group-telegram.com/tatar_gabdrafikova/1204
Create:
Last Update:
Last Update:
Вот сразу видна гендерная дискриминация (шучу):
в татарских мужских медресе учились ведь шакирды (шәкертләр),
а для девочек-то не было специального обозначения.
Ибо долгое время не было и специальных женских медресе. Учились дома у абыстай/остазбикә, какие уже тут девочки-шакирды?
Поэтому в начале ХХ века их называли просто "укучы кызлар".
А вот в советское время все татарские школьники стали "укучылар" (учащиеся). А "шакирда" убрали подальше, к сундукам и каляпушам.
На фото: татарская женская школа в Троицке (Оренбургская губерния). 1914 год. Мугаллима Хаджар Гиззетуллина с ученицами.
BY Лилия Габдрафикова ✍ Татар йорт
Share with your friend now:
group-telegram.com/tatar_gabdrafikova/1204