🪆Фестиваль «Московские сезоны» в Пекине: творчество, бизнес, инновации и даже чаепитие у Великой Китайской стены
С 12 по 15 июня 2025 года пекинская центральная пешеходная улица Ванфуцзин превратилась в живую иллюстрацию российско-китайской дружбы и сотрудничества — здесь при поддержке Правительства Москвы впервые в КНР прошел фестиваль «Московские сезоны», объединивший яркие культурные мероприятия и насыщенную деловую программу.
На торжественной церемонии открытия «Московских сезонов» 12 июня с приветственным словом выступили первый заместитель руководителя Аппарата Мэра и Правительства Москвы, председатель Комитета по туризму Евгений Козлов, советник-посланник Посольства России в Китае Сергей Краминцев и начальник Управления культуры и туризма Народного Правительства Пекина Го Хуайган.
Украшением культурной программы первого фестивального дня стал собравший аншлаг концерт заслуженной артистки Российской Федерации Пелагеи и ее группы, чьи современные аранжировки русских народных песен и оригинальные композиции в стиле этно-фолк были с восторгом встречены пекинской публикой.
В течение следующих нескольких дней на площадке «Московских сезонов» жители и гости китайской столицы могли наслаждаться выступлениями российских коллективов — фольклорных ансамблей «ВСЕЛЕНА ФОЛК» и «Komon», джазового оркестра «Eilenkrig Orchestra», инструментального коллектива «Muzart Band» и многих других — а также участвовали в творческих мастер-классах, изучали достопримечательности Москвы в тематических павильонах и галереях, пробовали отечественные сладости и путешествовали по российской столице с помощью технологий дополненной реальности.
Отдельным событием программы стала установка стенда «Московское чаепитие» у подножия Великой Китайской стены в рамках организованного Посольством России в Китае 12 июня государственного приема по случаю Дня России. Участники мероприятия с удовольствием дегустировали изготовленные по старинным рецептам традиционные чайные напитки и угощения от московских кондитеров. Стенд посетили главный гость приёма — заместитель Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Пэн Цинхуа и Посол России в Китае Игорь Моргулов.
13 июня в рамках деловой программы «Московских сезонов» состоялась конференция «Города будущего. Синергия стратегического партнерства Москвы и Пекина», посвященная сотрудничеству двух столиц в ключевых сферах городского развития. В работе пленарного заседания принял участие советник-посланник Посольства России в Китае Андрей Поваляев, представители руководства столичных администраций, деловых и экспертных кругов двух стран. Проведена серия тематических встреч и круглых столов по инновационной кооперации и промышленным инициативам, стратегиям продвижения российских товаров на китайском рынке, развитию межмузейного диалога и сотрудничества в области транспорта.
С 12 по 15 июня 2025 года пекинская центральная пешеходная улица Ванфуцзин превратилась в живую иллюстрацию российско-китайской дружбы и сотрудничества — здесь при поддержке Правительства Москвы впервые в КНР прошел фестиваль «Московские сезоны», объединивший яркие культурные мероприятия и насыщенную деловую программу.
На торжественной церемонии открытия «Московских сезонов» 12 июня с приветственным словом выступили первый заместитель руководителя Аппарата Мэра и Правительства Москвы, председатель Комитета по туризму Евгений Козлов, советник-посланник Посольства России в Китае Сергей Краминцев и начальник Управления культуры и туризма Народного Правительства Пекина Го Хуайган.
Украшением культурной программы первого фестивального дня стал собравший аншлаг концерт заслуженной артистки Российской Федерации Пелагеи и ее группы, чьи современные аранжировки русских народных песен и оригинальные композиции в стиле этно-фолк были с восторгом встречены пекинской публикой.
