Народная Редакция

Forwarded from Рубеж и Zа Рубеж

Товарищ прислал мне пост «Царьграда» с часто цитируемым изречением Бурхарда Миниха, видного немца на службе у российских правителей в XVII веке, по поводу того, кто управляет нашей страной. Вот оно в интерпретации «Царьграда»: «Русское государство обладает тем преимуществом перед другими, что оно управляется непосредственно самим Богом...» Если быть точным, то это утверждение положил на бумагу сын Миниха Сергей, который вместе с отцом отбывал ссылку в Сибири и помогал ему писать воспоминания, и звучит оно так: «Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует». Здесь, согласитесь, есть нюансы, но главное, на мой взгляд, в другом – в том, что те, кто пытается возвести эту броскую фразу то ли в историософскую, то ли в вероучительную категорию, будь они или называй себя православными, явно потеряли понимание того, что есть «Богово», а что - «кесарево». Или намеренно эту грань стирают. Зачем? Чтобы с власти ответственность снять? Или, наоборот, объявить её наместником Бога на земле? Простому люду голову задурить? Нормальные же христиане эту грань хорошо понимают. Ясно также, как выглядит такая трактовка для тех, кто в государственных делах рассуждает в светских категориях.

Лично мне эта фраза Миниха представляется высказыванием саркастическим. Миних или его сын, обобщая таким образом свои впечатления о своей непростой службе и жизни в России, над нашими предками с их тогда, видимо, не особенной организованностью и прочими, как говаривал Георгий Вицин, «излишествами нехорошими», фактически посмеялся. Впрочем, не исключаю версии, что и «Царьград» это высказывание Миниха цитирует саркастически, имея в виду те обстоятельства, в которых наша страна оказалась сегодня, качество её нынешнего государства.

Государствами управляют правительства. Они и несут полную ответственность за то, что в этих государствах происходит.

Telegram

Царьград ТВ

«Русское государство обладает тем преимуществом перед другими, что оно управляется непосредственно самим Богом. Иначе невозможно понять, как оно существует».

Сподвижник Петра I, «дедушка Новороссии» генерал-фельдмаршал Бурхард Кристоф фон Миних

#цитаты_о_России…

www.group-telegram.com/it/PeoplesRedaction.com/5300

54 viewsDec 1 at 08:17

Товарищ прислал мне пост «Царьграда» с часто цитируемым изречением Бурхарда Миниха, видного немца на службе у российских правителей в XVII веке, по поводу того, кто управляет нашей страной. Вот оно в интерпретации «Царьграда»: «Русское государство обладает тем преимуществом перед другими, что оно управляется непосредственно самим Богом...» Если быть точным, то это утверждение положил на бумагу сын Миниха Сергей, который вместе с отцом отбывал ссылку в Сибири и помогал ему писать воспоминания, и звучит оно так: «Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует». Здесь, согласитесь, есть нюансы, но главное, на мой взгляд, в другом – в том, что те, кто пытается возвести эту броскую фразу то ли в историософскую, то ли в вероучительную категорию, будь они или называй себя православными, явно потеряли понимание того, что есть «Богово», а что - «кесарево». Или намеренно эту грань стирают. Зачем? Чтобы с власти ответственность снять? Или, наоборот, объявить её наместником Бога на земле? Простому люду голову задурить? Нормальные же христиане эту грань хорошо понимают. Ясно также, как выглядит такая трактовка для тех, кто в государственных делах рассуждает в светских категориях.

Лично мне эта фраза Миниха представляется высказыванием саркастическим. Миних или его сын, обобщая таким образом свои впечатления о своей непростой службе и жизни в России, над нашими предками с их тогда, видимо, не особенной организованностью и прочими, как говаривал Георгий Вицин, «излишествами нехорошими», фактически посмеялся. Впрочем, не исключаю версии, что и «Царьград» это высказывание Миниха цитирует саркастически, имея в виду те обстоятельства, в которых наша страна оказалась сегодня, качество её нынешнего государства.

Государствами управляют правительства. Они и несут полную ответственность за то, что в этих государствах происходит.

BY Народная Редакция