Эллинов Эспер pinned «Как далеко на Запад ходили греки? 0. Завиральная гипотеза-1 Если мореплавание Иоанна Фоки к острову Ванкувер и открытие пролива его имени относится к исторически достоверным путешествием, то история, которой я с Вами сейчас поделюсь, находится на грани фантастики…»
Эллинов Эспер
👆🗺 Пример трансформации смысла греческого слова в географии: известный термин архипелаг на сегодня означает группу островов, расположенных близко друг к другу. Мало кому придëт в голову, что Αρχιπέλαγος переводится как "главное море" — так греки называли море Эгейское. Позднее Архипелагом стали называть острова Эгейской акватории, а затем по аналогии с ними — все похожие на них группы островов. Смысл термина полностью изменился.
Forwarded from Мир Фольги
Многие обратили внимание, что на картинке происходит натурально абсурд. Однако же, некоторые аллюзии вполне себе имеют смысл: пара (близнецы), великан со стрелой (Орион). Непонятно лишь, почему последний засунул стрелу в рот. Как и писал до этого — небо к югу от экватора не такое, как небо к северу, тот же Орион там перевернут (то есть «все наоборот», а что-то наоборот до абсурда с потерей смысла).
Центральная же часть, а именно мачта, является метафорической отсылкой к Южному кресту, который был главным небесным ориентиром. Художники даже наклонили горизонталь, чтобы помочь не ошибиться — это именно оно.
Вся картинка — аллюзия на небо.
Центральная же часть, а именно мачта, является метафорической отсылкой к Южному кресту, который был главным небесным ориентиром. Художники даже наклонили горизонталь, чтобы помочь не ошибиться — это именно оно.
Вся картинка — аллюзия на небо.
Telegram
Эллинов Эспер
⛵ А это сам Ferdinan Magala (так на гравюре) на корабле под флагом с двуглавым орлом (!) входит в Великий океан...
Слева — Огненная земля (во всех смыслах)
Слева — Огненная земля (во всех смыслах)