В китайском языке есть счётные слова. В русском они тоже есть: одна пара брюк, две головки чеснока, две пачки сигарет, пять голов скота, три стопки водки и тд. Но в китайском счётных слов намного больше.
И китайская классификация вызывает у меня восторг, сравнимый с восторгом от классификации животных по Борхесу.
То, что на русском одежду и водку измеряют в стопках, меня не сильно прикалывает.
А вот что в китайском для рыб, улиц и абстрактных понятий одно счётное слово 条 tiáo — это круто.
Или 道 dào — для дверей и приказов. Странное слово 领 lǐng для заседаний и халатов.
Прошёл через пять дао дверей, чтобы посетить три линга заседаний, затем одел один линг халатов и исполнил семь дао приказов.
В китайском языке есть счётные слова. В русском они тоже есть: одна пара брюк, две головки чеснока, две пачки сигарет, пять голов скота, три стопки водки и тд. Но в китайском счётных слов намного больше.
И китайская классификация вызывает у меня восторг, сравнимый с восторгом от классификации животных по Борхесу.
То, что на русском одежду и водку измеряют в стопках, меня не сильно прикалывает.
А вот что в китайском для рыб, улиц и абстрактных понятий одно счётное слово 条 tiáo — это круто.
Или 道 dào — для дверей и приказов. Странное слово 领 lǐng для заседаний и халатов.
Прошёл через пять дао дверей, чтобы посетить три линга заседаний, затем одел один линг халатов и исполнил семь дао приказов.
Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. I want a secure messaging app, should I use Telegram?
from in
