Они поставили памятник Ренгоку-сану ?! 🔥🫡

«Хороший человек интересную мангу не напишет».

Словно в попытке опровергнуть эту фразу антагониста своего же произведения, автор Тойода Минору создал «Нарисуй это и умри». И это ему удалось : в 2023ем году эта манга получила премию «Манга Тайсё» за лучшую недавно начавшуюся серию. В предыдущих победителях и «Фрирен», и «Золотое Божество», «Выдающиеся звери», «Мартовский лев». Но и в том числе работы, о которых никто из нас не слышал. «Нарисуй это и умри» в рядах последних, тех которые не получат аниме-адаптацию, их персонажей не будут косплеить, а тем более делать по ним фанфики и додзинси. Но оттого вдвойне приятно отыскать такую мангу - словно раскопал глубоко зарытый алмаз ✨💎✨ и теперь хочу всем его показать)

Я увидел ее в посте канала "Бака", и меня тут же зацепило название «Нарисуй это и умри», контрастирующее с веселой обложкой.
Спойлер: Никто не умрет)
Насколько негативно звучит название, настолько же позитивно содержание.

Это слайс-оф-лайф комедия, где не будет фраз по типу «если я не стану мангакой, то я - неудачник, и моя любимая девушка выйдет замуж за другого» или «еще пару банок энергететосов , чтобы закончить главу в срок» 💀

Героиня-старшеклассница беспечно проводит свои деньки на провинциальном острове под Токио. У нее есть любимая манга, отмененное после первого тома произведение, не добывшее популярности среди читателей. Но для девочки - это компас жизни: персонаж манги всюду следует за ней в воображении и наставляет на совершение хороших поступков, помогает преодолевать трудности. Спусковым крючком истории становится поездка героини в Токио, на фестиваль независимой манги COMITIA. Там ее осеняет: «Так кто угодно может создавать мангу, и я тоже!?». Еще и вскрывается, что автор ее обожаемого произведения - это учительница с того же маленького острова!

Конечно, после таких совпадений протагонистка собирает единомышленников, и вместе они создают школьный кружок любителей манги. Курирует их та самая сенсей, которая оказывается неудавшейся мангакой с полным трудностей прошлым. Потому просит с учеников обещание, чтобы все было в рамках хобби, и они не метили в профессионалы. Но наша героиня и рисовать пока не умеет, так что такие мысли не тревожат ее на протяжении 3-4ех первых томов. Девочкой движут юношеский энтузиазм и наивность, любовь к манге и друзьям ❤️

Так начинается путь старшеклассниц со скромного острова в богатый мир манги, и нас, читателей, приглашают с собой. И если в «Бакумане» Цугуми Ооба и Такеши Обата демонстрируют супер-школьников-достигателей, которые в первый же год публикуют полноценную главу манги в журнале - в «Нарисуй это и умри» Тойода Минору по-отечески ограждает героинь от трудностей, за руку неспешно проводит их по азам творчества. В размеренном темпе, словно прогулка на природе, нам объяснят способы написания сюжета, создания персонажа, расскажут о работе с красками, о том как производство комиксов осовременилось в наши дни через соц.медиа, покажут фестиваль манги COMITIA и командное соревнование школьных манга-клубов Manga Coshien.

Но школьницам все же придётся столкнуться со своим недостатками: застенчивость, отпугивающей окружающих странностью, неопытностью. И все же придётся задаться вопросом «я выбираю рисовать для себя, или для других?».
Но это остров-утопия, где у всего есть хэппи энд.

Токио другой.

Я приврал про отсутствие драмы. В конце каждого тома нам открывают часть прошлого сенсея-куратора. Темную, полную слез историю неудавшейся мангаки. "Я всех вас убью! Убью тем, насколько интересная у меня будет манга" - кричит сенсей, постепенно покидая тропу того, что хочет рисовать она, в угоду того, что будет продаваться. Но даже в таких ситуациях Тойода Минору подает историю с юмором из разряда "шутка смешная, ситуация - страшная".

Это история о старшеклассницах, которые еще не стали, или может и не станут мангаками, и о преподавательнице, которая уже оставила мечты стать мангакой, стукнувшись о реальность.
Но их всех объединяет и делает лучше любовь 💖

Так я нахвалил эту мангу, и под ее влиянием даже съездил на тот остров, но прочитать многим будет ее трудно из-за отсутствия перевода …

Поэтому беру дело в свои руки🔥 я ведь веду по выходным стримы с чтением и разбором манги на японском 💡

вот тут наша группа в телеге 🔗 заходите

Мы вот уже как год читаем мангу «Вместе с Йоцубой», пора бы уже и поменять?
Как бы интересно было, если бы в рамках стримов мы вместе создали еще несуществующий перевод этой манги на русский? Не так, что я один только объясняю грамматику и другое, а все участники предлагают художественный перевод. Интерактивно!

Но дальше нужен будет клинер и тайпер манги 🤔 дайте знать, если знаете кого. В любом случае, перевод займет много времени с нашим-то неспешным темпом