимуром из канала Un Chat Andalou. Был рад изучать историю столь великого музыканта, а также служить вам во благо!
Данный фильм полон любви — любви к музыке, к эпохе, к сложным человеческим отношениям. И хотя фильм не так сильно углубляется в биографию самого Бобби, как многим бы хотелось, наблюдать за перевоплощением Тимоти Шаламе на экране одно восхищение. Он улавливает то, что неуловимо, то, что делает столь легендарное лицо фолк-музыки одновременно пророком и загадкой. Тимоти Шаламе не просто подражает Бобу Дилану, он и есть Боб Дилан. И потому я очень надеюсь, что и вам понравится картина Джеймса Мэнголда.
edit: Примерно на четверть субтитры состоят из текстов песен Дилана, поэтому мы подготовили 2 версии файла: в первой песни остались неизменными, а во второй, с припиской "songs", песни переведены на русский.
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said.
from in
