• χάλια =ужасно
• σκατά =дерьмо

τρικυμία εν κρανίω

Дословно переводится как "буря в черепе". Так говорят, когда слова человека лишены любой логики и  причинно-следственной связи.

•Δηλαδή εσύ πιστεύεις ότι η Μαρία σε άφησε όχι γιατί εσύ την απατούσες, αλλά επειδή αυτή δεν σε αγαπούσε!; Τρικυμία εν κρανίω!
=
То есть ты считаешь, что Мария тебя бросила не из-за того, что ты ей изменял, а из-за того, что она тебя не любила!? У тебя буря в черепе!

ο υπνοβάτης ~ лунатик

📍 Καβάλα

ουδέν κακόν αμιγές καλού ~ нет худа без добра

Η ζωή είναι απλώς μια σειρά από εμπόδια που δεν σας αφήνουν να διαβάσετε ένα βιβλίο.

Люди чаще всего
Не знают что делать со своими руками
Дают их, якобы здороваясь, другим
Оставляют их висеть, как наросты без нервов
Или, что ещё хуже, бросают их в свои карманы
И про них забывают
Тем временем куча тел остаются без ласк
Куча стихотворений ненаписанных.

Αργύρης Χιόνης

Καλή χρονιά!
С Новым годом!

📍 Θεσσαλονίκη

Новогоднее настроение  🛌 🌲

Εγώ πάω να την πέσω λίγο γιατί είμαι πτώμα. Καμιά ωρίτσα θα την πέσω να ξεκουραστώ και μετά θα ξυπνήσω για να κοιμηθώ.

Я пойду чуть-чуть покемарю, потому что сильно устал. Примерно часок покемарю, чтобы отдохнуть и потом проснусь, чтобы поспать.

• το αεροδρόμιο ~ аэропорт
• το αεροπλάνο ~ самолёт
• το εισιτήριο ~ билет
• το διαβατήριο ~ паспорт
• η βαλίτσα ~ чемодан
• η αποσκευή ~ багаж
• η χειραποσκευή ~ ручная кладь
• η αναχώρηση ~ вылет, отъезд
• η άφιξη ~ прилёт, приезд

έλεγχος διαβατηρίων ~ паспортный контроль