Настройка, необходимая для работы экранного переводчика на эмуляторе DraStick.

1) Откройте настройки и перейдите на раздел "Видео" (скриншот 1,2).

2) В пункте "Изображение на внешнем экране" установите "Как на устройстве" (скриншот 3). На всякий случай, можете установить фильтрацию как у меня для наилучшего изображения и включите 16-битный рендеринг. Остальные настройки лучше всего не трогать, т.к. игры в таком случае могут работать не стабильно.

3) Перезагрузите эмулятор.