Мы движемся по скалам ракушек, по фундаменту из стрекоз и песка, влюбленные фланеры, удивленные собственным путешествием, недолговечные тела на этих бренных встречах. Покой часа на тихом полотне земли. Речи без гулкого эха. И сиянье плюща. Мы идем в окружении последних осенних птиц и незримое пламя прошедших лет обжигает кору наших тел. С благодарностью к этому ветру среди дубов, что совсем не молчит. Под нами стелится толща когда-то умерших, осадок ранее светлой пыльцы окаменевшие бабочки, целый рой, под нами кладбище из зерна и камней грунт из нашей любви, наших взглядов и жалоб, глубокое ложе, от которого в вечер весь страх упорхает. Над нами дрожит то, что все еще сопротивляется поражению, над нами мерцает листва и эхо далекого праздника; прежде чем самим рухнуть к истокам, стрижи вспыхивают над нашим домом. Наконец приходит то, что могло бы побороть нашу скорбь, воздух более легкий, чем воздух и свет на вершинах, голос кого-то, кто поминал свою молодость, услышанный, когда приближается ночь, а с ней и бессмысленный грохот войны, пришедший вновь отравить запах полей.
Philippe Jaccottet Перевел с французского Даниил Тютченко
Мы движемся по скалам ракушек, по фундаменту из стрекоз и песка, влюбленные фланеры, удивленные собственным путешествием, недолговечные тела на этих бренных встречах. Покой часа на тихом полотне земли. Речи без гулкого эха. И сиянье плюща. Мы идем в окружении последних осенних птиц и незримое пламя прошедших лет обжигает кору наших тел. С благодарностью к этому ветру среди дубов, что совсем не молчит. Под нами стелится толща когда-то умерших, осадок ранее светлой пыльцы окаменевшие бабочки, целый рой, под нами кладбище из зерна и камней грунт из нашей любви, наших взглядов и жалоб, глубокое ложе, от которого в вечер весь страх упорхает. Над нами дрожит то, что все еще сопротивляется поражению, над нами мерцает листва и эхо далекого праздника; прежде чем самим рухнуть к истокам, стрижи вспыхивают над нашим домом. Наконец приходит то, что могло бы побороть нашу скорбь, воздух более легкий, чем воздух и свет на вершинах, голос кого-то, кто поминал свою молодость, услышанный, когда приближается ночь, а с ней и бессмысленный грохот войны, пришедший вновь отравить запах полей.
Philippe Jaccottet Перевел с французского Даниил Тютченко
BY пиши расширяй
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis."
from in
