Telegram Group Search
Всех с наступающим! 😂🔴
Счастья, здоровья!

На нашем новогоднем столе в этот раз салат под шубой будет именно с селёдкой (хотя в России мы делали с лососем). В этот раз вернемся к традиционному варианту😁

Учимся готовить паэлью — настоящую, на большой паэльнице, как полагается🍳🇪🇸

В специальном саду нарвали 60 кг апельсинов - теперь у нас гора фруктов и сока для Agua de Valencia🍹

Новогодний будет смешанным: немного из привычных блюд и много испанских новинок!😀

Первый Новый год в Испании — в узком кругу, всё достаточно скромно)

-----------

Ну, с Новым годом! Желаю всем получить ВНЖ!) И найти работу!) А кто еще не переехал - чтобы всё получилось!

| подписывайтесь @otherlocation
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пора включаться в жизнь, после всех этих праздников! По привычке, организм как будто запрограмирован несколько дней поотдыхать, но в Испании особого новогоднего мини-отпуска нет — так что ¡adelante! 🇪🇸

Сегодня приготовил подборку необычных мелочей в Испании 🇪🇸. Разные мелкие детали, которые встречаются то тут, то там:

1. Жильё и быт

▫️Они не вешают занавески, и нет ни карнизов ни подоконников.

▫️Зато снаружи окон чаще всего стоят рольставни:
Это такие опускающиеся жалюзи (если по-русски). Сверху вниз спускаешь — и всё, внутри темно, как в бункере

▫️Двери захлопываются и снаружи не откроешь🚪
Если вышли на лестницу без ключей и дверь захлопнулась - вы попали в проблему на ровном месте😅. Говорят, есть способ с карточкой, но глядя на двери мне он кажется сложноосуществимым.

▫️Домофон открывается обычным ключом
Никаких магнитных чипов и NFC. По-старинке: железный ключ в железную дырку.

▫️Свет в подъездах включается кнопкой. Заходите в темноту, нащупываете кнопку. Свет включается на пару минут.
Это встречается довольно часто, но всё же в современных домах свет уже сам реагирует.

▫️Первый этаж — это нулевой
Их “первый этаж” по-нашему второй. А наш “первый” у них называется planta baja (0). Они вас никогда не поймут, сколько не спрашивай, почему у них второй этаж называется первым.

2. Культура и праздники

▫️Много праздников, чуть ли не каждую неделю🎉
Но выходных от этого не прибавляется. Если праздник выпал на воскресенье, никто его на понедельник не переносит. А в некоторые - даже сохраняется рабочий день.

▫️Воскресная “мертвячина”
Магазины и заведения закрыты, улицы пусты (однако, в самом центре жизнь всё таки продолжает кипеть)

▫️Чередование “usted” и “tú”
Считается, что в Испании “все на ты”, а на практике (по крайней мере в Валенсии) часто обращаются на “вы” (usted).

▫️При встрече — два поцелуя в щёчки
Могут поцеловать и незнакомца. Иностранцам это в новинку, но для испанцев нормально.

3. Уличная жизнь и еда

▫️В кафе все сидят на террасах.
Даже зимой: (+15°😁) - все на улице, потягивают кофе или вино. Внутри есть места, но вся жизнь на солнце☀️

▫️Menú del día.
Похоже на бизнес-ланч, но тут дают полный выбор из блюд и напиток за фиксированную цену. Иногда нет другого варианта поесть, кроме этого меню.

▫️Оплата картой💳
В мелких лавках, если у вас покупка меньше 5€, часто попросят платить наличными.

4. Мелочи

▫️Крышки от бутылок не отцепляются
Они висят на “поводке”, чтобы не терять. Говорят, это экологично. Ну, бывает удобно, но первое время раздражает.

▫️Разделение мусора ♻️
Баки для пластика, стекла, картона, органики… а люди всё равно часто валят всё в общий. Но баки стоят, значит иногда сортируют!

▫️Бюрократия и ситы (cita previa - предварительная запись)
Вот, знаменитая особенность. Без ситы тоже часто можно что-то сделать, но если её нету - то в лучшем случае, человек который вас примет, с вами мило поговорит. Может даже многое рассказать, но вопрос не решит, а назначит предварительную ситу. Чтобы вы пришли к нему же, уже с назначенной ситой, и уже тогда вы займётесь делом.

---------------------

Испания — страна западная , и во многом для нас всё привычно и понятно. Однако мелочи набираются в такую солидную кучу. Жизнь здесь одновременно и знакомая и другая🙂

| подписывайтесь @otherlocation
Вокруг Валенсии полно холмов и гор 🏔️

Местные обожают «сендеризм» (прогулки на природе). Если где-то есть симпатичный холм, будьте уверены: там уже натоптаны тропы, а на каждом втором камне вы увидите указатель, чтобы никто не блуждал и не звонил спасателям.

