group-telegram.com/kidscorner_homeschool/41
Last Update:
✔️ До «Маленького принца» Антуан не писал детских книг. Сказка была написана незадолго до его смерти в 1942 году в Нью-Йорке.
⠀
✔️ Впервые знаменитая сказка Экзюпери вышла не в оригинале, а в переводе на английский язык. Она была опубликована в США в 1943 году издательством Reynal & Hitchcock. На французском сказку опубликовало издательство Editions Gallimard только в 1946 году.
⠀
✔️ На русский язык «Маленького принца» перевела известная советская переводчица Элеонора Гальперина более известная как Нора Галь. Именно она первая перевела сказку с французского для дочерей своей подруги, писательницы Фриды Вигдоровой. «Маленький принц» в переводе Норы Галь был опубликован в 1959 году в журнале «Москва».
⠀
✔️ Все герои сказки имеют своих прототипов. Образ самого принца весьма автобиографичен.
Роза, которую Маленький принц охраняет и так любит, — его красивая, но капризная жена, латиноамериканка Консуэло.
А вот Лис — хороший друг Экзюпери Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена.
⠀
А что ты знаешь о книге и об авторе?
Интересно было узнать о «Маленьком принце»?
BY 📚 Книжки для мальчишки 🫶 kidscorner_homeschool | Обзоры детских книг, игры из подручных средств, Монтессори
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/kidscorner_homeschool/41