‘Кусочек за кусочком последние фрагменты человечности ускользали, пока даже сердце не запульсировало в механическом ритме машины, знаменуя смерть того человека, которым ты когда-то был’ - вырвано из контекста и скорректировано в целях выразить смысл в двух словах. в конце добавим полный текст в оригинале.
а, собственно, что это? это описание к новому альбому, написанное нашим другом и талантливым музыкантом с восточных земель
все мы знаем, насколько Заур талантливый селектор и композитор, так что сомневаться в качестве выпускаемого материала смысла просто нет
“In his pursuit of godhood, man offered his soul as the price, surrendering his mortal form to the unyielding embrace of steel and circuits. Through the dark ritual, flesh dissolved, replaced by cold, soulless steel. Piece by piece, his last fragments of humanity slipped away, until even his heart pulsed with the mechanical rhythm of a machine, marking the death of the man he once was, reborn into a god forged from wires and steel.”
‘Кусочек за кусочком последние фрагменты человечности ускользали, пока даже сердце не запульсировало в механическом ритме машины, знаменуя смерть того человека, которым ты когда-то был’ - вырвано из контекста и скорректировано в целях выразить смысл в двух словах. в конце добавим полный текст в оригинале.
а, собственно, что это? это описание к новому альбому, написанное нашим другом и талантливым музыкантом с восточных земель
все мы знаем, насколько Заур талантливый селектор и композитор, так что сомневаться в качестве выпускаемого материала смысла просто нет
“In his pursuit of godhood, man offered his soul as the price, surrendering his mortal form to the unyielding embrace of steel and circuits. Through the dark ritual, flesh dissolved, replaced by cold, soulless steel. Piece by piece, his last fragments of humanity slipped away, until even his heart pulsed with the mechanical rhythm of a machine, marking the death of the man he once was, reborn into a god forged from wires and steel.”
Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea.
from in
