МОСКВА, 26 июня. /ТАСС/. Специальный представитель президента России по Ближнему Востоку и странам Африки, замглавы МИД РФ Михаил Богданов на встрече с руководством Мозамбика по случаю 50-летнего провозглашения республики обсудил подготовку к третьему саммиту Россия - Африка. Об этом говорится в сообщении МИД РФ.

Богданов был принят президентом Мозамбика Даниэлом Шапу и передал ему личное послание президента России Владимира Путина с поздравлениями в связи с Национальным днем Мозамбика и 50-летием установления дипломатических отношений между двумя странами. Состоялась также встреча замминистра с главой МИД страны Марией Мануэлой душ Сантуш Лукаш.

"Рассмотрена тематика подготовки к проведению в 2026 году в одной из африканских стран очередного, третьего саммита Россия-Африка и второй российско-африканской министерской конференции до конца 2025 года", - указали в министерстве. Как отметили в МИД, при обмене мнениями по актуальной международной и африканской проблематике был подтвержден неизменный настрой Москвы и Мапуту на углубление политического диалога и координацию принципиальных подходов в рамках ООН и других многосторонних структур. "Особое внимание было уделено задачам эффективного противодействия террористической угрозе на африканском континенте с акцентом на ситуацию на севере Мозамбика, - добавили в дипведомстве. - Обсужден комплекс вопросов дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-мозамбикских многоплановых связей, включая наращивание взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сферах".

Diplomacia do xadrez. Moçambique-Rússia.

No dia 28 de Junho, às 17h00 (hora de Moscovo), diplomatas russos e enxadristas moçambicanos vão defrontar-se num jogo amigável de xadrez.

Recentemente, a equipa do Clube de Xadrez do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa realizou o seu primeiro jogo contra a selecção nacional do Togo, dando continuidade ao projecto de diplomacia através do xadrez no continente africano. O evento atraiu a atenção de entusiastas do xadrez em, pelo menos, dois continentes.
Esta nova actividade será organizada pela Federação de Xadrez de Moscovo, em colaboração com o Conselho dos Jovens Diplomatas do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, com o apoio da Associação Internacional GATINGO (África–Rússia) e da agência noticiosa “Iniciativa Africana”. O encontro amigável assinala os 50 anos do estabelecimento de relações diplomáticas entre a Rússia e Moçambique.

O jogo será disputado no formato “Arena”, com duração de uma hora e meia, e com controlo de tempo de 5 minutos mais 3 segundos por cada lance. O resultado final será determinado com base na soma de pontos dos 20 melhores jogadores de cada equipa.

A equipa russa será composta por funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia e de representações diplomáticas russas no estrangeiro. Por sua vez, a equipa moçambicana será representada por jogadores da selecção nacional, dirigentes da Federação Moçambicana de Xadrez, bem como praticantes locais.

O senador russo, múltiplo campeão mundial e presidente da Federação de Xadrez da Província de Moscovo, Sergey Karjakin, comentou o seguinte sobre o evento:
“A diplomacia do xadrez tem-se revelado eficaz. Este jogo será, sem dúvida, uma base sólida para reforçar os laços desportivos e culturais entre a Rússia e Moçambique, e abre espaço para uma cooperação duradoura. Competições semelhantes com vários países africanos estão a se tornar uma tradição positiva.”

Também o lado moçambicano aguarda com entusiasmo o encontro. O presidente da Federação Moçambicana de Xadrez, Milton Botão, declarou:
“É uma grande honra para nós defrontar os diplomatas russos. Apesar da distância geográfica entre os nossos países, este jogo será um marco importante no xadrez moçambicano. Acredito que este seja uma excelente oportunidade para estreitar laços bilaterais com a Rússia .”

O mestre FIDE Ivan Andrade, membro da selecção nacional e participante confirmado na partida, acrescentou:
“Assim que soube do desafio, aceitei de imediato. A escola russa de xadrez é uma das melhores do mundo — todos nós aprendemos através das partidas dos lendários mestres soviéticos. Estou ansioso por competir com os nossos amigos russos.”

O encarregado de negócios da Rússia em Moçambique, Sergey Neskorozhenkov, destacou o papel central que África ocupa na política externa russa, reafirmando o compromisso de continuar a desenvolver relações sólidas entre Moscovo e Maputo, sublinhando ainda a importância das ligações humanas e culturais.

