Ожидание: Какой я молодец, могу общаться еще на одном языке.
Реальность: Чувствуешь себя тупым уже на 4х языках, а не на 3х.
Потому что родной язык забывается, и вот ты говоришь «Мне нужны шелковые pillowcases» потому что слово «наволочка» не имеет логики, а соотвественно и места в твоей памяти.
Второй язык может быть уже почти как родной, но научные статьи перечитываешь по несколько раз потому что «ааааа сложна на неродном».
Третий язык ты учил в школе и по факту забыл. В моем случае это финский. А значит что проездом через Финку «я что-то вспоминаю», но как только мне отвечают чуть быстрее, паника и непонимание вступают в игру.
И новый язык еще недостаточно хорошо понимаешь чтобы вместе с остальными смеяться над «обезьяной выпрыгнувшей из рукава. Wtf»
И в довесок вся эта канитель смешивается в один веселый супчик из «Goedemorgen, my dear друзья!» 🤡
Ожидание: Какой я молодец, могу общаться еще на одном языке.
Реальность: Чувствуешь себя тупым уже на 4х языках, а не на 3х.
Потому что родной язык забывается, и вот ты говоришь «Мне нужны шелковые pillowcases» потому что слово «наволочка» не имеет логики, а соотвественно и места в твоей памяти.
Второй язык может быть уже почти как родной, но научные статьи перечитываешь по несколько раз потому что «ааааа сложна на неродном».
Третий язык ты учил в школе и по факту забыл. В моем случае это финский. А значит что проездом через Финку «я что-то вспоминаю», но как только мне отвечают чуть быстрее, паника и непонимание вступают в игру.
И новый язык еще недостаточно хорошо понимаешь чтобы вместе с остальными смеяться над «обезьяной выпрыгнувшей из рукава. Wtf»
И в довесок вся эта канитель смешивается в один веселый супчик из «Goedemorgen, my dear друзья!» 🤡
#языки
BY Ира вещает. (Из Голландии)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from in
