что читает леночка

​​«Москит», Рома Тирн (пер. Елены Ивашиной)

Бензин был в дефиците, но для поджогов его хватало с избытком.

Под конец двадцатого века и в самый разгар гражданской войны в Шри-Ланке на этот, еще не ставший в глазах широкой общественности райским, остров возвращается обангличенный и уже довольно известный писатель Тео Самараджива. Поступок сам по себе странный - страна буквально тонет в крови, нет никаких гарантий, что выйдя, например, на рынок, ты точно вернешься с него с полным набором конечностей. Но когда это останавливало настоящих романтиков и отчаянно творческих людей, которых тянет к простому человеческому «домой»?

Поселившись на роскошной вилле, Тео продолжает свой писательский труд в ритме шумных волн Индийского океана, нарушить который суждено юной Нулани, его соседке, прибегающей к Тео в поиске спокойной атмосферы для рисования. Незнакомой для ее дома атмосферы, в котором царствует старший брат, избалованный и обласканный любовью матери юноша, во благо будущего которого трудится вся семья.

Несмотря на значительную разницу в возрасте, между Тео и Нулани возникают отношения. Отношения настолько светлые, что окружающий и сгущающийся вокруг них ад почти средневековой войны, оказывается в глубокой тени. Впрочем, не надолго.

Почему стоит прочитать?

В недавнем разговоре с человеком, буквально освещающим мой мир, мы нашли интересную точку соприкосновения - познание мира через художественную литературу. История войн, конфликтов и прочих недоступных моему гуманитарному мозгу вещей тут совсем не исключение, скорее, наоборот.

Выводя на первый план своего романа нескольких гуманитариев, оказавшихся в кровавой бане, давая им право на наивные надежды, Рома Тирн представляет читателю и воодушевляющую историю любви, и настоящую сагу о нескольких поколениях, покалеченных как войной, так и самим ее ходом, ставшим понятным только спустя годы. Гражданская война в Шри-Ланке - настоящий москит, который «на протяжении всей истории человека и по всему миру был вечной помехой, источником болезни и ангелом смерти». Что такое гуманитарное знание и вера в будущее против примитивного насекомого, способного отнять целую неповторимую жизнь в одно мгновение? Вы знаете ответ.

«Москит» по общему настрою повторяет своих главных героев. Этот роман наивен и полон чувства дома, которое вовсе не обязательно равно обретению дома физического. Рома Тирн, сама эмигрантка из Шри-Ланки и успешная не только писательница, но и художница, наполнила роман любовью к малой родине и надеждой на то, что эта любовь может быть взаимной. А обретя дом, вне зависимости от того, совпадает ли он с начальной географической точкой, можно разобраться с чем угодно.

Свободы не существует. Я не хочу иметь никакой идеологии. Я не вижу смысла… Иметь идеологию значит иметь законы - и убивать тех, кто подчиняется иным законам.

Или хотя бы попробовать разобраться. Пока москит разгулялся на другой стороне света.

#взрослое
Издано в @phantombooks

www.group-telegram.com/in/lenaisreading.com/1473

1.9K viewsNov 14, 2023 at 09:09

​​«Москит», Рома Тирн (пер. Елены Ивашиной)

Бензин был в дефиците, но для поджогов его хватало с избытком.

Под конец двадцатого века и в самый разгар гражданской войны в Шри-Ланке на этот, еще не ставший в глазах широкой общественности райским, остров возвращается обангличенный и уже довольно известный писатель Тео Самараджива. Поступок сам по себе странный - страна буквально тонет в крови, нет никаких гарантий, что выйдя, например, на рынок, ты точно вернешься с него с полным набором конечностей. Но когда это останавливало настоящих романтиков и отчаянно творческих людей, которых тянет к простому человеческому «домой»?

Поселившись на роскошной вилле, Тео продолжает свой писательский труд в ритме шумных волн Индийского океана, нарушить который суждено юной Нулани, его соседке, прибегающей к Тео в поиске спокойной атмосферы для рисования. Незнакомой для ее дома атмосферы, в котором царствует старший брат, избалованный и обласканный любовью матери юноша, во благо будущего которого трудится вся семья.

Несмотря на значительную разницу в возрасте, между Тео и Нулани возникают отношения. Отношения настолько светлые, что окружающий и сгущающийся вокруг них ад почти средневековой войны, оказывается в глубокой тени. Впрочем, не надолго.

Почему стоит прочитать?

В недавнем разговоре с человеком, буквально освещающим мой мир, мы нашли интересную точку соприкосновения - познание мира через художественную литературу. История войн, конфликтов и прочих недоступных моему гуманитарному мозгу вещей тут совсем не исключение, скорее, наоборот.

Выводя на первый план своего романа нескольких гуманитариев, оказавшихся в кровавой бане, давая им право на наивные надежды, Рома Тирн представляет читателю и воодушевляющую историю любви, и настоящую сагу о нескольких поколениях, покалеченных как войной, так и самим ее ходом, ставшим понятным только спустя годы. Гражданская война в Шри-Ланке - настоящий москит, который «на протяжении всей истории человека и по всему миру был вечной помехой, источником болезни и ангелом смерти». Что такое гуманитарное знание и вера в будущее против примитивного насекомого, способного отнять целую неповторимую жизнь в одно мгновение? Вы знаете ответ.

«Москит» по общему настрою повторяет своих главных героев. Этот роман наивен и полон чувства дома, которое вовсе не обязательно равно обретению дома физического. Рома Тирн, сама эмигрантка из Шри-Ланки и успешная не только писательница, но и художница, наполнила роман любовью к малой родине и надеждой на то, что эта любовь может быть взаимной. А обретя дом, вне зависимости от того, совпадает ли он с начальной географической точкой, можно разобраться с чем угодно.

Свободы не существует. Я не хочу иметь никакой идеологии. Я не вижу смысла… Иметь идеологию значит иметь законы - и убивать тех, кто подчиняется иным законам.

Или хотя бы попробовать разобраться. Пока москит разгулялся на другой стороне света.

#взрослое
Издано в @phantombooks

BY что читает леночка