Telegram Group & Telegram Channel
Поколение романтиков
Feng liu yi dai (Caught By The Tides) | 2024 | Цзя Чжанкэ

Новое – это вырезанное при монтаже старое. Этим необычным постулатом руководствовался арт-режиссёр Цзя Чжанкэ, создавая очередную картину. Комбинируя сцены, удалённые из «Натюрморта», со свежим материалом, он смог сконструировать меланхолично-созерцательный этюд о людях и трансформациях в жизни родной страны с наступлением XXI века.

Номинанта на «Золотую пальмовую ветвь» мы посмотрели и перевели ещё в начале ноября, но из-за того, что «Поколение романтиков» могло выйти в наш прокат в декабре, субтитры до поры до времени решили не выкладывать. В итоге фильм в кинотеатрах не появился, и к нему за время, прошедшее с момента онлайн-релиза, появились и озвучка, и даже субтитры. Так что удерживать свои дальше не видим смысла.

Перевод: Антон Смирнов
Редактура: Павел Багаев



group-telegram.com/genco_tm/127
Create:
Last Update:

Поколение романтиков
Feng liu yi dai (Caught By The Tides) | 2024 | Цзя Чжанкэ

Новое – это вырезанное при монтаже старое. Этим необычным постулатом руководствовался арт-режиссёр Цзя Чжанкэ, создавая очередную картину. Комбинируя сцены, удалённые из «Натюрморта», со свежим материалом, он смог сконструировать меланхолично-созерцательный этюд о людях и трансформациях в жизни родной страны с наступлением XXI века.

Номинанта на «Золотую пальмовую ветвь» мы посмотрели и перевели ещё в начале ноября, но из-за того, что «Поколение романтиков» могло выйти в наш прокат в декабре, субтитры до поры до времени решили не выкладывать. В итоге фильм в кинотеатрах не появился, и к нему за время, прошедшее с момента онлайн-релиза, появились и озвучка, и даже субтитры. Так что удерживать свои дальше не видим смысла.

Перевод: Антон Смирнов
Редактура: Павел Багаев

BY Genco




Share with your friend now:
group-telegram.com/genco_tm/127

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. READ MORE Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from in


Telegram Genco
FROM American