А как сказать…❓
Наше типичное утро: спим до победного, а потом всё бегом🤪 И типичная Лиза на фото - waking up in the morning is not her thing)) Мы же не одни такие?
👕 Продолжая тему одежды и процесса одевания - Лиза сейчас почти всегда надевает ботинки наоборот - как будто ей так больше нравится😁
❓ А как сказать: ты перепутала и надела ботинки наоборот? Let’s discuss it in comments!
Наше типичное утро: спим до победного, а потом всё бегом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
НАОБОРОТ ❓
Давайте все-таки обсудим #каксказать наоборот в контексте перепутанных ботинок🙃
➡️ именно в данном случае наоборот мы скажем the other way (a)round или the wrong way (a)round
You've put on your boots the other way round!
➡️ в комментариях также было несколько вариантов с классным слово vice versa, но его в этом контексте употребить нельзя
✳️ vice versa - это наоборот в значении и так, и этак, то есть когда можно что-то сделать двумя способами. Объяснить сложно, поэтому дам контекст↩️
If they go out, we have their children, and vice versa.
(еcли пойдут гулять, мы посидим с их детьми, и наоборот, то есть и они с нашими, когда мы куда-то пойдем!)
Плюс грамматически vice versa идет в конце предложения и в большинстве случаев с союзом - and vice versa.
▶️ в английском еще есть несколько вариантов наоборот в других контекстах, я очень люблю, как они разобраны в видео Насти - по полочкам и с классными примерами🔥
Перепутать - это mix up, но и тут есть тонкости:
⚪️ если ты просто перепутал или запутался (без указания что перепутал): I got mixed up! I got it all mixed up! Я все перепутал!
⚪️ а если вы дальше говорите, что конкретно вы перепутали - время, дату, детей 😁 , то просто mix up: I mixed up the dates!
🔖 You got mixed up and put on your boots the other way round! Let’s change them ;) Давай переоденем.
Давайте все-таки обсудим #каксказать наоборот в контексте перепутанных ботинок
You've put on your boots the other way round!
If they go out, we have their children, and vice versa.
(еcли пойдут гулять, мы посидим с их детьми, и наоборот, то есть и они с нашими, когда мы куда-то пойдем!)
Плюс грамматически vice versa идет в конце предложения и в большинстве случаев с союзом - and vice versa.
Перепутать - это mix up, но и тут есть тонкости:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Long time no see🙈
У меня есть две причины, по которым я могу пропасть из блога - очень много работы и какие-то health issues. В этот раз это комбо из этих двух причин😁 Но столько всего накопилось!
What’s going on now?
▶️ запустила в феврале новый проект - теперь преподаю корпоративный английский в новой компании и веду сразу 3 уровня от A1 до B2. So excited 🤍
▶️ наконец-то закончила писать консультацию How to teach - включила туда все свои знания и опыт за 10+ лет непрерывного преподавания детям и взрослым. Уже есть первый клиент - looking forward to it!
▶️ на лето готовлю новый проект про английский с детьми. Будет очно, в Москве. Надеюсь, скоро вам смогу все рассказать🫶
▶️ начала разрабатывать онлайн спикинг клаб для мам в декрете (хочу делать по красоте с носителем). Если кто-то хочет присоединиться - отпишитесь в комментарии или в лс @erofeeva_katya. Можно с разного уровня и прям вместе с детьми (но занятие будет для мам, не для детей!).
А еще, я очень рада, что завтра весна🌺 Пишу и не верю, что мы пережили эту зиму. I’m not a winter person at all. Отметили с Лизой Масленницу в саду, а завтра у нас pancake party с друзьями.
💡 Я еще сегодня вернусь в блог как раз с постом про приготовление блинчиков на 🇬🇧 Предлагаю в выходные уделить английскому те самые 15 минут в день и вместе приготовить завтрак. Stay tuned!
💭 Уже делали блинчики на этой неделе или все самое вкусное оставили на выходные?)
У меня есть две причины, по которым я могу пропасть из блога - очень много работы и какие-то health issues. В этот раз это комбо из этих двух причин
What’s going on now?
А еще, я очень рада, что завтра весна
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наш первый выход в свет на английском🎭
На Груффало! От театральной студии на английском Flying Banana. Получилось достаточно спонтанно и очень здорово!
▶️ у спектакля маркировка 5+, но были детки от года. Так что можно смело идти, если ребенок не из пугливых
▶️ спектакль четко по книге, со всей лекской, выражениями и рифмами Джулии Дональдсон
▶️ детки участвовали в спектакле, заканчивали строчки вместе с актерами, отвечали на вопросы в зал
▶️ очень круто, что есть вспомогательная визуализация - рисование песком на протяжении всего спектакля
▶️ и живая музыка и пение!
Наш большой рекомендасьон❤️ Я, конечно, еще кайфанула от коммьюнити - почти полный зал детей и родителей, говорящих на английском😍
📍 спектакли проходят в театральном центре на Плющихе, афиша по ссылке (есть и другие спектакли на английском!)
На Груффало! От театральной студии на английском Flying Banana. Получилось достаточно спонтанно и очень здорово!
Наш большой рекомендасьон
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM