Мне всегда было жутко любопытно, какие цветовые обозначения чувств и эмоций существуют в языке. Краснеют от злости? Или от стыда? А какого цвета зависть? К своему удивлению, я обнаружила, что у немецкого и русского очень много параллелей. Поделюсь некоторыми наблюдениями:
🔵 Посинеть; позеленеть от злости: ✔️sich grün und blau ärgern.
⚫️ Почернеть от злости: ✔️sich schwarz ärgern; schwarz vor Ärger werden.
🔴 Выйти из себя; прийти в ярость: ✔️rotsehen. 🔴 Покраснеть от стыда; смутиться: ✔️rot sein; vor Scham rot sein; vor Scham erröten. ✔️einen roten Kopf bekommen. ✔️rot wie eine Tomate werden.
🟡🟢 Пожелтеть или позеленеть от зависти: ✔️gelb vor Neid werden; grün vor Neid werden. 🟢🟡 Позеленеть от злости; выйти из себя: ✔️sich grün und gelb ärgern. 🟢 Недолюбливать кого-то: ✔️jmdm. nicht grün sein.
⚪️ Побелеть от зависти (черная зависть): ✔️blass vor Neid werden / sein. ⚪️ Довести до белого каления: ✔️jmdn. [bis] zur Weißglut bringen. ⚪️ Побелеть от ужаса: ✔️bleich vor Entsetzen werden.
Мне всегда было жутко любопытно, какие цветовые обозначения чувств и эмоций существуют в языке. Краснеют от злости? Или от стыда? А какого цвета зависть? К своему удивлению, я обнаружила, что у немецкого и русского очень много параллелей. Поделюсь некоторыми наблюдениями:
🔵 Посинеть; позеленеть от злости: ✔️sich grün und blau ärgern.
⚫️ Почернеть от злости: ✔️sich schwarz ärgern; schwarz vor Ärger werden.
🔴 Выйти из себя; прийти в ярость: ✔️rotsehen. 🔴 Покраснеть от стыда; смутиться: ✔️rot sein; vor Scham rot sein; vor Scham erröten. ✔️einen roten Kopf bekommen. ✔️rot wie eine Tomate werden.
🟡🟢 Пожелтеть или позеленеть от зависти: ✔️gelb vor Neid werden; grün vor Neid werden. 🟢🟡 Позеленеть от злости; выйти из себя: ✔️sich grün und gelb ärgern. 🟢 Недолюбливать кого-то: ✔️jmdm. nicht grün sein.
⚪️ Побелеть от зависти (черная зависть): ✔️blass vor Neid werden / sein. ⚪️ Довести до белого каления: ✔️jmdn. [bis] zur Weißglut bringen. ⚪️ Побелеть от ужаса: ✔️bleich vor Entsetzen werden.
#wiesagtman
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. READ MORE
from in
