Корыто разбито

После посещения Коломны узнала, что в русском языке какое-то огромное количество пословиц и поговорок, связанное с калачами. Кроме очевидных вещей вроде «тертого калача», ряд присказок и определений могут удивить своим калачным происхождением.

Во-первых, колобок это производное от калача. И вообще, раньше слова пастила и калач писались через «о», московский говор заменил все на «а». Пастила, кст, происходит от слова «постелить», что довольно логично

Далее — «Дойти до ручки» — калач делают со специальной ручкой, за которую надо держаться во время его поедания. Эту ручку богачи не ели, а отдавали юродивым и жаждущим. Тот, кто и ел такие ручки обычно находился, как вы понимаете, не на верху сословной иерархии.

«Свернуться калачиком» — вроде все тоже понятно, но редко задумывалась, что калачик — это наш родной калач.

«Раскатал губу» — это настоящее откровение. Чтобы булка не треснула в печи, перед этим ее специально подрезали. От этого на калаче получалась корочка — губа. Ее и раскатывали, подсыпая туда муку, либо для добавления начинки.

А ниже не такие известные, но просто забавные калачные выражения:

Хорошо на друга калач купить: не полюбится — сам съешь;
Ешь калачи, да поменьше лепечи;
В городе на пашут, а калачи едят;
Не терт, не мят, не будет калач;
Живая душа калачика чает;
Я его калачом, а он меня в спину кирпичом.

А вы знаете еще поговорки про калачи?

www.group-telegram.com/in/koritorazbito.com/310

134 viewsAnastasia, edited  Sep 1, 2023 at 12:23

После посещения Коломны узнала, что в русском языке какое-то огромное количество пословиц и поговорок, связанное с калачами. Кроме очевидных вещей вроде «тертого калача», ряд присказок и определений могут удивить своим калачным происхождением.

Во-первых, колобок это производное от калача. И вообще, раньше слова пастила и калач писались через «о», московский говор заменил все на «а». Пастила, кст, происходит от слова «постелить», что довольно логично

Далее — «Дойти до ручки» — калач делают со специальной ручкой, за которую надо держаться во время его поедания. Эту ручку богачи не ели, а отдавали юродивым и жаждущим. Тот, кто и ел такие ручки обычно находился, как вы понимаете, не на верху сословной иерархии.

«Свернуться калачиком» — вроде все тоже понятно, но редко задумывалась, что калачик — это наш родной калач.

«Раскатал губу» — это настоящее откровение. Чтобы булка не треснула в печи, перед этим ее специально подрезали. От этого на калаче получалась корочка — губа. Ее и раскатывали, подсыпая туда муку, либо для добавления начинки.

А ниже не такие известные, но просто забавные калачные выражения:

Хорошо на друга калач купить: не полюбится — сам съешь;
Ешь калачи, да поменьше лепечи;
В городе на пашут, а калачи едят;
Не терт, не мят, не будет калач;
Живая душа калачика чает;
Я его калачом, а он меня в спину кирпичом.

А вы знаете еще поговорки про калачи?

BY Корыто разбито