ТекстУРА

«Офонареть» значит «обалдеть» или «одуреть».
Откуда взялась такая логическая цепочка?

Первая история любопытнейшая.

Уличные фонари появились в столице в декабре 1730 года, до этого улицы Москвы не освещались. Всего установили 520 масляных фонарей, еоторые зажигали в период с 1 сентября по 1 мая 18 ночей в месяц. Считалось, что остальные ночи лунные))).

Освещение влетало в копейку, потому в фонари заливали конопляное масло. Так вот, пожарные, которые уличные фонари заправляли, масло распробовали. И стали его утаивать, чтобы дома в кашу класть))). А фонари? Ну просто гасли раньше.

Тогда власти велели заправлять фонари спиртом. Так появились «фонарные алкоголики». Позже стали разбавлять спирт скипидаром. Скипидар был вонюч, вреден, но пьяницам это не мешало. Они наклюкивались этим спиртом и «офонаревали».
Так было до появления керосиновых фонарей в XIX веке.

Есть еще одна версия, которую я услышала на экскурсии в Питере.

«Фонарь» по-немецки это erker.

Дорогое удовольствие в виде выступов на стене, с окнами по всем сторонам, при включенном свете очень напоминало большие фонари. Хозяева таких домов якобы «офонаревали», освещая улицу.

В одном из словарей «офонареть» имеет значение «остолбенеть». Видимо по ассоциации с фонарями-столбами.

Какая версия вам кажется наиболее правдоподобной?

www.group-telegram.com/in/nzinovieva31.com/3476

395 viewsNov 20 at 07:35

«Офонареть» значит «обалдеть» или «одуреть».
Откуда взялась такая логическая цепочка?

Первая история любопытнейшая.

Уличные фонари появились в столице в декабре 1730 года, до этого улицы Москвы не освещались. Всего установили 520 масляных фонарей, еоторые зажигали в период с 1 сентября по 1 мая 18 ночей в месяц. Считалось, что остальные ночи лунные))).

Освещение влетало в копейку, потому в фонари заливали конопляное масло. Так вот, пожарные, которые уличные фонари заправляли, масло распробовали. И стали его утаивать, чтобы дома в кашу класть))). А фонари? Ну просто гасли раньше.

Тогда власти велели заправлять фонари спиртом. Так появились «фонарные алкоголики». Позже стали разбавлять спирт скипидаром. Скипидар был вонюч, вреден, но пьяницам это не мешало. Они наклюкивались этим спиртом и «офонаревали».
Так было до появления керосиновых фонарей в XIX веке.

Есть еще одна версия, которую я услышала на экскурсии в Питере.

«Фонарь» по-немецки это erker.

Дорогое удовольствие в виде выступов на стене, с окнами по всем сторонам, при включенном свете очень напоминало большие фонари. Хозяева таких домов якобы «офонаревали», освещая улицу.

В одном из словарей «офонареть» имеет значение «остолбенеть». Видимо по ассоциации с фонарями-столбами.

Какая версия вам кажется наиболее правдоподобной?

BY ТекстУРА