Telegram Group & Telegram Channel
«Это скорее решение политиков, нежели специалистов»

Преподаватель Казахского национального университета им. аль-Фараби Арман Кудабай (на снимке) в интервью изданию «Спик» высказался о том, стоит ли Казахстану переходить на единый тюркский алфавит:

«Говоря "наш общий алфавит", Реджеп Тайип Эрдоган явно лукавит. Ведь очевидно, что последний его вариант по большей части турецкий и не всегда подходит некоторым другим тюркоязычным народам…

Однажды у нас с коллегой, который работает преподавателем и является турецкоподданным, состоялся разговор на похожую тему. Он пытался красочно обрисовать мне будущее Организации тюркских государств, стоит нам только решиться "жить самостоятельно". И тогда я задал ему вроде бы простенький уточняющий вопрос: "А в этом союзе вы планируете равновесность и равноправие всех стран, входящих в него, их языков, как, допустим, в ЕС?". Но после невнятных попыток что-то разъяснить он просто ушёл от ответа весьма примечательной фразой: "Это вопрос будущего! Мы не должны это сейчас обсуждать…".

Что же так смутило тогда моего собеседника? Резонное желание узнать, какое место будет отведено моему языку в его "прожекте будущего"? Всё-таки нельзя недооценивать мягкую силу Турции, где культурные элементы, внедрение "своих" концептов, алфавит, даже произношение слов занимают не последнее место.

Приведу другой пример. Большинство молодёжи, студенческой и работающей, с которой я разговариваю время от времени, на полном серьёзе считает, что территория Казахстана и Центральной Азии когда-то входила в …Османскую империю. Я неустанно объясняю, что Великая степь никогда не была частью государства османов и даже воевала с ними. И, кстати, весьма успешно — великий полководец и государственный деятель Тамерлан (Хромой Тимур) не только разгромил турок, но и пленил османского султана Баязида. Полагаю, помимо незнания истории, тут ещё имеет место влияние турецких сериалов (один из инструментов мягкой силы) на казахстанскую аудиторию с формированием ложных представлений о прошлом.

Сам факт принятия общего алфавита Организацией тюркских государств — это, скорее, решение политиков, нежели специалистов. Во всяком случае я не припомню, чтобы по этому вопросу у нас проводились научные конференции и симпозиумы с приглашением большого круга учёных, экспертов и широким освещением в СМИ. Напротив, есть ощущение некоего искусственного форсирования "грандиозного" перехода...»



group-telegram.com/stan_center/3853
Create:
Last Update:

«Это скорее решение политиков, нежели специалистов»

Преподаватель Казахского национального университета им. аль-Фараби Арман Кудабай (на снимке) в интервью изданию «Спик» высказался о том, стоит ли Казахстану переходить на единый тюркский алфавит:

«Говоря "наш общий алфавит", Реджеп Тайип Эрдоган явно лукавит. Ведь очевидно, что последний его вариант по большей части турецкий и не всегда подходит некоторым другим тюркоязычным народам…

Однажды у нас с коллегой, который работает преподавателем и является турецкоподданным, состоялся разговор на похожую тему. Он пытался красочно обрисовать мне будущее Организации тюркских государств, стоит нам только решиться "жить самостоятельно". И тогда я задал ему вроде бы простенький уточняющий вопрос: "А в этом союзе вы планируете равновесность и равноправие всех стран, входящих в него, их языков, как, допустим, в ЕС?". Но после невнятных попыток что-то разъяснить он просто ушёл от ответа весьма примечательной фразой: "Это вопрос будущего! Мы не должны это сейчас обсуждать…".

Что же так смутило тогда моего собеседника? Резонное желание узнать, какое место будет отведено моему языку в его "прожекте будущего"? Всё-таки нельзя недооценивать мягкую силу Турции, где культурные элементы, внедрение "своих" концептов, алфавит, даже произношение слов занимают не последнее место.

Приведу другой пример. Большинство молодёжи, студенческой и работающей, с которой я разговариваю время от времени, на полном серьёзе считает, что территория Казахстана и Центральной Азии когда-то входила в …Османскую империю. Я неустанно объясняю, что Великая степь никогда не была частью государства османов и даже воевала с ними. И, кстати, весьма успешно — великий полководец и государственный деятель Тамерлан (Хромой Тимур) не только разгромил турок, но и пленил османского султана Баязида. Полагаю, помимо незнания истории, тут ещё имеет место влияние турецких сериалов (один из инструментов мягкой силы) на казахстанскую аудиторию с формированием ложных представлений о прошлом.

Сам факт принятия общего алфавита Организацией тюркских государств — это, скорее, решение политиков, нежели специалистов. Во всяком случае я не припомню, чтобы по этому вопросу у нас проводились научные конференции и симпозиумы с приглашением большого круга учёных, экспертов и широким освещением в СМИ. Напротив, есть ощущение некоего искусственного форсирования "грандиозного" перехода...»

BY «Стан-Центр»




Share with your friend now:
group-telegram.com/stan_center/3853

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war.
from in


Telegram «Стан-Центр»
FROM American