group-telegram.com/karjalankielenmuailma/88
Create:
Last Update:
Last Update:
Вот так всегда 🤷🏻♂️– хотел просто поразмышлять о летних красотах и летней романтике, а в итоге забурился в дебри и сам того не ожидая наткнулся на слова-метафоры, которыми карелы характеризуют предметы небесного мира, сравнивая их с предметами своего земного мира:
🌈радуга (ukonvemmel’, ukonkuari) сравнивается с дугой упряжи или шпангоутом лодки (vemmel’, kuari)
🌦маленькая дождевая тучка (puadaro) – с плоской каменной плитой (puadaro)
☁️облако (hatakko) – с лоскутом ткани, портянкой (hattara)
Вот такая картина мира.
Много ли таких слов-метафор? Посмотрим.
BY Карельская языковая картина мира
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/karjalankielenmuailma/88