Forwarded from Крот Казанский | Локальная история Татарстана
Вашего Крота и там, и тут передают! Сразу две возможности пообщаться с нами вживую
🔥 Предводитель «Крота Казанского» и студии языковой локализации «Юнивойс» Михаил Остудин и директор студии подкастов «Большая Красная» Булат Карцев участвуют в фестивале «Игры с огнём» в литературном посёлке Переделкино под Москвой.
27 октября в 12:00 они прочитают лекцию «Почём речь? Жизнь и смерть текста после его перевода». Расскажут о тонкостях и нюансах локализации. Как правильно подготовить сценарий к озвучанию и работать с иностранными дикторами и актёрами.
Кстати, благодаря специалистам из «Юнивойса» у Крота можно не только заказать разработку аудиогида под ключ, но и его локализацию — то есть перевод с дальнейшим озвучанием на любом языке в мире.
😈 В Казани главный редактор «Крота Казанского» Иван Ротов выступит с лекцией «Как Лев Толстой против современного мира восставал».
27 октября в 15:00 в Национальной библиотеке он расскажет о текстах и высказываниях великого писателя, от которых рвался шаблон даже у ярых фанатов. Про запрещенные тексты Толстого и его главных казанских хейтеров. Билеты по ссылке.
Две прошлые лекции, кстати, можно посмотреть онлайн. Про литературу «безвременья» и русский дореволюционный хоррор.
Крот Казанский — проект о локальной истории Татарстана и Поволжья.
🔥 Предводитель «Крота Казанского» и студии языковой локализации «Юнивойс» Михаил Остудин и директор студии подкастов «Большая Красная» Булат Карцев участвуют в фестивале «Игры с огнём» в литературном посёлке Переделкино под Москвой.
27 октября в 12:00 они прочитают лекцию «Почём речь? Жизнь и смерть текста после его перевода». Расскажут о тонкостях и нюансах локализации. Как правильно подготовить сценарий к озвучанию и работать с иностранными дикторами и актёрами.
Кстати, благодаря специалистам из «Юнивойса» у Крота можно не только заказать разработку аудиогида под ключ, но и его локализацию — то есть перевод с дальнейшим озвучанием на любом языке в мире.
😈 В Казани главный редактор «Крота Казанского» Иван Ротов выступит с лекцией «Как Лев Толстой против современного мира восставал».
27 октября в 15:00 в Национальной библиотеке он расскажет о текстах и высказываниях великого писателя, от которых рвался шаблон даже у ярых фанатов. Про запрещенные тексты Толстого и его главных казанских хейтеров. Билеты по ссылке.
Две прошлые лекции, кстати, можно посмотреть онлайн. Про литературу «безвременья» и русский дореволюционный хоррор.
Крот Казанский — проект о локальной истории Татарстана и Поволжья.
Попутчица
Потрескивают ломкие стрекозы,
хрустит сухая мелочь на тропе,
как будто призрак срубленной берёзы
крадётся по яичной скорлупе,
заметишь трясогузку краем глаза -
и нет её, как шеей ни крути,
я по дороге к пристани ни разу
не присмотрелся к спутнице, прости -
смешная, как гимнастка в гимнастёрке,
а я по горло молодостью сыт,
летят на землю листья после тёрки -
опять ворона выронила сыр,
вдоль берега посёлков дачных «лего»,
у баржи за кормой кипит бурда,
украшенное коршунами небо
бросает облака на провода,
присел передохнуть пеньку на плешку,
гимнастка рассекает впереди,
на повороте косится с усмешкой,
изображая сердце на груди,
кричит - с тобой мы завтра поколдуем,
а я-то размечтался, что прильнёт
и дозаправит крепким поцелуем,
как на лету военный самолёт.
