Telegram Group & Telegram Channel
В Тинзаватене идет битва между азавадскими повстанцами и малийской армией\Вагнером. В этом блоге, как обычно, публикация о ходе и итогах битвы появится позже, когда у нас на руках будут итоги и информацию можно будет лучше отсортировать.

Пока предлагаю сделать музыкальную паузу и послушать песню Тинаривен Chet Boghassa (и посмотреть видеоклип, он красивый).

Не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки.
Этим людям доверили сражаться,
и они докажут, что храбры.
Мы освободим нашу деревню старыми винтовками,
Ножами или даже камнями, если придется,
Или умрем все вместе.
Когда я думаю о том, как мы сражались
на рассвете, без воды,
я вспоминаю, что наши люди храбры.

...не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки!


(текст Абдалла Аг Альхоссейни, перевод мой)

Дословно в песне сказано «сестры Богассы», но в туарегских песнях словом «сестры» (chet) часто называют в общем женщин народа. Богасса, или Буресса – городок на севере Азавада\ Мали, расположенный в регионе Кидаль на границе с Алжиром (недавно через него тоже прошел конвой малийской армии).

Сама песня написана еще в 90-х отсылает к битве туарегских повстанцев 9 и 10 августа 1990 г. в Богассе с малийской армией. Тогда повстанцы захватили пост армии ценой больших усилий.

Видеоклип взят из записи выступления Тинаривен в Готенбурге (Швеция) в 2012 г. Рекомендую посмотреть всю запись целиком.



group-telegram.com/strana_tuaregov/1075
Create:
Last Update:

В Тинзаватене идет битва между азавадскими повстанцами и малийской армией\Вагнером. В этом блоге, как обычно, публикация о ходе и итогах битвы появится позже, когда у нас на руках будут итоги и информацию можно будет лучше отсортировать.

Пока предлагаю сделать музыкальную паузу и послушать песню Тинаривен Chet Boghassa (и посмотреть видеоклип, он красивый).

Не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки.
Этим людям доверили сражаться,
и они докажут, что храбры.
Мы освободим нашу деревню старыми винтовками,
Ножами или даже камнями, если придется,
Или умрем все вместе.
Когда я думаю о том, как мы сражались
на рассвете, без воды,
я вспоминаю, что наши люди храбры.

...не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки!


(текст Абдалла Аг Альхоссейни, перевод мой)

Дословно в песне сказано «сестры Богассы», но в туарегских песнях словом «сестры» (chet) часто называют в общем женщин народа. Богасса, или Буресса – городок на севере Азавада\ Мали, расположенный в регионе Кидаль на границе с Алжиром (недавно через него тоже прошел конвой малийской армии).

Сама песня написана еще в 90-х отсылает к битве туарегских повстанцев 9 и 10 августа 1990 г. в Богассе с малийской армией. Тогда повстанцы захватили пост армии ценой больших усилий.

Видеоклип взят из записи выступления Тинаривен в Готенбурге (Швеция) в 2012 г. Рекомендую посмотреть всю запись целиком.

BY В стране туарегов




Share with your friend now:
group-telegram.com/strana_tuaregov/1075

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from in


Telegram В стране туарегов
FROM American