lunoxod__di

"Творческий отпуск: рыцарский роман" Д. Барт

Муж и жена путешествуют по Чесапикскому заливу: они взяли творческий отпуск, чтобы решить, как им жить дальше.

То, что сначала кажется обычным романом-путешествием с его сводящими с ума морскими терминами, трансгрессирует сначала в детектив, потом в семейную сагу с запутанными связями, иногда в жуткий триллер, в основном - в шпионский роман, а в самом конце - в знатную драму.

Даже если вам наскучат разборки ЦРУ со своими агентами, то точно не могут приесться ссылки на Гомера, Аристотеля, Набокова и прочую популярную компанию.

С одной стороны, постмодерн Барта легок и понятен: например, вряд ли вы не разберетесь, почему построения вертолетов после вьетнамской войны вызывают негативную реакцию героев-американцев.

С другой стороны, все-таки я хорошо считывала испанские слова, гуглила иврит, читала "Энеиду", и знаю роль Вергилия у Данте. Поэтому мне легко (не считая поэмы "Манфред" Байрона, которую пришлось теперь поставить в очередь чтения).

Интересно, периодически скучно, местами захватывающе, умно, а в конце - разрывающе. Возможно, Барт попал во что-то больное, а может, просто Фенн и Сьюзи стали настолько мне близки, что переживала за них, как за родных.

П.С. 35+

www.group-telegram.com/in/lunoxoddi.com/2809

560 viewsedited  Jan 18 at 17:38

"Творческий отпуск: рыцарский роман" Д. Барт

Муж и жена путешествуют по Чесапикскому заливу: они взяли творческий отпуск, чтобы решить, как им жить дальше.

То, что сначала кажется обычным романом-путешествием с его сводящими с ума морскими терминами, трансгрессирует сначала в детектив, потом в семейную сагу с запутанными связями, иногда в жуткий триллер, в основном - в шпионский роман, а в самом конце - в знатную драму.

Даже если вам наскучат разборки ЦРУ со своими агентами, то точно не могут приесться ссылки на Гомера, Аристотеля, Набокова и прочую популярную компанию.

С одной стороны, постмодерн Барта легок и понятен: например, вряд ли вы не разберетесь, почему построения вертолетов после вьетнамской войны вызывают негативную реакцию героев-американцев.

С другой стороны, все-таки я хорошо считывала испанские слова, гуглила иврит, читала "Энеиду", и знаю роль Вергилия у Данте. Поэтому мне легко (не считая поэмы "Манфред" Байрона, которую пришлось теперь поставить в очередь чтения).

Интересно, периодически скучно, местами захватывающе, умно, а в конце - разрывающе. Возможно, Барт попал во что-то больное, а может, просто Фенн и Сьюзи стали настолько мне близки, что переживала за них, как за родных.

П.С. 35+

BY lunoxod__di