#новыестихи
Потрескивают ломкие стрекозы,
хрустит сухая мелочь на тропе,
как будто призрак срубленной берёзы
крадётся по яичной скорлупе,
заметишь трясогузку краем глаза -
и нет её, как шеей ни крути,
я по дороге к пристани ни разу
не присмотрелся к спутнице, прости -
смешная, как гимнастка в гимнастёрке,
а я по горло молодостью сыт,
летят на землю листья после тёрки -
опять ворона выронила сыр,
вдоль берега посёлков дачных «лего»,
у баржи за кормой кипит бурда,
украшенное коршунами небо
бросает облака на провода,
присел передохнуть пеньку на плешку,
гимнастка рассекает впереди,
на повороте косится с усмешкой,
изображая сердце на груди,
кричит - с тобой мы завтра поколдуем,
а я-то размечтался, что прильнёт
и дозаправит крепким поцелуем,
как на лету военный самолёт.
#новыестихи
НЕ потерялась
Когда совсем континуум заглючит,
необозримый кто-то неспроста
во впадину планете вставит ключик
и заведёт её хвостом кита,
причаливает судно наливное
там, где прибой проводит саундчек,
и Гамлету надыбал призрак Ноя
фальшивые билеты на ковчег,
спасёт цивилизацию едва ли
изнанка непорочного айти -
частицу «не» из Библии изъяли,
теперь прелюбодействуй и кради,
когда на пике звёздного цунами
затеет дура полная луна
едва сводить с ума концы с концами,
от рыжей воблы с пивом солона,
по-прежнему маячить безлошадным
по воле расторможенных витий,
где зиждется, назло жлобам и жабам,
последнее на свете «не убий».
#новыестихи
Когда совсем континуум заглючит,
необозримый кто-то неспроста
во впадину планете вставит ключик
и заведёт её хвостом кита,
причаливает судно наливное
там, где прибой проводит саундчек,
и Гамлету надыбал призрак Ноя
фальшивые билеты на ковчег,
спасёт цивилизацию едва ли
изнанка непорочного айти -
частицу «не» из Библии изъяли,
теперь прелюбодействуй и кради,
когда на пике звёздного цунами
затеет дура полная луна
едва сводить с ума концы с концами,
от рыжей воблы с пивом солона,
по-прежнему маячить безлошадным
по воле расторможенных витий,
где зиждется, назло жлобам и жабам,
последнее на свете «не убий».
#новыестихи
Киммерия
Приморский городок, бакланов ругань,
забронзовевший пляж бульвара перед,
где волны соревнуются друг с другом
какая дальше выскочит на берег,
поджарый кипарис настропалился
за облака, да корни не пустили,
пятиэтажки в брызгах барбариса
и здание суда в барочном стиле -
вокруг шипит акация пивная,
сдувает ветер бабочек с порога,
цепную карусель напоминают
весы у правосудия слепого -
водружена ещё при Лиге наций
скульптура, нам же весело и просто
вокруг Фемиды по небу кататься
распутывая цепи с перехлёстом,
не то, чтобы друг другу стали ближе,
не все, достигнув цели, уцелели,
когда бы, заигравшись цепью рыжей,
не зареклись от этой карусели,
просвечивали уши, как физалис,
дневные лампы чаек трепетали,
а мы крутились и не зарекались
от нищеты и будущих баталий -
как разобраться вдруг чего мы стоим,
куда и кем вдоль берега ведомы,
где море целый день шуршит прибоем
довольно потирающим ладони.
#новыестихи
Приморский городок, бакланов ругань,
забронзовевший пляж бульвара перед,
где волны соревнуются друг с другом
какая дальше выскочит на берег,
поджарый кипарис настропалился
за облака, да корни не пустили,
пятиэтажки в брызгах барбариса
и здание суда в барочном стиле -
вокруг шипит акация пивная,
сдувает ветер бабочек с порога,
цепную карусель напоминают
весы у правосудия слепого -
водружена ещё при Лиге наций
скульптура, нам же весело и просто
вокруг Фемиды по небу кататься
распутывая цепи с перехлёстом,
не то, чтобы друг другу стали ближе,
не все, достигнув цели, уцелели,
когда бы, заигравшись цепью рыжей,
не зареклись от этой карусели,
просвечивали уши, как физалис,
дневные лампы чаек трепетали,
а мы крутились и не зарекались
от нищеты и будущих баталий -
как разобраться вдруг чего мы стоим,
куда и кем вдоль берега ведомы,
где море целый день шуршит прибоем
довольно потирающим ладони.