В прошлом месяце, катаясь по окрестностям, мы наткнулись сразу на парочку таких холмов. Попытались припарковаться ближе, но в итоге оказались просто в поле - дорога оказалась перекрыта, что-то там раскапывали. Пришлось топать два километра до начала маршрута. А там мы нашли первый попавшийся маршрут на вершину.

Забирались почти бегом, чтобы успеть спуститься до темноты. Вышла неплохая тренировка.

Ну и вот вам, собственно, “зима” в окрестностях Валенсии☀️

| подписывайтесь @otherlocation
Аренда авто

Вчера вечером прикинул, что там по прокатам машин, начиная с 19 января. Полистал на doyouspain.com даты туда-сюда — и вот что выдал сайт:

1️⃣ 20 дней аренды всего от 51 €! То есть 2,6 € в сутки!
Да, это “коробочка для самоубийств” (малюсенькая машина, на механике), но, 2,6 € в день… Это же дешевле, чем кофе из старбакса.

2️⃣ На следующем скриншоте: 3 € в день — уже можно взять Ford Focus.
Получается 60 € за 20 дней. Это уже нормальная машина, а не капсула с колёсами.

3️⃣ Но нам ведь нужен автомат. На третьем скриншоте - тоже Ford Focus, но на автомате. Этой компанией мы уже не раз пользовались, но настолько низких цен еще не было. 6,5 € в сутки (130 € за 20 дней)

Как вам такие расценки?
Похоже, одно из испанских чудес🙂 Вот что значит низкий сезон и куча прокатных контор.

| подписывайтесь @otherlocation
Прокачка испанского с помощью PS5

Недавно ко мне приехала посылка, в которой, помимо всего прочего, подъехала PS5.

И, я решил не просто в игры поиграть😁 А прокачать испанский через них! Взял The Last of Us 1 и 2, поставил испанскую озвучку и субтитры, и… методика оказалась очень эффективной!

Я явно выделю очень быстрый и заметный прирост в восприятии речи. Теперь, когда я слышу на улице как очень неразборчиво бубнят, и со странным акцентом – с удивлением для себя я отметил что стал разбирать в этом речь.

А если речь более менее нормальная – стал разбирать почти всё, причем спонтанно, без усилий.

На PS5 в любой момент можно поставить паузу. Я беру телефон и записываю в заметки незнакомые слова, часто даже целыми фразами. В «The Last of Us» интересных фраз полно — герои там не стесняются в выражениях и сленге, так что получается такой живой, боевой испанский. Более реальный чем то, что даёт учебник.

Результат не заставил себя ждать

Преподаватели видимо что-то заметили. Со школы сразу пришло письмо с предложением повысить уровень. И это всего за несколько дней, очень быстро.

Так что игровой метод рулит, причём куда эффективнее, чем гриндить Duolingo часами.

Методику могу рекомендовать😁 В дополнение ко всему остальному.
Можно сказать, что не просто в игры играешь, а учебой занят😂

| подписывайтесь @otherlocation
В этом месяце прошел год в Испании.

1️⃣ Годовой курс испанского

Язык учится медленно. Все бытовые вопросы уже закрываются без проблем, могу смотреть фильмы, где диалоги не слишком закрученные. Вот недавно посмотрел «Аллею кошмаров» (Nightmare Alley, (крутой фильм)) в переводе на испанский — понял всё, но экспириенс получился своеобразный. Все таки фильмы лучше в оригинале смотреть😆

Разговорный аспект еще слабоват. Я уже давно без предварительной подгововки фраз начанию все взаимодействия, но до ощущения комфорта еще далеко. С окончанием курса собираюсь перейти на собственную программу обучения — вполне возможно, она окажется эффективнее, чем интенсив в группе.

Схема моего дальнейшего изучения языка:

🔸1 раз в неделю — 4 часа групповых занятий в школе.
🔸2 индивидуальных урока по 1,5 часа в другие дни.
🔸Плюс добавить всякие другие разговорные активности

2️⃣ Почти вся семья уже тут

А через пару дней приедут еще и две кошки. В целом, семейный переезд может быть не особо стрессовым, однако в нашем случае, из-за кое каких тупняков, этот процесс сложный и отнял за год огромное количество энергии.

Все мы тут по разным видам ВНЖ: кто-то легален, кто-то не совсем😅 В Испании, в принципе, есть супер-лёгкая программа оседлости (Arraigo). Я вот по ней и планирую легализовываться в следующем году. Учитывая, как быстро пролетел этот год, осталось не так и долго.

