Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте
🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)
🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.
🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.
🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.
🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.
Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте
🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)
🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.
🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.
🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.
🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.
Дополняйте✍️
#михеева_english
BY Окей, Михеева | Копирайтинг на английском
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later.
from in