#новыестихи
В 1698 году Пётр I учредил первый в России орден Святого апостола Андрея Первозванного. 11 декабря 1699 года царь утвердил флаг с синим косым крестом на белом фоне одним из флагов, принятых для использования на русском флоте.
Официально о праве кораблей русского флота на Андреевский флаг было заявлено в 1703 году после занятия острова Котлин. С этого времени флагу с Андреевским крестом придавалось символическое значение выхода России к четырём морям — Белому, Балтийскому, Азовскому и Каспийскому.
С 1720 года и до 1917 года Андреевский флаг стал главным и единственным в Военно-морском флоте России. В 1819 году он был дополнен Георгиевским адмиральским флагом, представлявшим из себя Андреевский флаг, в центр которого был помещён красный геральдический щит с каноническим изображением святого Георгия Победоносца.
В январе 1992 года правительство РФ приняло решение о возвращении ВМФ России Андреевского флага вместо флага ВМФ СССР. 26 июля 1992 года в День Военно-Морского Флота на всех боевых кораблях в последний раз были подняты флаги ВМФ СССР, после чего под звуки гимна СССР они были спущены. Вместо них под гимн Российской Федерации были подняты Андреевские флаги.
С этого времени Андреевский флаг является официальным флагом Военно-морского флота Российской Федерации и поднимается на всех кораблях и судах, входящих в его состав.
Официально о праве кораблей русского флота на Андреевский флаг было заявлено в 1703 году после занятия острова Котлин. С этого времени флагу с Андреевским крестом придавалось символическое значение выхода России к четырём морям — Белому, Балтийскому, Азовскому и Каспийскому.
С 1720 года и до 1917 года Андреевский флаг стал главным и единственным в Военно-морском флоте России. В 1819 году он был дополнен Георгиевским адмиральским флагом, представлявшим из себя Андреевский флаг, в центр которого был помещён красный геральдический щит с каноническим изображением святого Георгия Победоносца.
В январе 1992 года правительство РФ приняло решение о возвращении ВМФ России Андреевского флага вместо флага ВМФ СССР. 26 июля 1992 года в День Военно-Морского Флота на всех боевых кораблях в последний раз были подняты флаги ВМФ СССР, после чего под звуки гимна СССР они были спущены. Вместо них под гимн Российской Федерации были подняты Андреевские флаги.
С этого времени Андреевский флаг является официальным флагом Военно-морского флота Российской Федерации и поднимается на всех кораблях и судах, входящих в его состав.
ДРГ
Подзапыхавшись, вздрагивают пихты,
гуляет фронт, расклад теперь таков -
украинская ночь никак не стихнет,
Шевченке далеко не до стихов,
пехота тоже рифмами не бредит,
набором слов попроще норовит,
всегда дорогу русскому медведю
Медведица Большая озарит,
сжимая автоматы, знают братья,
во глубине России, без затей,
невесты в лоскуты изводят платья
для зимних маскировочных сетей,
хоть по столицам копится измена,
рискует получить по кочану
какой-нибудь с повадкой шоумена,
когда бойцы в засаде начеку,
им шутки из-за ленточки не очень,
перед броском важнее передых,
с ранением один страдает молча,
чтоб враг не обнаружил остальных,
привыкших заходить в окопы с тыла,
а если надо, можно супротив,
противника врасплох застать не стыдно,
за жопу на насесте прихватив,
потом и рапорт пишется с нажимом,
все живы, распоясалась братва -
но ангелы-хранители, в снежинках,
над каждым успокоились едва.
#новыестихи
Подзапыхавшись, вздрагивают пихты,
гуляет фронт, расклад теперь таков -
украинская ночь никак не стихнет,
Шевченке далеко не до стихов,
пехота тоже рифмами не бредит,
набором слов попроще норовит,
всегда дорогу русскому медведю
Медведица Большая озарит,
сжимая автоматы, знают братья,
во глубине России, без затей,
невесты в лоскуты изводят платья
для зимних маскировочных сетей,
хоть по столицам копится измена,
рискует получить по кочану
какой-нибудь с повадкой шоумена,
когда бойцы в засаде начеку,
им шутки из-за ленточки не очень,
перед броском важнее передых,
с ранением один страдает молча,
чтоб враг не обнаружил остальных,
привыкших заходить в окопы с тыла,
а если надо, можно супротив,
противника врасплох застать не стыдно,
за жопу на насесте прихватив,
потом и рапорт пишется с нажимом,
все живы, распоясалась братва -
но ангелы-хранители, в снежинках,
над каждым успокоились едва.