Os melhores jogadores do encontro receberão tabuleiros de xadrez comemorativos com autógrafos do campeão mundial Sergey Karjakin, e terão também o privilégio de participar numa sessão de partidas simultâneas com o grande mestre internacional.

Assista à transmissão da partida aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=B10oRve4x4g

(Comentado pelo famoso grande mestre Sergei Shipov).

#GatingoNews
inscrever-se

Diplomacia do xadrez. Moçambique-Rússia.

No dia 28 de Junho, às 17h00 (hora de Moscovo), diplomatas russos e enxadristas moçambicanos vão defrontar-se num jogo amigável de xadrez.

Recentemente, a equipa do Clube de Xadrez do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa realizou o seu primeiro jogo contra a selecção nacional do Togo, dando continuidade ao projecto de diplomacia através do xadrez no continente africano. O evento atraiu a atenção de entusiastas do xadrez em, pelo menos, dois continentes.
Esta nova actividade será organizada pela Federação de Xadrez de Moscovo, em colaboração com o Conselho dos Jovens Diplomatas do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, com o apoio da Associação Internacional GATINGO (África–Rússia) e da agência noticiosa “Iniciativa Africana”. O encontro amigável assinala os 50 anos do estabelecimento de relações diplomáticas entre a Rússia e Moçambique.

O jogo será disputado no formato “Arena”, com duração de uma hora e meia, e com controlo de tempo de 5 minutos mais 3 segundos por cada lance. O resultado final será determinado com base na soma de pontos dos 20 melhores jogadores de cada equipa.

A equipa russa será composta por funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia e de representações diplomáticas russas no estrangeiro. Por sua vez, a equipa moçambicana será representada por jogadores da selecção nacional, dirigentes da Federação Moçambicana de Xadrez, bem como praticantes locais.

O senador russo, múltiplo campeão mundial e presidente da Federação de Xadrez da Província de Moscovo, Sergey Karjakin, comentou o seguinte sobre o evento:
“A diplomacia do xadrez tem-se revelado eficaz. Este jogo será, sem dúvida, uma base sólida para reforçar os laços desportivos e culturais entre a Rússia e Moçambique, e abre espaço para uma cooperação duradoura. Competições semelhantes com vários países africanos estão a se tornar uma tradição positiva.”

Também o lado moçambicano aguarda com entusiasmo o encontro. O presidente da Federação Moçambicana de Xadrez, Milton Botão, declarou:
“É uma grande honra para nós defrontar os diplomatas russos. Apesar da distância geográfica entre os nossos países, este jogo será um marco importante no xadrez moçambicano. Acredito que este seja uma excelente oportunidade para estreitar laços bilaterais com a Rússia .”

O mestre FIDE Ivan Andrade, membro da selecção nacional e participante confirmado na partida, acrescentou:
“Assim que soube do desafio, aceitei de imediato. A escola russa de xadrez é uma das melhores do mundo — todos nós aprendemos através das partidas dos lendários mestres soviéticos. Estou ansioso por competir com os nossos amigos russos.”

O encarregado de negócios da Rússia em Moçambique, Sergey Neskorozhenkov, destacou o papel central que África ocupa na política externa russa, reafirmando o compromisso de continuar a desenvolver relações sólidas entre Moscovo e Maputo, sublinhando ainda a importância das ligações humanas e culturais.

Os melhores jogadores do encontro receberão tabuleiros de xadrez comemorativos com autógrafos do campeão mundial Sergey Karjakin, e terão também o privilégio de participar numa sessão de partidas simultâneas com o grande mestre internacional.

Assista à transmissão da partida aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=B10oRve4x4g

Из Мозамбика прислала отзыв на шахматный матч директор Национального музея искусств в Мапуту (MUSARTE) сеньора
Elizabeth Domingas Alfredo:

Lavável esta relação Diplomática que se consolida cada vez mais queremos tambem que nas nossas artes e cultura contiuemos com essa história patente nos nossos paises.

Рус. перевод:
Дипломатические отношения
/Мозамбик-Россия/ становятся все более прочными, и мы также хотим, чтобы наше искусство и культура продолжали эту историю, которая очевидна в наших странах.