В течение следующих нескольких дней на площадке «Московских сезонов» жители и гости китайской столицы могли наслаждаться выступлениями российских коллективов — фольклорных ансамблей «ВСЕЛЕНА ФОЛК» и «Komon», джазового оркестра «Eilenkrig Orchestra», инструментального коллектива «Muzart Band» и многих других — а также участвовали в творческих мастер-классах, изучали достопримечательности Москвы в тематических павильонах и галереях, пробовали отечественные сладости и путешествовали по российской столице с помощью технологий дополненной реальности.
Отдельным событием программы стала установка стенда «Московское чаепитие» у подножия Великой Китайской стены в рамках организованного Посольством России в Китае 12 июня государственного приема по случаю Дня России. Участники мероприятия с удовольствием дегустировали изготовленные по старинным рецептам традиционные чайные напитки и угощения от московских кондитеров. Стенд посетили главный гость приёма — заместитель Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Пэн Цинхуа и Посол России в Китае Игорь Моргулов.
13 июня в рамках деловой программы «Московских сезонов» состоялась конференция «Города будущего. Синергия стратегического партнерства Москвы и Пекина», посвященная сотрудничеству двух столиц в ключевых сферах городского развития. В работе пленарного заседания принял участие советник-посланник Посольства России в Китае Андрей Поваляев, представители руководства столичных администраций, деловых и экспертных кругов двух стран. Проведена серия тематических встреч и круглых столов по инновационной кооперации и промышленным инициативам, стратегиям продвижения российских товаров на китайском рынке, развитию межмузейного диалога и сотрудничества в области транспорта.
Forwarded from Кремль. Новости
Владимир Путин направил телеграмму Председателю КНР Си Цзиньпину, в которой тепло поздравил его с Днём рождения
Президент России пожелал своему китайскому коллеге и другу всего самого наилучшего.
Президент России пожелал своему китайскому коллеге и другу всего самого наилучшего.
Forwarded from Русский дом в Пекине
🔔Приглашаем на Детский День в Российском культурном центре!
📅19 июня в 19:00
В программе:
⭐ Творческие встречи с российскими писателями:
• Алёна Каримова
• Игорь Малышев
Погрузитесь в мир волшебных историй, пообщайтесь с любимыми авторами и откройте для себя новые книги!
📍Обратите внимание: мероприятие пройдет в новом здании Российского культурного центра по адресу Пекин, р-н Чаоян, ул. Дунчжимэньвай, д. 56, корпус C
#РусскийДомПекин #Россотрудничество #РусскаяКультура
📅19 июня в 19:00
В программе:
⭐ Творческие встречи с российскими писателями:
• Алёна Каримова
• Игорь Малышев
Погрузитесь в мир волшебных историй, пообщайтесь с любимыми авторами и откройте для себя новые книги!
📍Обратите внимание: мероприятие пройдет в новом здании Российского культурного центра по адресу Пекин, р-н Чаоян, ул. Дунчжимэньвай, д. 56, корпус C
#РусскийДомПекин #Россотрудничество #РусскаяКультура
О круглом столе по тематике ШОС в Гонконге
17 июня в Гонконге советник-посланник Посольства, постоянный представитель России при Секретариате ШОС Наталья Степкина приняла участие в работе круглого стола «ШОС в меняющемся мире».
На встрече, организованной Генконсульством России в Гонконге, выступили также эксперты из Китайского университета Гонконга, Шанхайского университета политических наук и права, Исследовательского института «Пояса и пути» Колледжа Чу Хай (Гонконг).
Н.Степкина рассказала участникам об основных аспектах функционирования ШОС и приоритетных направлениях сотрудничества в рамках Организации. Состоялся обмен мнениями о перспективных сферах дальнейшего взаимодействия между государствами-членами ШОС, прежде всего в части укрепления экономического измерения деятельности данного объединения.
17 июня в Гонконге советник-посланник Посольства, постоянный представитель России при Секретариате ШОС Наталья Степкина приняла участие в работе круглого стола «ШОС в меняющемся мире».