#новыестихи
Русская литература
Давно уже не школьными подростками,
прицелом проверяя каждый дом,
проходим переулок Маяковского,
и разбираем Горького с трудом,
когда-то эти авторы не трогали,
мир не сулил внезапных перемен,
но вурдалаки на проспекте Гоголя
сдаются православной силе в плен,
как будто каждый сволочью укушенный,
пока не перекрестишь всех подряд,
и выгоняет танк на площадь Пушкина
безусых растерявшихся ребят,
дрожат за шкуру черти неуёмные,
что с видео на касках именных,
сложили бы оружие наёмники -
никак не получается у них,
то шквал огня, а то землетрясение
устроит артиллерия врагам -
на улицах Светлова и Есенина
исправно получают по рогам,
а наш солдат, пройдя сквозь гарь и надолбы,
обнимет, возвратившись, дорогих,
и невзначай подумает, что надо бы
перечитать всех классиков своих.
#новыестихи
Давно уже не школьными подростками,
прицелом проверяя каждый дом,
проходим переулок Маяковского,
и разбираем Горького с трудом,
когда-то эти авторы не трогали,
мир не сулил внезапных перемен,
но вурдалаки на проспекте Гоголя
сдаются православной силе в плен,
как будто каждый сволочью укушенный,
пока не перекрестишь всех подряд,
и выгоняет танк на площадь Пушкина
безусых растерявшихся ребят,
дрожат за шкуру черти неуёмные,
что с видео на касках именных,
сложили бы оружие наёмники -
никак не получается у них,
то шквал огня, а то землетрясение
устроит артиллерия врагам -
на улицах Светлова и Есенина
исправно получают по рогам,
а наш солдат, пройдя сквозь гарь и надолбы,
обнимет, возвратившись, дорогих,
и невзначай подумает, что надо бы
перечитать всех классиков своих.
#новыестихи
Просьба
О, Господи старорежимный,
не задувай мою свечу,
куда податься подскажи мне,
я так устал и спать хочу,
узришь ли раздвигая тучи -
придавлен глыбой бытия
какой-то зверь ревёт беззвучно,
не сомневайся, это я,
советской юностью потрачен,
хотел, своё испив сполна,
недельку провести на даче,
набраться сил, а тут - война.
Накануне
Мы снова выползли из штольни
на звуки музыки любимой,
налей игристого мне что ли
пока за стрелками следим мы,
устойчивое велком в спину,
и запах стойла в недрах тира,
я в прошлом времени не сгину,
как бы отчизна ни грустила,
пока лампады не погасли
от страха не трясёт, хоть тресни,
айда записываться в ясли
слова выбрасывать из песни.
#новыестихи
О, Господи старорежимный,
не задувай мою свечу,
куда податься подскажи мне,
я так устал и спать хочу,
узришь ли раздвигая тучи -
придавлен глыбой бытия
какой-то зверь ревёт беззвучно,
не сомневайся, это я,
советской юностью потрачен,
хотел, своё испив сполна,
недельку провести на даче,
набраться сил, а тут - война.
Накануне
Мы снова выползли из штольни
на звуки музыки любимой,
налей игристого мне что ли
пока за стрелками следим мы,
устойчивое велком в спину,
и запах стойла в недрах тира,
я в прошлом времени не сгину,
как бы отчизна ни грустила,
пока лампады не погасли
от страха не трясёт, хоть тресни,
айда записываться в ясли
слова выбрасывать из песни.
#новыестихи
Поединок
Мы в этом мире все наперечёт,
и в мирной жизни дело есть Пандоре,
подвыпивший какой-то дурачок
солдата попытался раззадорить,
который мог, но шею не свернул
обидчику в интрижке этой зряшной -
ему обратно завтра на войну,
а злобу приберёг для рукопашной,
где предстоит барахтаться в тщете -
царапаться, кусаться, как пиранья,
тянуться за ножом щекой к щеке,
врага к земле коленом припирая,
не сразу разберёшься, кто погиб,
вдруг оба обескровленные слягут -
а в небе коршун, как застывший хрип,
и облака в разрывах волчьих ягод.