Поддержите игроков своим присутствием онлайн на матче, который идет сегодня, 28 июня в 17 часов мск.времени
Трансляцию на русском языке ведёт гроссмейстер Сергей Шипов :
https://www.youtube.com/watch?v=B10oRve4x4g

https://rutube.ru/video/691f9ba8e1c7cdcbb433c047449f75f8/

На английском языке комментирует Михаил Стровский:
https://www.youtube.com/live/rjY5qKBQmdI?feature=shared

Angl.Michael Strrovsky comments

#GatingoNews
Подписаться

https://www.youtube.com/live/rjY5qKBQmdI?feature=shared

Angl.Michael Strrovsky comments

Chess diplomacy. Friendly match online conducts a team of foreign Ministry and the national chess players of the Republic of Mozambique.

Шахматная дипломатия. Дружеский матч онлайн проводит команда любителей шахмат МИД РФ и сборная мозамбиканских шахматистов.

https://www.youtube.com/watch?v=8nKvhWxlHmM

Commenting on the match "Russia-Mozambique" young champion of chess Michael Schwartz (South Africa).
In July, Mikhail will arrive to Moscow together with a team of young chess players from South Africa to the tournament, which will be held in Luzhniki on July 10-13. We will report this event later.
And while watching with Mikhail online match "mid Russia - Mozambique".

Комментирует матч "Россия-Мозамбик" юный чемпион по шахматам Michael Schwartz (ЮАР).

В июле Михаил приедет в Москву вместе с командой юных шахматистов из ЮАР на турнир, который состоится в Лужниках 10-13 июля. Об этом событии сообщим позднее.
А пока смотрите вместе с Михаилом онлайн-матч "МИД РФ - Мозамбик".

#ШахматнаяДипломатия
#GatingoNews
Подписаться

Михаил Шварц - юный чемпион ЮАР по шахматам. У него в этом году много планов: как invited player пригласили на U16 Олимпиаду в Колумбию в августе, потом мир в Албании в октябре, а в декабре Африканский континент в Алжире.

Рассказывает мама юного талантливого шахматиста, Наталия Шварц: "...Наша семья вовлечена в шахматы. Мы живём в ЮАР 30 лет, у нас 5 мальчиков, Миша младший, ему сейчас 12 лет. Миша готовится участвовать в турнире в Москве 10-13 июля и будет представлять ЮАР вместе с командой ( 6 человек разного возраста). Миша, 2012 года рождения, будет играть в секции С (2010-2012).
Группу юных шахматистов из ЮАР готовится сопровождать г-н Lindo, вице президент шахматной федерации ЮАР.. "

А сегодня Михаил Шварц выступает в роли комментатора дружеского матча онлайн, который проходит между командой любителей шахмат молодых дипломатов МИД РФ и мозамбиканской сборной.

Mikhail Schwartz is a young champion of YUAR on chess. He has many plans this year: as an invited player invited to U16 Olympics in Colombia in August, then the world in Albania in October, and in December the African continent in Algeria.
Says the mother of a young talented chess player: "...Our family is involved in chess. We live in YUAR 30 years, we have 5 boys, Misha junior, he is now 12 years old. Misha is preparing to participate in the tournament in Moscow on 10-13 July and will represent YUAR together with the team ( 6 people of different age). Misha, 2012, birth, will play the section from (2010-2012).
Group of young chess players from YUAR is preparing to accompany Mr. Lindo, vice President of the chess Federation of South Africa.
Today Mikhail Schwartz is a commentator of friendly match online, which is held between the team of chess fans of young diplomats of the Russian Federation and Mozambique team.

#GatingoNews
Подписаться

Journées de la Monétique Intégrale /vers le renforcement de l'intégration économique et l'inclusion financière dans l’espace CEMAC/ Bangui.

Journées de la Monétique Intégrale /vers le renforcement de l'intégration économique et l'inclusion financière dans l’espace CEMAC/ Bangui.

