Укиё-э каждый день

Если вы вообще попытаетесь понять японское отношение к браку и любви, то очень скоро сойдете с ума.

Есть такая древняя "Повесть о Исэ" написанная аж в 8 веке, в которой герой, а возможно и автор, спит почти со всеми женскими персонажами, начиная от главной жрицы храма Исэ (это как переспать с Папой Римским или патриархом Кирилом), заканчивая наложницей императора. За такие Дон Жуанские приключения его даже изгоняют на восток, в болота провинции Мусаси.

И знаете что? Даже там он не успокаивается и влюбляет в себя местную дворянку, леди Нидзё, а затем вообще похищает её под покровом ночи. На гравюре даже видно как за ними гонятся её братья.

Так вот это всё вписывается в так называемую эстетику Мияби, которая в том числе отрицает грубость, вульгарность, открытое выражение эмоций и вообще всё "деревенское, неотесанное, шероховатое".

Так вот для нашей культуры беспорядочные половые связи, измены, нежелательные беременности это как-то не очень, даже позорно в определенной степени, а в японской утонченно, мило и красиво.

Utagawa #Kuniyoshi 1852

www.group-telegram.com/in/ukiyoeveryday.com/2466

1.7K viewsedited  Dec 15 at 17:11

Если вы вообще попытаетесь понять японское отношение к браку и любви, то очень скоро сойдете с ума.

Есть такая древняя "Повесть о Исэ" написанная аж в 8 веке, в которой герой, а возможно и автор, спит почти со всеми женскими персонажами, начиная от главной жрицы храма Исэ (это как переспать с Папой Римским или патриархом Кирилом), заканчивая наложницей императора. За такие Дон Жуанские приключения его даже изгоняют на восток, в болота провинции Мусаси.

И знаете что? Даже там он не успокаивается и влюбляет в себя местную дворянку, леди Нидзё, а затем вообще похищает её под покровом ночи. На гравюре даже видно как за ними гонятся её братья.

Так вот это всё вписывается в так называемую эстетику Мияби, которая в том числе отрицает грубость, вульгарность, открытое выражение эмоций и вообще всё "деревенское, неотесанное, шероховатое".

Так вот для нашей культуры беспорядочные половые связи, измены, нежелательные беременности это как-то не очень, даже позорно в определенной степени, а в японской утонченно, мило и красиво.

Utagawa #Kuniyoshi 1852

BY Укиё-э каждый день