"Миллиард.Татар" совместно с Институтом татарской энциклопедии ведет еженедельную викторину «Трудности перевода». Раз в неделю мы публикуем один объект из мира природы, рассказываем о нем и предлагаем читателям угадать, как же он будет называться на татарском языке.
Тема: "Рыбы".
Сом обыкновенный - рыба семейства сомовых. Распространен в бассейне Балтийского, Каспийского, Черного и Азовского морей. На территории РТ обитает в Нижнекамском и Куйбышевском водохранилищах.
Крупная рыба, длиной до 1,5 м и более, массой свыше 100 кг. Тело покрыто слизистой голой кожей темного цвета с зеленоватым оттенком; плавники желтоватые или красноватые, со светлой каймой. Голова большая, уплощенная, пасть широкая, с мелкими острыми зубами. На верхней губе одна пара длинных, на подбородке – 2 пары коротких усиков. Сом обыкновенный – порционно нерестящийся вид с поздним икрометанием. Половая зрелость у самцов наступает на 7–8-м, у самок – на 9–10-м году жизни. Плодовитость в возрасте 10–20 лет. Объект промысла.
"Миллиард.Татар" совместно с Институтом татарской энциклопедии ведет еженедельную викторину «Трудности перевода». Раз в неделю мы публикуем один объект из мира природы, рассказываем о нем и предлагаем читателям угадать, как же он будет называться на татарском языке.
Тема: "Рыбы".
Сом обыкновенный - рыба семейства сомовых. Распространен в бассейне Балтийского, Каспийского, Черного и Азовского морей. На территории РТ обитает в Нижнекамском и Куйбышевском водохранилищах.
Крупная рыба, длиной до 1,5 м и более, массой свыше 100 кг. Тело покрыто слизистой голой кожей темного цвета с зеленоватым оттенком; плавники желтоватые или красноватые, со светлой каймой. Голова большая, уплощенная, пасть широкая, с мелкими острыми зубами. На верхней губе одна пара длинных, на подбородке – 2 пары коротких усиков. Сом обыкновенный – порционно нерестящийся вид с поздним икрометанием. Половая зрелость у самцов наступает на 7–8-м, у самок – на 9–10-м году жизни. Плодовитость в возрасте 10–20 лет. Объект промысла.
Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from in