#новыестихи
Мы в этом мире все наперечёт,
и в мирной жизни дело есть Пандоре,
подвыпивший какой-то дурачок
солдата попытался раззадорить,
который мог, но шею не свернул
обидчику в интрижке этой зряшной -
ему обратно завтра на войну,
а злобу приберёг для рукопашной,
где предстоит барахтаться в тщете -
царапаться, кусаться, как пиранья,
тянуться за ножом щекой к щеке,
врага к земле коленом припирая,
не сразу разберёшься, кто погиб,
вдруг оба обескровленные слягут -
а в небе коршун, как застывший хрип,
и облака в разрывах волчьих ягод.
#новыестихи
Санитарки
Сбросив броню, как отсохший горчичник,
про непогоду скулить не к лицу,
руку протянешь - и рану привычно
вылижет местная псина бойцу,
с виду свирепа, но добрая вроде,
вежливо с ней обращаться изволь,
ломит колено - собака подходит,
и утихает звенящая боль,
а в блиндаже у соседей другая,
рыжая, словно свалилась с Луны,
и не поймёшь, почему помогает -
что за лекарство в составе слюны,
требует ловкости жизнь непростая,
то артобстрел, то в «буханке» трясёт,
вот бы местами сейчас переставить
всё, что “сегодня”, с “тогда”, вот бы всё
это, где пулям освистанным - тесно,
сбито с железом живое стык в стык,
перевести на понятный, как в детстве,
тёплый, шершавый собачий язык.
#новыестихи
Сбросив броню, как отсохший горчичник,
про непогоду скулить не к лицу,
руку протянешь - и рану привычно
вылижет местная псина бойцу,
с виду свирепа, но добрая вроде,
вежливо с ней обращаться изволь,
ломит колено - собака подходит,
и утихает звенящая боль,
а в блиндаже у соседей другая,
рыжая, словно свалилась с Луны,
и не поймёшь, почему помогает -
что за лекарство в составе слюны,
требует ловкости жизнь непростая,
то артобстрел, то в «буханке» трясёт,
вот бы местами сейчас переставить
всё, что “сегодня”, с “тогда”, вот бы всё
это, где пулям освистанным - тесно,
сбито с железом живое стык в стык,
перевести на понятный, как в детстве,
тёплый, шершавый собачий язык.
#новыестихи
Попутная
Кукушки монотонное сопрано,
валежника вокруг невпроворот,
сквозь хвою солнце целится в забрало,
и глазомер поэтому не тот -
обречены очки на месте лобном,
поверхность линз, как совесть, нечиста,
потянешь носом - мокрый и холодный,
хоть облысела репица хвоста,
умылось небо радугой павлиньей
настырный дятел эхо применил,
недавно лужи корчились под ливнем,
теперь сплошной запиленный винил,
тропинки рокируются всё реже,
смотри, фигуру речи не зевни -
накрашенные губы сыроежек,
под старость, разъедает соль земли,
трухлявый пень сморкается сморчками,
нечаянно рябину потрясу -
с мест повскакав, кузнечики щелчками
сбивают с подорожников росу,
запутавшись в корнях, ручей затинькал,
сверкает стрекоза над васильком,
чтоб не мешали камушки в ботинках,
оставлю здесь, и дальше - босиком..
#новыестихи
Кукушки монотонное сопрано,
валежника вокруг невпроворот,
сквозь хвою солнце целится в забрало,
и глазомер поэтому не тот -
обречены очки на месте лобном,
поверхность линз, как совесть, нечиста,
потянешь носом - мокрый и холодный,
хоть облысела репица хвоста,
умылось небо радугой павлиньей
настырный дятел эхо применил,
недавно лужи корчились под ливнем,
теперь сплошной запиленный винил,
тропинки рокируются всё реже,
смотри, фигуру речи не зевни -
накрашенные губы сыроежек,
под старость, разъедает соль земли,
трухлявый пень сморкается сморчками,
нечаянно рябину потрясу -
с мест повскакав, кузнечики щелчками
сбивают с подорожников росу,
запутавшись в корнях, ручей затинькал,
сверкает стрекоза над васильком,
чтоб не мешали камушки в ботинках,
оставлю здесь, и дальше - босиком..