L'image des citoyens de la CEMAC se tenant devant un distributeur automatique en fin de mois, effectuant leurs achats avec une carte magnétique, ou encore réalisant des retraits d'argent via leur téléphone portable est devenue banale, témoignant de l'intégration croissante de la monétique dans le quotidien de la sous-région. Ces gestes, autrefois moins répandus, sont désormais courants et révèlent une transformation profonde des habitudes de paiement. Comment ces avancées transforment-elles la vie quotidienne et facilitent-elles les échanges dans notre espace sous-régional ? Et quel rôle majeur la CEMAC joue-t-elle dans le développement de ces technologies au sein de la sous-région ? Autant de questions auxquelles les participants aux journées de la Monétique Intégrale qui se sont tenues à Bangui, capitale de la République Centrafricaine, du 24 au 25 juin 2025, ont tenté de répondre.

Placé sous haut patronage de la Commission de la CEMAC, l’ouverture des travaux de cet important évènement a été présidé par Monsieur MBOGO Ngabo Seli, Commissaire en charge du Marché Commun, représentant S.E Baltasar ENGONGA EDJO’O, Président de la Commission de la CEMAC.

L'intervention du Commissaire a mis en exergue les fondements de l'intérêt de la CEMAC pour la monétique, ancrés dans le Traité révisé de la CEMAC et la Convention régissant l'Union Économique de l'Afrique Centrale (UEAC). Ces textes prévoient la création d'un marché commun basé sur la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes. La monétique, en facilitant et sécurisant la circulation des capitaux, est un pilier essentiel pour la réalisation de cette vision, complétant ainsi l'Union Monétaire déjà en place avec le Franc CFA. Deux autres allocutions ont marqué l’ouverture des travaux à savoir le mot de bienvenue du Président de l’Association Professionnelle des Établissements de Crédit en Centrafrique (APECCA) et le discours inaugural du Directeur Général du Groupement Intermonétique de l'Afrique Centrale (GIMAC).

Ces journées qui visent la vulgarisation de l'interopérabilité et la promotion de l'inclusion financière dans les pays de la CEMAC, ont réuni entres autres les Banques et les opérateurs mobiles, membres du GIMAC, les régulateurs (Direction nationale de la BEAC et l'Autorité de Régulation des Communications Electroniques et de la Poste (ARCEP), ainsi que les Experts de la Commission de la CEMAC. Les échanges riches entre ces acteurs clés ont permis de dynamiser l’écosystème GIMACPAY. Ils ont porté sur l'évolution du paiement en Afrique et dans le monde, l'état de la monétique intégrale dans la CEMAC avec des statistiques spécifiques à la RCA, l'état de conformité des participants centrafricains, la digitalisation des Trésors publics, les solutions monétiques pour ces Trésors, et la monétique comme outil de collecte de l'épargne pour le marché des titres publics.

Le point d'orgue de ce colloque a été la présentation de deux innovations majeures : le paiement par QR Code CEMAC et le SANGO Connect #236#, un mini switch USSD permettant de généraliser l'utilisation des services financiers numériques via le canal USSD chez tous les opérateurs de télécommunications en Centrafrique.
Les journées ont permis également un partage d'expériences réussies avec notamment les cas de la CCA Bank et Moov Money Gabon, ainsi que des perspectives sur les innovations GIMACPAY et des solutions mobiles innovantes pour les banques et EMF, telles que DIGICONNECT by ALOOHPAY et DIGIBOY by FUTHERMARKET.

Pour la Commission de la CEMAC qui se réjouit de cette belle initiative, ces journées s'inscrivent dans la dynamique de redynamisation du dialogue avec le secteur privé sous-régional, considéré comme un moteur clé de l'intégration économique.

