В смысле Sanitär'a, в смысле Installateur'a, ну который с трубами, короче.
Как вы поняли, речь о сантехнике. Оказывается, в разных регионах немецкоязычного пространства эта профессия может называться по-разному.
◀️ Самое распространённое обозначение для Германии – der Klempner, от глагола klempern – отбивать жесть ◀️ В Австрии это уже будет der Installateur (буквально установщик? 😷) ◀️ Наиболее типичное слово для Швейцарии – der Sanitär. Предполагаем, что здесь есть прямая связь с глаголом sanieren! ◀️ Прочие варианты: der Flaschner (привет, Баден-Вюрттемберг!), der Hydrauliker, der Monteur, der Spengler/Spangler, der Plombier.
Впрочем, если вы просто учите немецкий и вам пока диалекты по барабану, берите слово Klempner, не ошибётесь 😉
В смысле Sanitär'a, в смысле Installateur'a, ну который с трубами, короче.
Как вы поняли, речь о сантехнике. Оказывается, в разных регионах немецкоязычного пространства эта профессия может называться по-разному.
◀️ Самое распространённое обозначение для Германии – der Klempner, от глагола klempern – отбивать жесть ◀️ В Австрии это уже будет der Installateur (буквально установщик? 😷) ◀️ Наиболее типичное слово для Швейцарии – der Sanitär. Предполагаем, что здесь есть прямая связь с глаголом sanieren! ◀️ Прочие варианты: der Flaschner (привет, Баден-Вюрттемберг!), der Hydrauliker, der Monteur, der Spengler/Spangler, der Plombier.
Впрочем, если вы просто учите немецкий и вам пока диалекты по барабану, берите слово Klempner, не ошибётесь 😉
Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from it
