group-telegram.com/social_english_Tatyana/180
Last Update:
И еще три выражения, на одну и ту же тему.
bullshit - очень популярное слово, означающее враньё, ложь, чушь собачья, бред и пр. Часто в эпистолярном жанре сокращается просто до B.S.
Может быть просто восклицанием в ответ на какое-то враньё:
Bullshit! (Чушь! Полная хрень! Быть такого не может!)
а может быть частью предложения:
You gonna believe this bullshit? (И ты поверишь в этот бред?)
Don't give me that bullshit! (Не говори мне эту чушь!)
to talk shit
означает либо просто врать, лгать:
He is talking shit! (Он всё врёт!)
либо кого-то оскорблять, говорить о ком-то (чем-то) что-то негативное, и тогда идет с about:
Stop talking shit about me! (Перестань говорить обо мне гадости !)
И, наконец, когда кто-то full of shit - этот человек трепло, тот, чьим словам грош цена
You are full of shit! (Ну ты и трепло!)
You can't listen to Sean, he's full of shit! (Не слушайте Шона, он трепло!)
#se_vocab
BY Social English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/social_english_Tatyana/180