group-telegram.com/vera_biblion/320
Last Update:
Если бы меня спросили, какие яркие открытия в материнстве случились у меня за эти {без трёх недель} три года, я бы сразу ответила: «Творчество Марины Бородицкой!». Даже не представляю, как я раньше жила без ее рифм и ритмов.
▪️Тетушка Луна (сборник стихов)
Не могу не поделиться ссылкой на интервью, которое пару лет назад просто влюбило меня в Марину Бородицкую.
Только такой солнечный, очаровательный, светлый человек мог создать столько великолепных стихов и переводов!
Мне не близка манера Дмитрия Быкова (признан в РФ иноагентом) вести интервью, но в беседе с невероятной Бородицкой даже он меня не раздражал :)
Фрагмент про то, как писать для детей (с 02:38) - мое персональное вау!
Марина Бородицкая не любит выражение «детский поэт» и всегда подчеркивает, «стихи и для трёхлетних, и для девяностолетних пишутся одним и тем же веществом поэзии».
Кстати, ее взрослые стихи тоже замечательные. «Бабушка, видишь, я мою в передней пол…» - первое в моей домашней поэтической аптечке, которым я себя поддерживаю в трудные времена.
Меня очень зацепил фрагмент про работу поэтов и переводчиков (с 18:58).
«Не тяните за правую руку, я ею пишу», - как же до боли знакомо😅
Ну, а «Гриша» - это не менее известный и любимый читателями поэт Григорий Кружков. Да, Бородицкая и Кружков в прошлом - супруги.
«Это был немножко кошмар!» - Бородицкая рассказывает о том, как маме удавалось работать в любых условиях, потому что кроме переводов и стихов на ней были ещё дети и дом, а папа мог работать только в полной тишине*.
*на эту тему распределения обязанностей у работающих родителей я уже несколько месяцев пишу в своей голове текст, надеюсь, когда-нибудь он трансформируется в буквы в заметках😅*
А вот здесь можно найти архив авторской программы Марины Бородицкой под символичным названием «Литературная аптека». Там тоже множество интереснейшей информации. Те, кто любят подкасты и аудиокниги, точно оценят :)
Для тех, кто ещё глубже хочет окунуться в литературно-аптечную тему и ещё послушать несравненную Марину Яковлевну, вот вам ссылка на ее интервью «Школе злословия».
#верные_рекомендации
💌Есть тут ещё фанаты Марины Бородицкой? (Я точно знаю, что есть😁). Или вы в лагере тех, кто считает, что «тётя Бородицкая» слишком вольно обращается с русским языком, допускает непростительные ошибки
и использует сомнительные слова типа «псалмы», «глупец» и «тупица»?
Думаю, равнодушных здесь точно быть не должно😁
BY Верные слова
Share with your friend now:
group-telegram.com/vera_biblion/320