На встрече, организованной Генконсульством России в Гонконге, выступили также эксперты из Китайского университета Гонконга, Шанхайского университета политических наук и права, Исследовательского института «Пояса и пути» Колледжа Чу Хай (Гонконг).
Н.Степкина рассказала участникам об основных аспектах функционирования ШОС и приоритетных направлениях сотрудничества в рамках Организации. Состоялся обмен мнениями о перспективных сферах дальнейшего взаимодействия между государствами-членами ШОС, прежде всего в части укрепления экономического измерения деятельности данного объединения.
🏆📚 Трое россиян удостоены Специальной книжной премии Китая
17 июня в Пекине в государственной резиденции Дяоюйтай состоялась 18-я церемония вручения Специальной книжной премии Китая — высшей государственной награды, присуждаемой иностранным авторам, переводчикам и издателям, внесшим выдающийся вклад в распространение за рубежом знаний о КНР, популяризацию китайской литературы и культуры.
На мероприятии присутствовали заведующий отделом пропаганды ЦК КПК Ли Шулэй, руководители профильных ведомств и ассоциаций, представители дипломатического корпуса и литературных кругов.
Обладателями награды стали заведующий кафедрой восточных языков Дипломатической академии МИД России А.В.Семенов, заместитель директора Высших курсов иностранных языков МИД России, заведующая кафедрой устного перевода Т.Г.Семенова и первый заместитель декана восточного факультета СПбГУ А.А.Родионов.
Всего в этом году премией отмечены труды 16 иностранных литературных деятелей из 12 стран.
17 июня в Пекине в государственной резиденции Дяоюйтай состоялась 18-я церемония вручения Специальной книжной премии Китая — высшей государственной награды, присуждаемой иностранным авторам, переводчикам и издателям, внесшим выдающийся вклад в распространение за рубежом знаний о КНР, популяризацию китайской литературы и культуры.
На мероприятии присутствовали заведующий отделом пропаганды ЦК КПК Ли Шулэй, руководители профильных ведомств и ассоциаций, представители дипломатического корпуса и литературных кругов.
Обладателями награды стали заведующий кафедрой восточных языков Дипломатической академии МИД России А.В.Семенов, заместитель директора Высших курсов иностранных языков МИД России, заведующая кафедрой устного перевода Т.Г.Семенова и первый заместитель декана восточного факультета СПбГУ А.А.Родионов.
Всего в этом году премией отмечены труды 16 иностранных литературных деятелей из 12 стран.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RIA_Kremlinpool
🇷🇺 🇨🇳 Путин и Си Цзиньпин созвонятся в ближайшие дни
Лидеры обсудят ситуацию на Ближнем Востоке
Лидеры обсудят ситуацию на Ближнем Востоке
О встрече Посла Игоря Моргулова с Послом Ирана Абдолрезой Рахмани-Фазли
18 июня Посол России в Китае Игорь Моргулов принял нового Посла Ирана в КНР Абдолрезу Рахмани-Фазли, посетившего российскую дипмиссию с визитом вежливости.
Игорь Моргулов поздравил коллегу с назначением на ответственную должность.
Главы дипмиссий обсудили ситуацию, складывающуюся в связи с военными ударами Израиля по территории Исламской Республики Иран, включая перспективы международного содействия в деэскалации конфликта.
Состоялся обмен мнениями по широкому кругу двусторонних, глобальных и региональных сюжетов.
18 июня Посол России в Китае Игорь Моргулов принял нового Посла Ирана в КНР Абдолрезу Рахмани-Фазли, посетившего российскую дипмиссию с визитом вежливости.
Игорь Моргулов поздравил коллегу с назначением на ответственную должность.
Главы дипмиссий обсудили ситуацию, складывающуюся в связи с военными ударами Израиля по территории Исламской Республики Иран, включая перспективы международного содействия в деэскалации конфликта.
Состоялся обмен мнениями по широкому кругу двусторонних, глобальных и региональных сюжетов.