#новыестихи
Умник
Какую б радость ни накаркал
с экрана Соловьёв седой,
свистит эпохи скороварка,
а я не тороплюсь с едой,
быть научился аккуратней,
степенней в области стихов,
когда и мне, как пел Маккартни,
случилось «вен айм сиксти фо»,
казалось бы, пора в отставку-
ку-ку, но я ещё смогу,
ударив в пол домашней тапкой,
вприсядку девкам гнать пургу,
начальству, не по чину, «тыкнуть»,
зато, на правду-матку лют,
несчастный Чацкий вызвал тыкву,
а мне карету подают.
#новыестихи
Какую б радость ни накаркал
с экрана Соловьёв седой,
свистит эпохи скороварка,
а я не тороплюсь с едой,
быть научился аккуратней,
степенней в области стихов,
когда и мне, как пел Маккартни,
случилось «вен айм сиксти фо»,
казалось бы, пора в отставку-
ку-ку, но я ещё смогу,
ударив в пол домашней тапкой,
вприсядку девкам гнать пургу,
начальству, не по чину, «тыкнуть»,
зато, на правду-матку лют,
несчастный Чацкий вызвал тыкву,
а мне карету подают.
#новыестихи
Forwarded from Антон Шагин
Дорогие люди!
Вадим Месяц даст концерт!!!
Это событие нельзя пропустить!!!
https://moscow.qtickets.events/147732-27-yanvarya-vadim-mesyats-yubileynyy-kontsert-pushkarev
Вадим Месяц даст концерт!!!
Это событие нельзя пропустить!!!
https://moscow.qtickets.events/147732-27-yanvarya-vadim-mesyats-yubileynyy-kontsert-pushkarev
Qtickets Афиша
Билеты на концерт 27 января. Вадим Месяц | Юбилейный концерт | Пушкарёв, 27 января 2025, Кафе "Пушкарёв" (Москва)
Стихи Вадима Месяца нравились Иосифу Бродскому чрезвычайно - "как мало что в жизни нравилось". Интересно, что бы сказал Иосиф Александрович о его песнях. По мнению актера и поэта Антона Шагина «эти стилизации под казачьи, цыганские, кандальные, городские…
С кондачка
Срезает угол скользкое лекало,
с картинкой пазла вроде повезло,
но прежняя выносливость пропала -
не выношу за шиворот козлов,
привычно уповал на голос свыше,
прислушивался, загнан за Можай -
а вот не делай, что других не слышишь,
пореже на троих соображай,
лови удачу в будущем скорейшем,
пусть невдомёк - по ком в каком звенит,
дурная слава поодаль, как гейша,
короткими шажками семенит,
и, тесным лужам вглядываясь в лица,
освобождая пальцы от чернил,
мне помогает дождь слепой умыться,
а так бы вхолостую воду лил.
#новыестихи
Срезает угол скользкое лекало,
с картинкой пазла вроде повезло,
но прежняя выносливость пропала -
не выношу за шиворот козлов,
привычно уповал на голос свыше,
прислушивался, загнан за Можай -
а вот не делай, что других не слышишь,
пореже на троих соображай,
лови удачу в будущем скорейшем,
пусть невдомёк - по ком в каком звенит,
дурная слава поодаль, как гейша,
короткими шажками семенит,
и, тесным лужам вглядываясь в лица,
освобождая пальцы от чернил,
мне помогает дождь слепой умыться,
а так бы вхолостую воду лил.
#новыестихи
Отличная новость, поздравляю Прилепина от всей души с высокой наградой! Будь здоров, дорогой!
Forwarded from Антон Шагин
Захар Прилепин удостоен заслуженной награды:
медаль - «Доблесть и отвага»
Так держать, товарищ классик!!!
медаль - «Доблесть и отвага»
Так держать, товарищ классик!!!