Укиё-э каждый день

«Мицукадза сражается с каппой»
из серии «Зеркало истинной преданности верных вассалов»

Один из 47 ронинов откидывает напавшего на него лягушкоподобного каппу в сторону. Существо кубарем и с криком катится прочь пока Ядзама сердито смотрит на него через плечо. Его зонт откинут в спешке, а руки еще в боевой позе. Каппа, видимо для маскировки, одет в женское кимоно.

Застывшая в движении сцена и косой дождь создают драматизм настолько, что уже и забываешь о личности главного героя.

Мне, кстати, не удалось найти почему Мицукадза сражается с каппами, возможно это городская легенда недошедшая до нас или отрывок из малоизвестной пьесы кабуки. Возможно подсказку даст цуба (града меча) и стихотворение сверху, но мне не удалось их расшифровать. Оставлю фрагменты в комментариях.

#Utagawa Kuniyoshi 1857

www.group-telegram.com/in/ukiyoeveryday.com/683

2.6K viewsedited  Jun 21, 2023 at 10:43

«Мицукадза сражается с каппой»
из серии «Зеркало истинной преданности верных вассалов»

Один из 47 ронинов откидывает напавшего на него лягушкоподобного каппу в сторону. Существо кубарем и с криком катится прочь пока Ядзама сердито смотрит на него через плечо. Его зонт откинут в спешке, а руки еще в боевой позе. Каппа, видимо для маскировки, одет в женское кимоно.

Застывшая в движении сцена и косой дождь создают драматизм настолько, что уже и забываешь о личности главного героя.

Мне, кстати, не удалось найти почему Мицукадза сражается с каппами, возможно это городская легенда недошедшая до нас или отрывок из малоизвестной пьесы кабуки. Возможно подсказку даст цуба (града меча) и стихотворение сверху, но мне не удалось их расшифровать. Оставлю фрагменты в комментариях.

#Utagawa Kuniyoshi 1857

BY Укиё-э каждый день