Не могу не поделиться ещё одним видео из Неаполя. Точнее, из неаполитанской пиццерии под названием Al 22, в которой с 1935 г. работает вот уже третье поколение.

В разгар обеда в пиццерию входят уличные певцы. И начинается шоу) не уверена, что всем посетителям по душе такое действо. Как я поняла, для Неаполя – это обычное дело, в некоторых заведениях обед превращается в импровизированный концерт. Атмосфера уникальная)

🥳 Друзья, очередной и внезапный РОЗЫГРЫШ двух билетов в кино на новый итальянский фильм! 🤩🤩🤩

Специальный показ фильма «Хочу сейчас» (в оригинале Fino alla fine) 8 февраля (суббота) в 17:00 в московском кинотеатре Синема Парк Мосфильм , организованный совместно с школой иностранных языков @anecole_languages.

Картина будет демонстрироваться на языке оригинала (итальянский и английский) с русскими субтитрами. Перед началом показа состоится дискуссия с преподавателями школы о языковых барьерах, о том, как неточный перевод влияет на смыслы в кино, языковом менталитете и многом другом.

Фильм «Хочу сейчас» рассказывает историю сицилийских приключений 20-летней американки – она оказывается в эпицентре криминального мира ночного Палермо после знакомства с компанией местных парней, в одного из которых влюбляется. Премьера фильма состоялась на Римском кинофестивале в октябре 2024 г., а в кинотеатрах Италии фильм шел буквально пару месяцев назад.

Условия участия в розыгрыше просты – быть подписанным на канал @italo_mania и нажать на кнопку «Участвую» ниже. Всё, вы участвуете!
Итоги подведем уже завтра 7 февраля в 23:30.

P.S. Ну а для тех, кто не верит фортуне – билеты.

Участников: 34
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 23:30, 07.02.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Анна Мачина - 2di7sd

ЕС готовится к торговой войне с США.
Самое популярное слово в заголовках СМИ последние недели — dazi (пошлины).
Позиция ЕС — реактивная, а не проактивная, то есть ЕС не будет инициатором, но готовится к ответу. Брюссель уже разработал план по повышению торговых тарифов, которые в основном затронут штаты США, возглавляемые республиканцами.

США, конечно, не нравится отрицательное сальдо в торговле со странами ЕС (155,8 млрд евро), но вот в торговле услугами, напротив, отрицательное сальдо у ЕС (104 млрд евро). В любом случае, США чувствуют себя проигравшими и, судя по всему, намерены скорректировать эти цифры.

Ситуация в Италии — такая же, как и в среднем по ЕС — страна экспортирует больше, чем импортирует (ну, молодцы же итальянцы!).

В интересной ситуации может оказаться итальянское правительство, когда, с одной стороны отношения с США это суперценность и есть желание получить особый статус, поработав в должности "главного переговорщика" с Трампом (а то и доверенного лица); с другой стороны — европейская солидарность тоже обязывает (noblesse oblige).

2025 год объявлен католической церковью Юбилейным или Святым годом (как его просто называют — "Джубилео"), когда можно "списать" все свои грехи.

Рим ожидает миллионы паломников и просто туристов, а итальянская экономика и казна — миллиарды евро 🤑

Сегодня многие бытовые проблемы итальянцы объясняют одним словом — "Джубилео".

Выросли цены на жильё? — Джубилео!
Все гостиницы забронированы? — Джубилео!
Ни проехать ни пройти? — Джубилео!
Пробки? — Джубилео!
Выросли цены на что угодно? — тоже Джубилео!
Святой год оправдывает всё.

Об истории Святого года, его традициях и значении мы уже писали с моими дорогими коллегами-ватиканистами в 2016 г. — тогда тоже был объявлен внеочередной Святой год.

Читать: Маслова Е.А., Шебалин Д.Д., Шебалина Е.О. Святой год 2016 — ещё одно достижение Папы Франциска // Миссия конфессий. 2016, №18.

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника 🇷🇺

Знаю, что мой канал читают сотрудники нашей дипломатической службы, преподаватели и студенты МГИМО — всех с профессиональным праздником! ✊✊✊ Tanti auguri a chi lavora a Roma, Milano, Palermo, Genova.

Дата связана с наиболее ранним документальным упоминанием (10 февраля 1549 г.) Посольского приказа − первой в истории нашей страны государственной структуры, ведавшей иностранными делами. Однако российская дипломатическая служба значительно старше.

P.S. Как считается, именно «итальянская модель» дипломатии стала прообразом современной дипломатической службы.

🍿РОЗЫГРЫШ билетов в кино на премьеру!
⠀
20 февраля в российский прокат выходит авантюрная комедия «Секретный папа» (E se mio padre), основанная на реальных событиях жизни самого режиссёра ленты Соланж Тоннини.
В главных ролях — звезды итальянского кино — Клаудия Джерини и Дино Аббреша.
⠀
🎬Премьера фильма состоится 18 февраля в 19:00 в московском "ДомЖуре" (м. Арбатская).
🎟 Билеты на 18 февраля и на другие дни здесь.
🇮🇹 Традиционно показы пройдут на языке оригинала с русскими субтитрами.
⠀
Условия участия в розыгрыше:
▫️быть подписчиком каналов @italo_mania @italcinema и @moscainitaliano
▫️нажать на кнопку "Участвую"
⠀
🎉 Будет два победителя, каждый из которых получит по два билета на премьерный показ 18 февраля, итоги мы объявим 16 февраля в 23:00.
⠀
До встречи в кино! Ci vediamo al cinema!

Участников: 89
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 23:00, 16.02.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Liza - 2f15b7
2. Elena Ivanovna - 2f0o5r

Как пишут, в кабинетах Берлемона (Еврокомиссии) ищут подходящего человека, который бы представлял ЕС для прямого разговора с Трампом.
Может, Марио Драги?✌️
Или всё-таки выход Мелони?

Тем временем, Этна извергается.

Вышел мой небольшой доклад "Продовольственная безопасность в Средиземноморье". В докладе рассматривается текущая ситуация в области продовольственной безопасности в странах Средиземноморья.
Читать на русском и на английском.

P.S. На обложке — фотография рыбного рынка в Катании 🎣 Фотография, к сожалению, не своя собственная. В Катании я как-то провела месяц своей жизни на последнем году аспирантуры в рамках академического обмена с Катанийским университетом.

Святые врата

А вот те самые Святые врата (Porta Santa) в Сан Пьетро, которые открываются по случаю Святого года. Прошедший через них получает прощение за все свои грехи. Двери останутся открытыми до 6 января 2026 г.

Открытие Святых врат — важное событие для верующих, но я когда там была, то люди просто заходили, не обращая внимания. Дверь выполнена из 16 золотых панелей, на которых представлена история человечества: от греха и изганания из земного рая до воскрешения Христа.

Фотографировать и снимать, кстати, было запрещено. Я тихонечко)

Кстати, знаете, что объединяет собор Святого Петра и флорентийский бренд Гуччи? Не самый тривиальный вопрос, пишите версии в комментариях, а я расскажу об этом чуть позже :)