Как и обещала, пост про немецкие заимствования в русском языке.
Ко многим мы настолько привыкли, что воспринимаем их как русские слова, а некоторые уже не употребляются в самом немецком как устаревшие — а у нас до сих пор в ходу.
💉Медицина бинт — от глагола binden «перевязывать, связывать». шприц — от глагола spritzen «брызгать».
👕Мода бюстгальтер — от Büsten «грудь» и halten «держать» парикмахер — от Perücke «парик» и Macher «мастер». В современном немецком не употребляется, вместо него — французское Friseur. перламутр — от Perl «жемчужина» и Mutter «мать». рюкзак — от Rücken «спина» и Sack — «мешок». галстук — от Hals «горло» и Tuch «платок», в современным немецком употребляется заимствованное из французского Krawatte. рейтузы — от глагола reiten «ездить верхом» и Hose «брюки».
🍽️Кухня дуршлаг — от глагола durchschlagen «пробивать». бутерброд — от Butter «масло» и Brot «хлеб». мюсли — от Müsli < Mus «каша, пюре». фартук — от vor «перед» и Tuch «платок».
👭🏻Люди бухгалтер — от Buch «книга» и halten «держать». вундеркинд — от Wunder «чудо» и Kind «ребенок». гастарбайтер — от Gast «гость» и arbeiten «работать». полтергейст — от poltern «шуметь» и Geist «дух».
📍Места курорт — от Kur «лечение» и Ort «место». ярмарка — от Jahr «год» и Markt «рынок».
Как и обещала, пост про немецкие заимствования в русском языке.
Ко многим мы настолько привыкли, что воспринимаем их как русские слова, а некоторые уже не употребляются в самом немецком как устаревшие — а у нас до сих пор в ходу.
💉Медицина бинт — от глагола binden «перевязывать, связывать». шприц — от глагола spritzen «брызгать».
👕Мода бюстгальтер — от Büsten «грудь» и halten «держать» парикмахер — от Perücke «парик» и Macher «мастер». В современном немецком не употребляется, вместо него — французское Friseur. перламутр — от Perl «жемчужина» и Mutter «мать». рюкзак — от Rücken «спина» и Sack — «мешок». галстук — от Hals «горло» и Tuch «платок», в современным немецком употребляется заимствованное из французского Krawatte. рейтузы — от глагола reiten «ездить верхом» и Hose «брюки».
🍽️Кухня дуршлаг — от глагола durchschlagen «пробивать». бутерброд — от Butter «масло» и Brot «хлеб». мюсли — от Müsli < Mus «каша, пюре». фартук — от vor «перед» и Tuch «платок».
👭🏻Люди бухгалтер — от Buch «книга» и halten «держать». вундеркинд — от Wunder «чудо» и Kind «ребенок». гастарбайтер — от Gast «гость» и arbeiten «работать». полтергейст — от poltern «шуметь» и Geist «дух».
📍Места курорт — от Kur «лечение» и Ort «место». ярмарка — от Jahr «год» и Markt «рынок».
Список, конечно, неполный, буду писать еще 👌🏻
BY Саша пишет про Берлин
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from in