https://www.group-telegram.com/gatingo_afrorus.com/2255

#ШахматнаяДипломатия
#РоссияМозамбик
Продолжая заложенную совсем недавно добрую традицию матчей между шахматным клубом МИД РФ и командами африканских стран 28 июня в 17.00 по московскому времени в дружеском поединке сошлись российские дипломаты и мозамбикские шахматисты.
Очередное мероприятие было организовано Федерацией шахмат Московской области совместно с Советом молодых дипломатов МИД России при поддержке GATINGO International Association (Africa – Russia) и информационным агентством «Африканская инициатива». Дружеский шахматный матч был приурочен к 50-летию установления российско-мозамбикских дипломатических отношений.
Соревнование прошло в формате «Арена» продолжительностью полтора часа с контролем времени 5 минут плюс 3 секунды за каждый ход. Итоговый результат определился по сумме набранных очков 20-тью лучшими игроками каждой стороны. Победу одержала сборная Мозамбика со счетом 486:284. За полтора часа соперники успели сыграть 306 партий, сделать 22 тысячи ходов, причем, как и в матче против тоголезских шахматистов, процент ничьих оказался очень низким – всего 5%.
За российскую команду сыграли сотрудники МИД России и росзагранучреждений. Команда Мозамбика была представлена членами сборной страны и официальными представителями шахматной федерации, а также местными любителями шахмат.
По итогам соревнования лучшими игроками со стороны команды шахматного клуба МИД РФ стали:
1. Вениамин Яркин, советник Посольства России в Таиланде (37 очков).
2. Вячеслав Петрачев, сотрудник ГлавУпдк (25 очков).
3. Дмитрий Костюченко, советник ДСПО (23 очка).
Лучшими представителями команды из Мозамбика стали:
1. Косса Косса Ремиджио Эноке, учащийся инженерного ВУЗа (42 очка).
2. Альберто Нелиньо, служащий (42 очка).
3. Абель Фернандо Виандро, служащий (31 очко).
Матч транслировался на русском и английском языках. На русском к комментаторскому пульту встал международный гроссмейстер Сергей Шипов, хорошо известный российским любителям шахмат, как лучший комментатор в этом виде спорта. Он вел репортаж сразу на двух платформах: https://www.youtube.com/watch?v=B10oRve4x4g
https://rutube.ru/video/691f9ba8e1c7cdcbb433c047449f75f8/
На английском в качестве комментатора выступал чемпион Того по шахматам КМФ Михаил Стровский:
https://youtube.com/live/rjY5qKBQmdI?feature=share
Нельзя не отметить, что молодеют не только сами шахматы, но и комментаторы. Так, для большой шахматной общественности ЮАР комментировал матч 12-летний перспективный юниор Майкл Шварц (Michael Schwartz). Совсем недавно стало известно, что южноафриканский талант приедет в Москву вместе с командой для участия в шахматном турнире, который пройдет в Лужниках с 10 по 13 июля. Комментарии Майкла можно посмотреть по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=8nKvhWxlHmM
Результаты матча прокомментировал главный судья, мастер ФИДЕ Константин Базаров: «Соревнование прошло в упорной, но честной борьбе. Особо хочу отметить отличную игру со стопроцентным результатом Вениамина Яркина. Это был, что называется, явно его день!».
Прошедший матч прокомментировал сенатор РФ, многократный чемпион мира, президент Федерации шахмат Московской области Сергей Карякин: «Состоялся уже второй матч в рамках молодого, но очень амбициозного и нужного проекта шахматной дипломатии. Я уверен, что мы будем только наращивать масштабы таких дружеских турниров, вовлекать в них еще больше азиатских и африканских стран».
Президент Федерации шахмат Мозамбика Милтон Ботао (Milton Botao) с удовлетворением отметил: «Мы не ожидали, что матч вызовет такой ажиотаж среди любителей шахмат в нашей стране. Участников было очень много, и все буквально рвались сыграть с нашими друзьями из России. Получилось отличное соревнование, иногда казалось, что на доске у лидеров сборных происходил настоящий триллер, настолько захватывающе выглядели перипетии поединков».

Победитель турнира Косса Косса Ремиджио Эноке (Cossa Cossa Remigio Enoque), который показал уверенную и атакующую игру, отметил: «Игра шла с переменным успехом, были моменты, когда наши соперники буквально вырывали победу в непростых для себя позициях. В шахматах нужно всегда внимательно следить за происходящим на доске и российские дипломаты, надо отдать им должное, использовали любые наши ошибки, смело атаковали, продемонстрировали настоящие открытые шахматы».
Временный поверенный в делах России Сергей Нескороженков отметил важность подобных соревнований для реализации гуманитарного сотрудничества, подчеркнув, что, несмотря на огромное расстояние, отделяющее наши страны друг от друга, именно культурные и спортивные мероприятия могут успешно сближать государства и народы.
Лучшие игроки матча получат памятные шахматные доски с автографом чемпиона мира Сергея Карякина, а также право испытать свои силы в сеансе одновременной игры с международным гроссмейстером.