3️⃣ Я, наконец, начал более глубоко вникать в местную реальность (спасибо растущему пониманию разговорной речи. Из экономических роликов на ютубе во время еды можно много чего узнать😁)

Одно из экономических открытий - в Испании низкие зарплаты

Средняя ЗП тут около 27т€ в год (то есть 2250€ в месяц), и треть от этого уходит на налоги и соц. взносы. А самое интересное - это слово «средняя»: она скрывает миллион неравенств. Самые частые зарплаты на деле ниже, причём ощутимо.

За последний месяц открылось много тем, будет что рассказать.

4️⃣ Письмо от банка Nickel

Прям под самый новый год прилетела вишенка на торте: банк Nickel попросил объяснить некоторые операции по счету. Операции рандомные - какие-то были ещё в начале года, какие-то к концу. Я в основном пополнял Nickel через криптобиржу, так что теперь сижу и думаю, как это объяснять сотрудникам банка, чтобы не вызывать у них слишком сильных переживаний.

В целом это письмо напомнило, что неважно с каким статусом ты тут живешь - за тобой в любом случае бдят. Придётся готовить внятный ответ на вопрос «Так-так, а откуда у вас это??».
В прочем вопросы, в основном, несложные и их немного. Но про вопросы по трем поступлениям (хорошо хоть, что всего три спросили) с крипты, я пока думаю. Российские банки крипту не любят и сразу просят тебя удалиться. Как в Европе, пока хз.

--------

В целом, жизнь идёт. Испания нравится, хороший выбор страны🙂

| подписывайтесь @otherlocation
Перевозка животных

Мы перевезли двух кошек (Китти и Муся их зовут, они на фото). Операция прошла успешно🐱✈️

📆 Процесс перевозки занимает минимум 4 месяца (из-за титров на бешенство):
Шаг 1: Чипируем животное, если ещё не.
Шаг 2: Делаем прививку от бешенства (только одобренной вакциной для ЕС! В нашем случае — Биофел).
Шаг 3: Через месяц сдаём анализ на титр антител в аккредитованной лаборатории.
Шаг 4: Ждём 3 месяца, прежде чем можно будет вывезти животное.

Общий маршрут у нас был Псков→Спб→Нарва→Таллин→Хельсинки→Аликанте→Валенсия🛫

📌 23 января, 10 утра - кошки в госветклинике СПб, где им дают добро на выезд.
📌 Через час - Россельхознадзор оформляет документы на вылет.
📌 Всё сопровождала наш перевозчик Вера Каутто, так что процесс был под контролем профи.

🐾 Дальше кошки ночевали у Насти, которая в Питере.
🐾 24 января их забрала перевозчица. Обычно курьер сразу везёт после клиники, но у нас была пауза в 1 день.
🐾 26 января - мы их уже забрали в Аликанте!

Да, это гораздо быстрее, чем через наземные пути, где животные едут две недели, выходят из машины как ветераны Вьетнама, но зато, говорят, становятся философами и дзен-буддистами. И, наверное, довольными.

💸 Стоимость: 1550€ за двоих.

В Таллине была ночевка. Животных выпускают отдохнуть.

Главные страхи перевозки:

Что животные потеряются, стрессанут или поедут в багаже.
Как прошло у нас:
🔹 Быстрый маршрут (а не 14-дневная экспедиция).
🔹 Курьер постоянно отправлял фото - чтобы хозяин не волновался и видел состояние питомцев.
🔹 Понимающий перевозчик, у которого даже есть успокоительные (она высылает фото и советуется, можно ли дать животным)

Вот такой процесс.

Если все сделать правильно, проблем не возникнет🚀

Для перевозчицы мы практически герои, которые за немалые деньги перевезли кошек с приюта. Частенько оставляют даже породистых. Дорого и заморочно🤷‍♀️Всё интересовалась, как кошки добрались и вспомнили ли нас🙂
Зато теперь кошки счастливы, а мы спим со спокойной совестью👌

Вот такая история🤗

🐱Китти понравился хамон. Испанка, практически уже🇪🇸😆

📞 Перевозчик: Вера Каутто
📱 WhatsApp: +79117099255

| подписывайтесь @otherlocation
Обновил прописку по-новому адресу

Говорят, в центре можно без ситы прописаться на Periodista Azzati, 2📍

И правда, можно… Но когда я туда заходил, народу там было чуть ли ни как в метро в час пик. Судя по количеству народа, и если каждого принимают минут 10, ждать можно часами. Возможно, я просто заходил не в лучшее время?🤔

В общем, я предпочел сделать это по сите:
Поймал её через бота (ловилась около недели)
Взял только договор аренды и паспорт. Приняли точно по времени
На месте попросили подтверждение оплаты за последний месяц — я просто скинул по почте.
Весь процесс занял 10 минут.

📌Оставляю ссылку на бота, где можно бесплатно поймать ситу @ayuinfo_bot

| подписывайтесь @otherlocation
2025/01/31 18:45:32
Back to Top
HTML Embed Code: